Übersetzung für "Optische fasern" in Englisch

Statt der Photodetektoren können auch weitere optische Fasern angeschlossen werden.
In place of the photoreceivers, further optical fibers may be connected.
EuroPat v2
Aus dieser Mischung werden Sensorfilme gezogen, oder optische Fasern belegt.
This mixture is used for preparing sensor films or coating optical fibers.
EuroPat v2
In optischen Übertragungssystemen verbinden optische Fasern einen Sender und einen Empfänger.
In optical transmission systems, optical fibers interconnect a transmitter and a receiver.
EuroPat v2
Durch Elongieren der Vorform werden daraus optische Fasern erhalten.
Optical fibers are obtained from the preform by elongating it.
EuroPat v2
Durch Erhitzen und Langziehen der so hergestellten Vorform werden daraus optische Fasern erhalten.
By the heating and drawing of the preform thus prepared optical fibers are obtained from it.
EuroPat v2
Es können dabei handelsübliche dispersionsverschobene optische Fasern verwendet werden.
Use can be made of commercially available dispersion-shifted optical fibers.
EuroPat v2
Im Rahmen des pigtailing-Konzeptes finden auch häufig optische Fasern Verwendung.
In connection with the pigtailing concept, optical fibres are also often used.
EuroPat v2
Die Copolymeren werden u.a. als Mantelmaterial für optische Fasern verwendet.
The copolymers are used, inter alia, as the shell material for optical fibers.
EuroPat v2
Die so hergestellten Vorformen liefern daher optische Fasern mit definiertem Schädigungsverhalten.
The preforms thus produced therefore yield optical fibers having a defined resistance to UV damage.
EuroPat v2
Optische Fasern wie Polymere oder Glasfasern werden primär zur Datenübertragung eingesetzt.
Optical fibers such as glass fibers or polymers are used primarily for data transmission.
ParaCrawl v7.1
Extrem klares Glas kann für optische Fasern verwendet werden.
Extremely clear glass can be used for optical fibers.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeitet mit lichtleitenden Textilien und hat sich auf optische Fasern spezialisiert.
She works with textiles that conduct light and has specialised in fibre optics.
ParaCrawl v7.1
Arden Photonics entwickelt und fertigt Komponenten und Messgeräte für optische Fasern und Laser.
Arden Photonics develops and manufactures components and measurement devices for optical fibers and lasers.
ParaCrawl v7.1
Sie dienen als Halbzeug bei der Herstellung von Vorformen für optische Fasern.
They serve as semi-finished product in the manufacture of preforms for optical fibers.
EuroPat v2
Die Lichtwellenleiter können optische Fasern wie Glasfasern sein.
The optical waveguides may be optical fibers such as glass fibers.
EuroPat v2
Optische Steckverbindungen für optische Fasern bzw. Lichtwellenleiter sind hinlänglich bekannt.
Optical connection assemblies for optical fibers or optical wave guides are known.
EuroPat v2
Ein Hybridkabel kann Dirigenten für Steuersignale oder kann auch optische Fasern für Daten.
A hybrid cable can include conductors for control signals or may also include optical fibers for data.
CCAligned v1
Hierfür werden die Signale typischerweise über optische Fasern, z.B. Glasfasern geleitet.
For this, the signals are typically directed via optical fibers, for example glass fibers.
EuroPat v2
Optische Fasern können als Kommunikationsmedium verwendet werden.
Optical fiber can be used as a medium for communication.
ParaCrawl v7.1
Gesamt: 200 optische Fasern X 2 Meter (erzielte durch angebotenen Fräser)
Total: 200 optical fibres X 2 meters (scored by offered cutter)
ParaCrawl v7.1
Was sind optische OM5 Multimode Fasern?
What are OM5 Multi-mode Optical Fibers?
ParaCrawl v7.1
Darf auch in Multimode-Fasern, optische Mäuse und Laser-Klasse-Drucker verwendet werden.
May also be used in multimode fibers, optical mice and laser class printers.
ParaCrawl v7.1
Optische Fasern verwenden Reflexion, um das Licht durch einen Kanal zu verbreiten.
Optical fibers use reflection to propagate the light through a channel.
ParaCrawl v7.1
Kassette faseroptischen Splitter optische Fasern in FTTH zu verteilen.
Cassette fiber optic splitter to distribute optical fibers in FTTH.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann sie als Schalter benutzt werden, um optische Fasern für Nachrichtenkanäle umzuschalten.
For example it can be used as a switch, in order to switch over optical fibers for communication channels.
EuroPat v2
Die Anschlußstellen sind als V-Nuten VNUT ausgeführt, in die optische Fasern einlegbar sind.
The connection points have the form of V-grooves VNUT into which optical fibres are insertable.
EuroPat v2
Das Kernglas wird zur Herstellung einer Vorform eingesetzt, aus der optische Fasern gezogen werden.
The core glass is used to prepare a preform from which optical fibers are drawn.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe