Übersetzung für "Offener kamin" in Englisch

Schönes großes Wohnzimmer, spärlich eingerichtet, schöner Teppich, offener Kamin.
Nice big living room, sparsely furnished, nice carpets, fireplace.
OpenSubtitles v2018
Ein offener Kamin im Anbau heizte die Halle mit ihrer ausgeschrägten Fensterschießscharte.
A fireplace in the wing heated the hall, with its splayed window embrasure.
WikiMatrix v1
Die Hauptheizung ist ein offener Kamin.
The main heating consists of a fireplace.
ParaCrawl v7.1
Im traditionellen Speisezimmer erwarten Sie speziell angefertigte Holzmöbel und ein offener Kamin.
The traditional dining room has bespoke wooden furniture and an open fireplace.
ParaCrawl v7.1
Ein offener Kamin mit darunter befindlichem Holz-Lagerplatz kann für Grillabende benutzt werden.
An open fireplace including storage for wood can be used for barbecues.
ParaCrawl v7.1
Ein offener Kamin sorgt für Wohlbehagen speziell in der kühleren Jahreszeit.
An open fireplace ensures wellbeing, especially during the cooler season.
ParaCrawl v7.1
Im Wohn-/Esszimmer befindet sich ein offener Kamin, sowie Satelitten Anschluss mit Flatscreenfernseher.
In the living / dining room there is an open fireplace and satellite connection with flat screen TV.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnbereich des Erdgeschosses ist ein offener Kamin.
In the living area of the ground floor is an open fireplace.
ParaCrawl v7.1
Ein offener Kamin lädt zu gemütlichen Abenden ein.
An open fireplace invites you to spend cosy evenings.
ParaCrawl v7.1
Für die kühleren Abende steht dort ein offener Kamin zur Verfügung.
For the cooler evenings there is an open fireplace available.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoß ist zudem ein offener Kamin.
Downstairs is also an open fireplace.
CCAligned v1
Im grossen Wohnzimmer befindet sich ein offener Kamin.
The large living room has an open fireplace.
CCAligned v1
Ein offener Kamin bildet den Mittelpunkt des Raumes.
The centrepiece of the room is an open fireplace.
ParaCrawl v7.1
Im Zimmer befinden sich ein Etagenbett, ein Fernseher und ein offener Kamin.
In the room there are bunk beds, TV, and an open fireplace.
ParaCrawl v7.1
Ein eleganter offener Kamin unterstreicht die behagliche Atmosphäre.
A stylish fireplace adds to the cosy atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Sauberes Ambiente, verbreitet Wohlfühlatmosphäre (offener Kamin).
Clean ambience, feel-good atmosphere spread (fireplace).
ParaCrawl v7.1
Zur Ausstattung gehört eine Klimaanlage, ein ausziehbares Schlafsofa und ein offener Kamin.
There is air conditioning, a pull out sofa bed, dining table and an open fireplace.
ParaCrawl v7.1
Hinter der Villa befindet sich ein offener Kamin mit Steintisch und Bänken.
Behind the villa you will find an open fireplace with a stone table and benches.
ParaCrawl v7.1
An kühlen Abenden sorgt ein offener Kamin für Behaglichkeit.
On cool evenings, a fireplace provides cosy warmth.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss lädt ein großer offener Kamin an Winterabenden zu gemütlichem Beisammensein ein.
On the ground floor is a large open fireplace for gatherings in winter evenings.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer sorgt ein offener Kamin für Gemütlichkeit im Winter.
In the living room there is a fireplace for cozy evenings in winter.
ParaCrawl v7.1
Ein offener Kamin bringt zusätzlich eine warme schöne Atmosphäre.
There is also a fireplace that provides a warm nostalgic atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Hier befindet sich auch ein offener Kamin.
There is also an open fireplace.
ParaCrawl v7.1
Als Ergänzung zur Wandheizung wurden ein Kachelofen und ein offener Kamin errichtet.
To supplement the wall-heating units, a cockle stove and an open fireplace were installed.
ParaCrawl v7.1
Ein kleinerer offener Kamin wurde in den großen Küchenherd eingesetzt und größere Fenster wurden eingebaut.
A smaller fireplace was inserted into the large kitchen hearth, and larger windows added.
WikiMatrix v1
An der Ostmauer liegt ein großer, offener Kamin und sie hat vier große Fenster.
There is a large fireplace in the east wall, and four large windows.
WikiMatrix v1
Im obersten Stockwerk könnten auch Wohnräume untergebracht gewesen sein und möglicherweise ein offener Kamin.
The top floor may have also contained living quarters, and perhaps a fireplace.
WikiMatrix v1
Offener Kamin mit Hitze erholen.
Open fire place with heat recover.
ParaCrawl v7.1
Helle, moderne Holzausstattung, ein offener Kamin und kuschelige Sitzmöglichkeiten sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.
Light and modern wooden decor, an open fireplace and comfortable seating ensure a pleasant stay.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe