Übersetzung für "Okzipital" in Englisch
																						Okzipital
																											und
																											frontotemporal
																											Regionen
																											waren
																											auch...
																		
			
				
																						Occipital
																											and
																											frontotemporal
																											regions
																											Were
																											also-
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Epilation
																											wurde
																											okzipital
																											2
																											cm
																											seitlich
																											der
																											Protuberantia
																											occipitalis
																											entnommen.
																		
			
				
																						A
																											2nd
																											epilation
																											was
																											taken
																											occipitally
																											2
																											cm
																											laterally
																											of
																											the
																											protuberantia
																											occipitalis.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											Untersuchungen
																											an
																											okzipital
																											entnommenen
																											Haaren
																											zeigte
																											sich
																											in
																											55%
																											von
																											Patientinnen
																											unter
																											Melatoninbehandlung
																											eine
																											Vergrößerung
																											des
																											Haardurchmessers
																											und
																											in
																											70%
																											der
																											Patientinnen
																											eine
																											Steigerung
																											der
																											Dehnungskraft.
																		
			
				
																						In
																											investigations
																											on
																											hair
																											taken
																											occipitally,
																											an
																											enlargement
																											of
																											the
																											hair
																											diameter
																											was
																											seen
																											in
																											55%
																											of
																											patients
																											treated
																											with
																											melatonin
																											and
																											an
																											increase
																											in
																											the
																											stretching
																											force
																											in
																											70%
																											of
																											the
																											patients.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Während
																											der
																											Operation
																											wird
																											der
																											Chirurg
																											Ernte
																											Transplantate
																											mit
																											Root
																											Haar
																											des
																											Spenders
																											zonle
																											gelegen
																											okzipital
																											oder
																											zeitlich.
																		
			
				
																						During
																											harvest
																											plastic
																											surgeon
																											grafts
																											of
																											hair
																											with
																											root
																											from
																											zonle
																											donor
																											occipital
																											and
																											temporal
																											are
																											located.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aus
																											den
																											für
																											das
																											Trichogramm
																											gewonnenen
																											Haarproben
																											wurden
																											frontal
																											und
																											okzipital
																											jeweils
																											mindestens
																											10
																											Haare
																											für
																											die
																											Haarschaftmessungen
																											verwendet.
																		
			
				
																						From
																											the
																											hair
																											samples
																											obtained
																											for
																											the
																											trichogram,
																											frontally
																											and
																											occipitally
																											at
																											least
																											10
																											hairs
																											in
																											each
																											case
																											were
																											used
																											for
																											the
																											hair
																											shaft
																											measurements.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Er
																											ist
																											okzipital
																											dicker
																											als
																											rostral
																											und
																											weist
																											zahlreiche
																											Vertiefungen,
																											die
																											Zahnfächer
																											auf,
																											in
																											welche
																											die
																											Zähne
																											eingefasst
																											sind.
																		
			
				
																						It
																											is
																											thicker
																											occipitally
																											than
																											rostrally
																											and
																											exhibits
																											numerous
																											depressions,
																											the
																											tooth
																											sockets,
																											in
																											which
																											the
																											teeth
																											are
																											fixed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											EEG
																											zeigten
																											sich
																											okzipital
																											dominante
																											Alphawellen
																											von
																											9
																											Hz
																											mit
																											moderater
																											Amplitude
																											(40
																											-
																											80
																											mmvol.
																		
			
				
																						An
																											EEG
																											recorded
																											alpha
																											waves
																											of
																											9Hz
																											which
																											were
																											occipitally
																											dominant
																											and
																											of
																											moderate
																											amplitude
																											(40
																											-
																											80
																											mmvol.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Processus
																											frontalis
																											ist
																											eine
																											Knochenplatte,
																											die
																											neben
																											der
																											Nase
																											am
																											kranialen
																											Ende
																											der
																											Maxilla
																											nach
																											oben,
																											medial
																											und
																											okzipital
																											weist.
																		
			
				
																						The
																											frontal
																											process
																											processus
																											frontalis
																											is
																											a
																											bone
																											plate
																											that
																											points
																											at
																											the
																											cranial
																											end
																											of
																											the
																											maxilla
																											upward,
																											media
																											and
																											occipital,
																											next
																											to
																											the
																											nose
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Okzipital
																											wird
																											die
																											Facies
																											orbitalis
																											von
																											einem
																											abgerundeten
																											Knochenrand
																											begrenzt,
																											der
																											den
																											vorderen
																											Rand
																											der
																											Fissura
																											orbitalis
																											inferior
																											bildet.
																		
			
				
																						Occipitally
																											the
																											facies
																											orbitalis
																											is
																											bounded
																											by
																											a
																											rounded
																											bone
																											edge
																											forming
																											the
																											front
																											edge
																											of
																											the
																											fissura
																											orbitalis
																											inferior
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wurde
																											auch
																											kein
																											Zusammenhang
																											zwischen
																											Nutzung,
																											Nicht-Nutzung
																											und
																											der
																											Lage
																											des
																											Tumors
																											(frontal,
																											parietal,
																											temporal
																											und
																											okzipital)
																											gefunden.
																		
			
				
																						Also,
																											no
																											association
																											between
																											the
																											use,
																											the
																											non
																											use
																											and
																											the
																											location
																											of
																											the
																											tumour
																											(frontal,
																											parietal,
																											temporal,
																											and
																											occipital)
																											was
																											found
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1