Übersetzung für "Offizielles dokument" in Englisch

Du hast ein offizielles Dokument gefälscht.
You forged a legal document.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist kein offizielles Dokument.
But that piece of paper's not an official document.
OpenSubtitles v2018
Dazu gibt es nur ein offizielles Dokument.
There's only one document that deals with that in the official record.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne kein offizielles Dokument... das in einem solchen Sprachstil abgefasst wurde.
I'm not sure I've ever seen language like that used in an official air force document before.
OpenSubtitles v2018
Denn dann sollte es nicht mehr als offizielles Dokument verteilt werden.
If it was, then it should not be distributed as an official document.
Europarl v8
Da dies ein offizielles Dokument ist, sollte es richtig aussehen.
Since this is an official document, then it should look properly.
ParaCrawl v7.1
Ein offizielles Dokument ist eine japanische Ausgabe.
An official document is a Japanese edition.
CCAligned v1
Ein offizielles Dokument mit den Änderungen ist jedoch derzeit nicht verfügbar.
An official document with the amendments has however not been published yet.
ParaCrawl v7.1
Die Übersetzungen sind für Ihre Bequemlichkeit veröffentlicht, aber nicht als offizielles Dokument.
The language translations are published for your convenience but is not considered an official document.
ParaCrawl v7.1
Der Pilgerausweis ist ein offizielles Dokument, das die Identität des Pilgers belegt.
The credential is an official document that certifies and identifies the pilgrim.
ParaCrawl v7.1
Bisher gab es kein offizielles Dokument über die Live-Auftritte der Gruppe.
Until now, there was no real official document of the group's live performances.
ParaCrawl v7.1
Aber es gibt kein offizielles Dokument.
But there is no official document.
ParaCrawl v7.1
Es wurde als offizielles Dokument des Europarates zirkuliert.
It has been circulated as official document of the Council of Europe.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte auf etwas Offizielles gehofft, ein Dokument, mit Siegel.
I was actually hoping for something official, something with a seal.
ParaCrawl v7.1
Ein Reisepass ist ein offizielles Dokument, das seine Identität und Bürgerschaft bestätigt.
A passport is an official government document that certifies one's identity and citizenship.
ParaCrawl v7.1
Wörtlich bedeutete im alten China das Wort Gong-An " Offizielles Dokument ".
Literally, the word Gong-An originally meant an official document.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein offizielles Dokument von Japan.
It is an official document of Japan.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein offizielles Dokument der Kommunistischen Programmpartei.
This is an official document of the Communist Program Party.
ParaCrawl v7.1
Buchbesprechungen und Vorschläge (das obige Beispiel) ist ein offizielles Dokument.
Book reviews and suggestions (the sample above) is an official document.
ParaCrawl v7.1
Ein Reisepass ist ein offizielles Dokument, das seine Identität und Staatsbürgerschaft bescheinigt.
A passport is an official government document that certifies one's identity and citizenship.
ParaCrawl v7.1
Der Text ist im Oktober 2013 als offizielles Dokument des Wissenschaftsrats erschienen.
The text was published as an official document in October 2013.
ParaCrawl v7.1
Seltsamerweise erhielt er bis jetzt kein offizielles Dokument über diese Vorgänge.
Strangely, he did not receive any official document about these cases up to now.
ParaCrawl v7.1
Die UCCard ist ein offizielles Dokument der Universität zu Köln .
The UCCard is an official document of the University of Cologne .
ParaCrawl v7.1
Ein offizielles, legales Dokument muss das Siegel des Gesetzgebers haben.
To be official, a legal document must bear the seal of the legislator.
ParaCrawl v7.1
Ein Reisepass ist ein offizielles Dokument, bescheinigt der eigenen Identität und Staatsbürgerschaft.
A passport is an official government document that certifies one's identity and citizenship.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein offizielles Dokument.
Now, this is an official document.
OpenSubtitles v2018
Ein „offizielles" Dokument ist im Besitz einer Behörde oder wurde ihr vorgelegt.
A document is Official' if it is held by a public authority and if it has been submitted to the authority.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe