Übersetzung für "Paaren" in Englisch
Es
geht
also
um
eine
begrenzte
Zahl
von
Paaren.
Its
effect
is
that
we
are
talking
about
a
limited
number
of
couples.
Europarl v8
Mit
gewissen
Einschränkungen
zählen
auch
//
zu
diesen
Paaren.
With
certain
qualifications,
,
are
also
considered
fortis–lenis
pairs.
Wikipedia v1.0
Sie
leben
entweder
einzelgängerisch
oder
in
monogamen
Paaren.
They
are
solitary
or
live
in
pairs.
Wikipedia v1.0
Sie
paaren
sich
aber
auch
mit
den
nur
selten
vorkommenden
Männchen.
True
males
are
uncommon
to
rare
overall,
and
in
many
infestations
are
not
present.
Wikipedia v1.0
Es
wird
von
zwei
Paaren
Barteln
flankiert.
The
female
fish
has
two
pairs
of
barbels.
Wikipedia v1.0
Das
Paaren
kann
in
einer
aggressiven
oder
passiven
Form
geschehen.
Mating
can
occur
in
an
aggressive
or
passive
form.
Wikipedia v1.0
Bei
gemischten
Gruppen
kann
sich
jedes
Männchen
mit
jedem
Weibchen
paaren.
In
the
mixed
groups
of
savanna
baboons,
each
male
can
mate
with
any
female.
Wikipedia v1.0
Die
Weibchen
treffen
anschließend
eine
Entscheidung
und
paaren
sich
mit
einem
bestimmten
Männchen.
Females
go
to
the
hotshots
because
they
are
attracted
to
these
males.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
von
10
Tagen
trugen
104
Läufe
die
Fackel
einzeln
oder
in
Paaren.
104
torch
bearers
carried
the
torch
singularly
or
in
pairs
over
100
legs.
Wikipedia v1.0
Das
neue
Gesetz
gewährt
homosexuellen
Paaren
die
gleichen
juristischen
und
sozialen
Rechte.
The
new
law
guarantees
the
same
judicial
and
social
rights
to
homosexual
couples.
Tatoeba v2021-03-10
Gleichgeschlechtlichen
Paaren
sollte
es
möglich
sein
zu
heiraten.
Same-sex
couples
should
be
able
to
get
married.
Tatoeba v2021-03-10
Lediglich
die
zuletzt
geschlüpften
Weibchen
überleben
und
paaren
sich
mit
Männchen.
Only
the
last-hatched
females
survive,
to
mate
with
males.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
der
gemischten
Gruppen
kann
sich
prinzipiell
jedes
Männchen
mit
jedem
Weibchen
paaren.
A
male
will
guard
his
partner
against
any
other
male
trying
to
mate
with
her.
Wikipedia v1.0