Übersetzung für "Oh doch" in Englisch
Oh,
das
ist
doch
ganz
einfach!
Oh,
but
it’s
simple!
GlobalVoices v2018q4
Oh
–
da
lauert
doch
schon
die
nächste
Katastrophe.
Oh,
that's
going
to
be
a
disaster
waiting
to
happen.
TED2020 v1
Oh
doch,
aber
darauf
sollten
wir
nicht
eingehen.
Yes
indeed.
But
let's
not
go
into
that.
OpenSubtitles v2018
Oh,
bitte
erzähl
doch
keinen
Unsinn.
Oh,
don't
talk
nonsense,
please.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
darf
doch
nicht
wahr
sein.
Oh,
for
crying
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Oh,
doch,
das
wirst
du.
Oh,
yes,
you
are.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
rede
doch
nicht
nur
von
der
Stadt.
Oh,
I'm
not
just
talking
about
the
town.
OpenSubtitles v2018
Oh,
der
kommt
doch
nicht
mit
Spülwasser
in
Berührung?
Oh,
my
God,
you're
not
putting
that
in
dishwater?
OpenSubtitles v2018
Oh,
nicht
doch,
François,
das
bilden
Sie
sich
ein.
Oh,
no,
François.
Don't
be
silly.
OpenSubtitles v2018
Oh,
holt
mich
doch
runter!
Oh,
take
me
down
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Oh
doch,
sie
geht
von
der
Mount
Street
ab.
Oh,
yes,
there
is;
it's
off
Mount
Street.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Marcus,
verstehe
doch
meinen
Glauben,
meine
tiefste
Überzeugung.
Oh,
Marcus,
try
to
understand
my
faith,
my
beliefs,
my
very
deep
beliefs.
OpenSubtitles v2018
Oh,
könnte
ich
doch
ohne
diese
Qualen
leben.
Oh,
I
wish
it
hadn't
been
given
me...
...
thisagonyIlivewith
.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sie
wissen
doch,
dass
ich
nicht
rauche.
Oh,
you
know
that
I
never
smoke.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sie
gehen
doch
nicht
schon
in
Ihr
Zimmer
zurück?
Oh,
you're
not
going
back
to
your
room
already?
OpenSubtitles v2018
Oh
doch,
ist
es,
Virg.
That's
not
the
reason.
Oh,
yes,
it
is,
virg.
OpenSubtitles v2018
Oh
doch,
Sie
haben
heute
Abend
etwas
vor.
Oh,
but
you
are
doing
something
tonight.
OpenSubtitles v2018
Oh
doch,
kleines
Edelweiß,
das
hast
du.
Oh,
yes,
little
edelweiss.
You
are
afraid
of
me.
OpenSubtitles v2018
Oh
doch,
das
wäre
es.
Oh
yes
you
would.
OpenSubtitles v2018
Oh,
doch,
Sie
können.
Oh,
yes,
you
can.
OpenSubtitles v2018
Oh,
doch,
ich
nehme
an.
Oh,
yes,
I
will!
OpenSubtitles v2018
Oh
doch,
es
gibt
eins.
Yes,
there
is,
too.
OpenSubtitles v2018