Übersetzung für "Pädagogische praxis" in Englisch

Es ist jedoch möglich, sie in die pädagogische Praxis umzusetzen.
However, it is possible to implement in educational practice.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verlangt die Breite der Fragestellungen, mit denen sich FBBE-Mitarbeiter auseinandersetzen, und die Vielfalt der ihnen anvertrauten Kinder ein beständiges Nachdenken über die pädagogische Praxis sowie ein umfassendes Konzept für die Professionalisierung.
Moreover, the range of issues tackled by ECEC staff and the diversity of the children in their charge requires continuous reflection on pedagogical practice as well as a systemic approach to professionalisation.
TildeMODEL v2018
Überall müssen Schulungen für Lehrer der Sekundarstufe durchgeführt werden, nicht nur, damit sie lernen, Anlagen und Internet zu benutzen, sondern auch und vor allem, damit sie lernen, das Internet und die europäischen Partnerschaften in ihre pädagogische Praxis zu integrieren.
Training courses need to be provided for secondary school teachers everywhere, not just to show them how to use the Internet and the associated hardware, but also, and above all, so they can learn how to incorporate the Internet and European twinning schemes into their teaching approaches.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang ist festzustellen, daß ein neuer Ansatz für die pädagogische Praxis nicht von den Lehrerausbildungseinrichtungen allein ermittelt werden kann und daß die tiefgreifende Modernisierung des Bildungswesens von dem in die gesellschaftlichen Entwicklungen eingebetteten Bildungssystem insgesamt ausgehen wird.
Taking note that a new approach to educational practice cannot be discovered by teacher training institutes alone and that the substantive modernisation of education will come from the educational system as a whole (which is embedded in the societal developments}.
TildeMODEL v2018
Welche Anstrengungen auch unternommen werden, um die Auf nahme der Zigeunerkinder in den Schulen zu verbessern und die pädagogische Praxis zu reformieren - dieser Bereich kann vom allgemeinen Kontext nicht gelöst werden.
Whatever the present efforts to make Gypsy and Traveller children feel at home in school, and provide them with adapted teaching materials, such efforts cannot be separated from the broad spectrum of "Gypsy policy" of which they are a part.
EUbookshop v2
Es handelt sich also in diesem Fall nicht um ein Lesebuch, das Punkt für Punkt angewandt werden kann, sondern eher um einen Leitfaden für die pädagogische Praxis" (Bremer VHS, S. 33).
It is not therefore an altogether adapted reader, but rather a guide which can be adapted in the service of pedagogical practice" [Bremer Volkshochschule, p.33].
EUbookshop v2
Gespräche mit den Studenten während des Praktikums, Erörterung der Strategie derpädagogischen Praxis durch die Betreuungam Arbeitsplatz, gemeinsame Formulierungder wichtigsten Ziele der pädagogischen Praxis, Ausarbeitung von Betreuungsplänen, Anleitung für die pädagogische Praxis, Übungen, Beobachtung des Studenten im Unterricht, in der Schule, im Betrieb und auf Elternversammlungen, Einschätzung der Leistungen, Auswertung und Feedback, Hilfe beider Lösung pädagogischer Probleme, Förderung der Motivation zur pädagogischen Arbeit durch direkte Betreuung, Einbeziehungder Studenten in das Kollegium der Schule,damit sie deren Organisationskultur kennenlernen.
Meeting future vocational teachers carryingout practical training, discuss strategy of pedagogical practice by working guidance, together formulate the main aims and objectives of pedagogical practice, develop pedagogical practice and working guidance plans,guide pedagogical practice, coach, observevocational teacher student activity in the classroom, school, enterprises and meetings withparents, assess achievements, interpret themand provide feedback, assist in solving various pedagogical problems, foster and maintain pedagogical activity motivation by directcoaching, support VET teacher student becoming a member of VET school community and understanding its organisational culture.
EUbookshop v2
Das Seminar wurde vom stellvertretenden Direktor des Zentrums, Stavros Stavrou, eröffnet, der in sei ner Rede feststellte, dass Mobilität in den vergangenen zehn Jahren sowohl in den europäischen als auch den einzelstaatlichen Berufsbildungspolitiken als eine neue pädagogische Praxis ins Blickfeld ge riet.
Opening the seminar, Cedefop's deputy director, Mr Stavros Stavrou, outlined how mobility had gradually come to the fore in European as well as national VET-policies over roughly the past decade as a new pedagogical practice.
EUbookshop v2
Das allgemeine Ziel besteht in einer Kombination der Erkenntnisse und Techniken, die in den beteiligten Ländern gewonnen bzw. entwickelt wurden, um die Art der in den verschiedenen Sprachen auftretenden Lernstörungen (Legasthenie), ihre mögliche Abhängigkeit von Nervenfunktionen, das Sprachbewußtsein und die Auswirkungen für die pädagogische Praxis zu untersuchen.
The general objective is to combine the knowledge and techniques developed within the participating nations in order to investigate the nature of the learning disabilities (dyslexia) which are encountered in each language, their possible dependency on neurological functioning, linguistic awareness, and the implications for pedagogical practice.
EUbookshop v2
In den letzten 20 Jahren läßt sich eine ständige Entwicklung im Bereich der audiovisuellen Mittel sowie der entsprechenden technischen Ausrüstung feststellen, wenngleich sie keineswegs immer in die pädagogische Praxis umgesetzt wurden.
In the last 20 years there has been continual development of audiovisual equipment, although when introduced the latest equipment has not always been accompanied by any in dication of its application in teaching.
EUbookshop v2
Eine aktuelle Vergleichsstudie von 23 Bildungssystemen in Amerika, Europa, Asien und Afrika ergab, dass die übliche pädagogische Praxis meist darin besteht, die Schüler bei gleichbleibendem Arbeitstempo und -ablauf Arbeitsblätter ausfüllen und Testfragen beantworten zu lassen.
A recent comparative study of 23 educational systems in America, Europe, Asia and Africa found that the most common pedagogical practices involved students filling out worksheets, working at the same pace and sequence, and answering tests
EUbookshop v2
Es handelt sich ebenfalls und vor allem um Kollegen, die zu uns kommen, um ihre pädagogische Praxis im Kontakt mit den Lehrbeauftragten des CIEL sowie den anderen ausländischen Teilnehmern zu bereichern.
First and foremost these are teachers who have come along to enrich their educational repertoire through contact with the trainers at the CIEL and other foreign participants.
ParaCrawl v7.1
Die Initiative Teachtoday (Kategorie: "Didaktische Multimediaprodukte") unterstützt Kinder und Jugendliche, Eltern und Großeltern sowie pädagogische Fachkräfte mit praxis- und alltagsnahen Tipps und Materialien und berücksichtigt dabei die verschiedenen Lebensräume und Nutzungsweisen von Kindern und Jugendlichen in Familie, Schule und Freizeit.
The Teachtoday initiative (category: "Didactic Multimedia Products") supports children, teens, parents and grandparents as well as educational professionals with practice-oriented materials and tips that pertain to everyday life in a way that takes into consideration the various different habitats and ways children and young people use media during family, school and free time.
ParaCrawl v7.1
Dr Claas Wegner ist ein Mitglied der Abteilung für Biologiedidaktik der Universität Bielefeld und Lektor für pädagogische Praxis in diesem Bereich.
Dr Claas Wegner is a member of Bielefeld University's Department of Biology Didactics and a lecturer for pedagogical practice in this subject.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit Experten der Schuleffektivitätsforschung in sechs Vergleichsländern (Kanada, England, Finnland, Frankreich, Niederlande, Schweden) wurden deren Schulsysteme und pädagogische Praxis nach vorgegebenen Kriterien analysiert und vergleichend ausgewertet.
In cooperation with experts of research on school effectiveness in six countries (Canada, England, Finland, France, Netherlands, Sweden) the respective school systems and educational practices were examined and analysed comparatively according to pre-determined criteria. Co-operations
ParaCrawl v7.1
Beobachtung und pädagogische Praxis (durch das Praktikum Komponente) sind wesentlich für die Entwicklung von Beruf Attribute.
Observation and pedagogical practice (through the Practicum component) are integral to the development of professional attributes.
ParaCrawl v7.1
Teachtoday unterstützt Kinder und Jugendliche, Eltern und Großeltern sowie pädagogische Fachkräfte mit praxis- und alltagsnahen Tipps und Materialien und berücksichtigt dabei die verschiedenen Lebensräume und Nutzungsweisen von Kindern und Jugendlichen in Familie, Schule und Freizeit.
Teachtoday supports children, teens, parents and grandparents as well as educational professionals with practice-oriented materials and tips that pertain to everyday life.
ParaCrawl v7.1
Dr Claas Wegner ist ein Mitglied der Abteilung fÃ1?4r Biologiedidaktik der Universität Bielefeld und Lektor fÃ1?4r pädagogische Praxis in diesem Bereich.
Dr Claas Wegner is a member of Bielefeld University's Department of Biology Didactics and a lecturer for pedagogical practice in this subject.
ParaCrawl v7.1
Wir nähern uns der Lehrerausbildung als reflektierende, strengen Prozess, durch den Lehrer Kandidaten Ã1?4ber sich selbst lernen, ihre SchÃ1?4ler und pädagogische Praxis so unsere Absolventen positiv Lernen der SchÃ1?4ler auswirken.
We approach teacher education as a reflective, rigorous process through which teacher candidates learn about themselves, their students, and educational practice so our graduates positively impact student learning.
ParaCrawl v7.1
Wir nähern uns der Lehrerausbildung als reflektierende, strengen Prozess, durch den Lehrer Kandidaten über sich selbst lernen, ihre Schüler und pädagogische Praxis so unsere Absolventen positiv Lernen der Schüler auswirken.
We approach teacher education as a reflective, rigorous process through which teacher candidates learn about themselves, their students, and educational practice so our graduates positively impact student learning.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe