Übersetzung für "Papierfach" in Englisch
Wissen
Sie,
das
ist
schlecht
für
das
Papierfach.
You
know,
that's
bad
for
the
paper
tray.
OpenSubtitles v2018
Der
Paper
Catalog
-Medieneintrag
ist
einem
Papierfach
zugeordnet.
The
Paper
Catalog
entry
is
assigned
to
a
tray.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Bereich
„Verbrauchsmaterialien“
ein
Papierfach
aus.
Select
a
tray
in
the
Consumables
area.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
kein
zusätzliches
Papierfach
benötigt.
No
additional
paper
tray
required.
Reloading
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Pfeilsymbol
rechts
neben
einem
Papierfach.
Click
the
arrow
to
the
right
of
a
tray.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
den
Restbestand
eines
Mediums
in
einem
Papierfach
anzeigen.
You
can
also
view
the
media
supply
in
a
tray.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Ausrichtung
separat
für
jede
Kombination
von
Papierfach
und
Papiergröße
vornehmen.
Perform
a
new
tray
alignment
for
each
combination
of
tray
and
paper
size.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Überwachen
des
Status
eines
Mediums
in
einem
Papierfach.
See
Monitor
media
status
in
a
tray.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Fensterbereich
„Verbrauchsmaterialien“
ein
Papierfach.
Select
a
tray
in
the
Consumables
pane.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Papierstau
im
Papierfach
aufgetreten?
Did
the
jam
occur
in
the
paper
tray?
ParaCrawl v7.1
Das
zugeordnete
Papierfach
wird
auch
im
Fenster
„
Paper
Catalog
“
angezeigt.
The
tray
association
is
also
displayed
in
the
Paper
Catalog
window.
ParaCrawl v7.1
Der
Paper
Catalog
Medieneintrag
ist
einem
Papierfach
(Behälter/Magazin)
zugeordnet.
The
Paper
Catalog
entry
is
assigned
to
a
tray.
ParaCrawl v7.1
Im
Ganzseitenmodus
wird
die
Warnmeldung
in
Form
eines
Symbols
neben
dem
jeweiligen
Papierfach
angezeigt.
In
full-screen
view,
the
warning
appears
as
an
icon
next
to
the
particular
tray
level.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Zuverlässigkeit
–
Der
äußerst
zuverlässige
50-Blatt-Einzug
und
das
integrierte
Papierfach
machen
das
Scannen
einfach.
More
reliability
—
The
highly
reliable
50-sheet
feeder
and
integrated
paper
tray
make
it
easy
to
get
scanning
done.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
den
Drucker
zwingen,
ein
bestimmte
Papierfach,
Seite
oder
Ausgabefach
zu
verwenden.
These
may
force
the
printer
to
use
a
specific
paper
tray,
page
side
and
output
bin.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
der
Liste
„
Papierzufuhr
“
das
gewünschte
Papierfach
(Behälter/Magazin).
Click
the
desired
paper
source
in
the
Paper
source
list.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Papierfach
aus
Metall
von
DNP
wurde
speziell
entworfen
für
den
DS620
und
DS820
Drucker.
This
metal
paper
tray
from
DNP
is
suitable
for
the
DS620
and
DS820
printers.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
einen
einzigen
Nachteil:
Mit
150
Seiten
ist
das
Papierfach
etwas
zu
klein.
The
only
downside:
at
150
sheets,
the
paper
compartment
is
a
little
too
small...
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
Papierfach
auswählen
und
über
das
Dialogfeld
Smarte
Medien
verwalten
smarte
Medien
hinzufügen.
You
can
select
a
tray
and
use
the
Manage
Smart
Media
dialog
box
to
add
smart
media.
ParaCrawl v7.1
Bisher
ist
dieser
Fall
immer
dann
aufgetreten,
wenn
das
Papierfach
im
Drucker
leer
war.
So
far,
this
has
always
been
because
the
paper
tray
in
the
printer
was
empty.
ParaCrawl v7.1
Im
Fensterbereich
„Verbrauchsmaterialien“
der
Anwendung
Command
WorkStation
können
Sie
Zuordnungen
zwischen
einem
Medium
und
einem
Papierfach
(Behälter/Magazin)
vornehmen
und
ggf.
solche
Zuordnungen
entfernen.
From
the
Command
WorkStation
Consumables
tab,
you
can
create
or
remove
an
association
between
media
and
a
tray.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
sich
keine
Medien
für
Registerseiten
in
einem
Papierfach
des
Drucker
befinden,
ist
die
Option
„
Register
einfügen
“
nicht
verfügbar.
Note:
Tab
paper
must
be
loaded
in
a
tray
on
the
printer,
otherwise
the
Insert
Tab
option
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
smarte
Medien
über
Paper
Catalog,
über
das
Papierfach
oder
über
das
Dialogfeld
Smarte
Medien
verwalten
hinzufügen.
You
can
add
smart
media
from
Paper
Catalog,
from
the
tray,
or
from
the
Manage
Smart
Media
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Sollte
ein
Drucker
schon
angefangen
haben,
"Zeichensalat"
zu
drucken,
so
ziehen
Sie
das
Netzwerkkabel
und
anschließend
im
richtigen
Moment
das
Papierfach
heraus.
If
your
printer
starts
to
print
nonsense
pull
of
the
network
cable
and
remove
the
paper
tray
in
the
right
moment.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
ein
Paper
Catalog
-Medieneintrag
einem
Papierfach
zugeordnet
ist,
wird
die
Auswahl
unter
Zufuhrfach
im
Fenster
„Auftragseigenschaften“
ignoriert.
Note:
When
a
Paper
Catalog
entry
is
assigned
to
a
tray,
any
selection
made
for
Input
tray
for
that
media
in
Job
Properties
will
be
ignored.
ParaCrawl v7.1