Übersetzung für "Packmittel" in Englisch

Art und Menge der Packmittel können den Vorgang wesentlich beeinflussen.
The nature and quantity of packaging materials can significantly affect the process.
EUbookshop v2
Diese Laschen können aus denselben Substraten wie die Packmittel gefertigt wer­den.
The tabs may be made of the same substrate as the packaging means.
EuroPat v2
Weiterhin wird kein separates Packmittel für das Austragsrohr (240) benötigt.
Moreover, no separate packaging means are needed for the dispensing tube (240).
EuroPat v2
Die Anwendung des Scharniers nach der Erfindung ist nicht auf Packmittel begrenzt.
The use of the hinge according to the invention is not restricted to packaging means.
EuroPat v2
Das Fenster Rückgabe Packmittel wird geöffnet.
The Return Packaging Material window is opened.
ParaCrawl v7.1
Die Packmittel von Kosmetik dürfen deshalb keinen negativen Einfluss auf das Füllgut ausüben.
The packaging must therefore not have any negative impact on the contents.
ParaCrawl v7.1
Die Buchungen werden durchgeführt, wenn Sie Packmittel in Rücklieferungsbelegen zuordnen.
The postings are performed when you assign packaging material in return documents.
ParaCrawl v7.1
Die Teile sind dem Packmittel zugeordnet.
The parts are assigned to the packaging material.
ParaCrawl v7.1
Je Packmittel wird die aktuelle Bestandsmenge angezeigt.
The current on-hand quantity is displayed for each packaging.
ParaCrawl v7.1
In dem Lieferschein oder Transportbeleg sind Packmittel zugeordnet.
Packaging material has been assigned to the shipping document or transport document.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Auch in den Belegpositionen von Warenannahmebelegen können Sie Packmittel zuordnen.
Note: Packaging material can also be assigned to the document lines of stock receiving documents.
ParaCrawl v7.1
Für Packmittel können Bedarfe und Deckungen im Dispositionskonto entstehen.
Demands and coverages might develop for packaging materials in the MRP account.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie das Fenster Rücknahme Packmittel (Kunde) .
Open the Accepted Packaging Return (Customer) window.
ParaCrawl v7.1
Dabei erfassen Sie auch die Mengen der Packmittel.
Here, you also enter the quantities of the packaging material.
ParaCrawl v7.1
Geringe Mengenverluste können durch Bruch der Packmittel entstehen.
Slight losses of volume may occur due to breakage of the packaging container.
ParaCrawl v7.1
Ganzes Packmittel wurde immer entrindet (keine Rinde).
All the packing material is allways debarked also (no bark).
ParaCrawl v7.1
Die in einer Belegposition zugeordneten Packmittel werden zeilenweise angezeigt.
The packaging material assigned in a document line is displayed line by line.
ParaCrawl v7.1
Die Packmittel der Verpackungsvorschrift werden in die spezielle Verpackungsvorschrift kopiert.
The packaging material of the packaging instruction is copied to the special packaging instruction.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie das Fenster Rücknahme Packmittel (Lieferant Einkauf) .
Open the Accepted Packaging Return (Supplier Purchasing) window.
ParaCrawl v7.1
Packmittel erkennen Sie anhand der Kennzeichnung " MP " in der Spalte Art .
Packaging material is identified by the entry " RP " in the Category column.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört der Siebdruck für Packmittel aus Glas und Kunststoff.
This includes screen printing for glass and plastic packaging materials.
ParaCrawl v7.1
Das Fenster Rücknahme Packmittel Kunde wird geöffnet.
The Accepted Packaging Return Customer window is opened.
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. bestimmen, welche Packmittel in der Liste ausgegeben werden.
For example, you can specify the packaging materials that are to be output in the report.
ParaCrawl v7.1