Übersetzung für "Offener saldo" in Englisch
Diese
Anzahlung
wird
mit
dem
offenen
Saldo
verrechnet.
This
amount
will
be
settled
with
the
remainder
of
the
open
balance.
ParaCrawl v7.1
Der
obere
Tranchierungspunkt
(D)
wird
ausgedrückt
als
ein
Dezimalwert
zwischen
Null
und
Eins
und
ist
gleich
Null
oder
–
sollte
dieser
Wert
höher
sein
–
gleich
dem
Verhältnis
zwischen
dem
offenen
Saldo
beim
Pool
aus
den
der
Verbriefung
zugrunde
liegenden
Risikopositionen
abzüglich
des
offenen
Saldos
bei
allen
Tranchen,
die
gegenüber
der
Tranche
mit
der
betreffenden
Verbriefungsposition
vorrangig
sind,
und
dem
offenen
Saldo
bei
allen
der
Verbriefung
zugrunde
liegenden
Risikopositionen.
The
detachment
point
(D)
shall
be
expressed
as
a
decimal
value
between
zero
and
one
and
shall
be
equal
to
the
greater
of
zero
and
the
ratio
of
the
outstanding
balance
of
the
pool
of
underlying
exposures
in
the
securitisation
minus
the
outstanding
balance
of
all
tranches
that
rank
senior
to
the
tranche
containing
the
relevant
securitisation
position
to
the
outstanding
balance
of
all
the
underlying
exposures
in
the
securitisation.
TildeMODEL v2018
Der
offene
Saldo
der
im
Zeitraum
2000-2003
abgewickelten
Mittelbindungen
belief
sich
Anfang
2006
auf
3,4
Mrd.
EUR.
The
open
balance
of
commitments
implemented
in
2000-2003
was
EUR
3.4
billion
at
the
beginning
of
2006.
TildeMODEL v2018