Übersetzung für "Orgiastisch" in Englisch

Der Tanz wird als Sieg der Frauen orgiastisch gefeiert.
The dance will be celebrated as a victory for women orgiastic.
ParaCrawl v7.1

Die präsentiert sich mal in watteweichen Seufzern, mal in lockender Sinnlichkeit, um dann mit nahezu orgiastisch anmutenden Crecendi und stupender Brillanz ein Fegefeuer der Emotionen zu entfachen.
His voice presents itself as soft as silk then with indulgent sensuality, only then to kindle the fire of emotional purgatory with its stupendous brilliance and crescendos, which are just short of being orgiastic.
ParaCrawl v7.1

Saigon / Ho Chi Minh City liegt ca. 1700km südlich von Hanoi und ist entsprechend heiß, tropisch und orgiastisch.
Saigon / Ho Chi Minh City is situated about 1700km south of Hanoi and hot, tropical and orgiastic.
ParaCrawl v7.1

Plachinger und Kirchhoff, die Helden aus Franz Novotnys 1980 gedrehter Komödie „Exit – Nur keine Panik“ treffen einander zufällig nach zehn Jahren und verbringen eine Nacht miteinander, in der sie versuchen, so zu sein wie in alten Zeiten, anarchistisch, orgiastisch und ohne Rücksicht auf Tabus.
Plachinger and Kirchhoff, the heroes of Franz Novotny´s 1980 comedy “Exit – Do Not Panic” meet by chance after ten years and spend a night together in which they attempt to be as they were in the old days: anarchistic and orgiastic.
ParaCrawl v7.1