Übersetzung für "Parlamentarisch" in Englisch
Schließlich
wollen
wir
ja
auch
erreichen,
dass
wir
uns
parlamentarisch
vernünftig
auseinandersetzen.
After
all,
we
want
to
ensure
that
we
engage
in
proper
parliamentary
deliberation.
Europarl v8
Dann
ist
es
ein
Problem,
das
parlamentarisch
zu
behandeln
ist!
Then
it
is
one
for
Parliament
to
deal
with.
Europarl v8
Das
Handeln
der
Gemeinschaft
muß
demokratisch
legitimiert
und
parlamentarisch
kontrolliert
werden.
The
Community's
activities
must
be
democratically
legitimate
and
controlled
by
Parliament.
EUbookshop v2
Heute
ist
für
uns
wohl
wirklich
ein
parlamentarisch
wichtiger
Tag.
Article
3
as
originally
tabled
by
Mr
Toussaint
stated
that
the
parliamentary
democratic
system
constituted
the
best
means
of
converting
the
will
of
the
people
into
prescriptive
decisions.
EUbookshop v2
Diese
europäische
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
muß
in
diesem
Parlament
parlamentarisch
begleitet
werden.
This
European
security
and
defence
policy
must
be
subject
to
parliamentary
monitoring
in
this
House.
Europarl v8
Wichtiger
Punkt
ist
auch
ein
parlamentarisch
kontrollierter
europäischer
Währungsfonds
unter
Unionsrecht.
An
important
point
is
also
a
parliamentary
controlled
European
Monetary
Fund
under
EU
law.
ParaCrawl v7.1
Parlamentarisch
geht
nichts
mehr,
die
Demokratie
hat
sich
selbst
entmachtet.
Concerning
parliaments
there
is
no
hope,
democracy
has
disempowered
itself.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
bei
weitem
keine
echte
und
parlamentarisch
rechenschaftspflichtige
Wirtschaftsregierung.
It
is
a
long
way
from
real
and
parliamentary
accountable
economic
governance.
ParaCrawl v7.1