Übersetzung für "Offizielle antwort" in Englisch

Nun haben wir aber bis heute keine offizielle Antwort.
However, we still do not have an official answer now.
Europarl v8
Ist das die Wahrheit von meinem Vater oder die offizielle Antwort vom Sicherheitschef?
Is that the truth from my father, or the official response from the King's Head of Security?
OpenSubtitles v2018
Todernst, und er will eine offizielle Antwort.
Dead serious, and he wants a formal response... for the record.
OpenSubtitles v2018
Monatelang blieb eine offizielle Antwort der griechischen Regierung aus.
For months there was no official answer from the Greek state.
WikiMatrix v1
Zum Zeitpunkt der Drucklegung ist keine offizielle Antwort auf Grundy eingegangen.
As of press time, no official response to Grundy has appeared.
CCAligned v1
Und haben auch auf (fast) alles eine offizielle Antwort.
And we also have an official answer on (almost) everything.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Frage steht bis heute eine offizielle Antwort der katholischen Kirche aus.
This question is still awaiting an offivial response from the Catholic Church.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die offizielle Antwort von mozilla.org...
Here's the official response from mozilla.org...
ParaCrawl v7.1
Offizielle Antwort der russischen Behörden hat das Unternehmen noch nicht erhalten.
Official response from the Russian authorities the company has not yet received.
ParaCrawl v7.1
Die offizielle Antwort: weil sie ihn nicht benützen sollen!
The official answer: Because you shouldn’t use it.
ParaCrawl v7.1
Die offizielle Antwort: AssalamuAlaikum, Diese Titel sind nicht neu.
The Office Answer: Assalamu Alaikum, These titles are not new.
ParaCrawl v7.1
Ich warte auf offizielle Antwort von jetzt Affiliate-Manager.
I am awaiting official response from affiliate manager now.
ParaCrawl v7.1
Er erhielt nie eine offizielle Antwort auf seine Briefe.
He did not receive any official response to his appeal letters.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen zu SONCAP-GOV kennen Sie die offizielle offizielle professionelle Antwort.
For more information on SONCAP-GOV, you will know the official formal professional answer.
ParaCrawl v7.1
Die offizielle Antwort: weil sie ihn nicht bentzen sollen!
The official answer: Because you shouldn’t use it.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die offizielle Antwort, die ich bekam:
Here is official response I got:
ParaCrawl v7.1
Die offizielle Antwort von Sanford lautet:
The official word from Sanford is:
ParaCrawl v7.1
Also musste eine (offizielle) Antwort von Alfa und Bertone gefunden werden.
So there had to be an (official) answer from Alfa and Bertone.
ParaCrawl v7.1
Wir würden gern vom Präsidenten wissen, wann die offizielle Antwort auf diese Beschwerde erfolgen wird.
We would like to know from the President when an official response will be given to this complaint.
Europarl v8
Die offizielle Antwort lautet, dass die sich verschlechternde wirtschaftliche Lage ihm keine andere Wahl ließ.
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.
News-Commentary v14
Da keine offizielle Antwort eingegangen ist, wird nun eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermittelt.
In the absence of official reply, a reasoned opinion is now being sent.
TildeMODEL v2018
Nach zehn Jahren erscheint nun ein Dokument mit einer offizielle Antwort der römisch-katholischen Kirche.
After ten years of consultation, it's issuing a document... giving the Roman Catholic Church's first official response to the claims.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Ihnen unsere offizielle Antwort auf die von Ihnen im Formular angegebene E-Mail Adresse zusenden.
We will send our oficial answer to the e-mail address that you have submitted in the form.
ParaCrawl v7.1
Nach der Untersuchung erhältst du innerhalb von 3 Arbeitstagen nach deinem Meldedatum eine offizielle Antwort.
After investigation, you will receive an official response within the next 3 working days from the date following your reporting date.
CCAligned v1
Hoffentlich wird dieser Hinweis berücksichtigt, jedoch haben wir bis heute keine offizielle Antwort darauf erhalten.
Hopefully that advice will be followed, but no official answer to these alerts was received up to now.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe