Übersetzung für "Partei lega nord" in Englisch

Bei den Kommunalwahlen 2017 war er Kandidat der rechtsextremen Partei Lega Nord.
He had been a candidate for the Lega Nord, an extreme-right party, in the 2017 municipal elections.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht hat der eine oder andere noch nicht gemerkt, daß in einer Fraktion mit einer so langen demokratischen und integrationistischen Tradition wie der Fraktion der Liberalen Partei Europas eine Partei wie die Lega Nord vertreten ist, die ausdrücklich sagt, daß sie die Annäherung an die Länder außerhalb der Gemeinschaft sucht.
Perhaps some have not realized that in a group with the long democratic tradition of integration such as the European liberal party there is active a party like the Northern League which expressly says that it wishes to take the foot-prints of non-members of the Community.
Europarl v8
Es ging um Herrn Minister Bossi und auch den Innenminister, Herrn Maroni: Beide Minister sind von dieser rassistischen Partei Lega Nord, die die Flüchtlinge aufgenommen hat.
People were talking about Minister Bossi, and there is also the Home Affairs Minister, Mr Maroni: both ministers are from this racist Lega Nord party, which has received the refugees.
Europarl v8
Im Jahr 1989 verband sich die "Lega Lombarda" unter seiner Führung mit anderen Gruppierungen zur Partei "Lega Nord", deren Vorsitzender er bis April 2012 blieb.
The Lega Lombarda would later seek alliances with similar movements in Veneto and Piedmont, forming the Northern League, of which he was the federal secretary until April 5, 2012.
Wikipedia v1.0
Der aufrechte Golfkriegsveteran Pietro Bosco gerät in einen Kampf und rettet das Leben eines Mannes, der sich als einer der Anführer der neuen Partei Lega Nord erweist und sich schnell als einer der parlamentarischen Kandidaten der Partei behaupten kann.
Upstanding Gulf War veteran Pietro Bosco (Guido Caprino) leaps into a fight and saves the life of a man who turns out to be one of the leaders of the new party Lega Nord, quickly finding himself one of the party's parliamentary candidates.
WikiMatrix v1
Er ist der Sohn von Umberto Bossi, dem Gründer der rechtspopulistischen Partei Lega Nord und dessen Frau Manuela Marrone, die die Mitbegründerin der autonomistischen Bewegung Lega Lombarda (heute Teil der Lega Nord) ist.
Renzo Bossi (born 8 September 1988) is an Italian politician and son of Umberto Bossi, founder and former leader of the Lega Nord party.
Wikipedia v1.0
Die "Fünf Sterne", angeführt vom Komiker Beppe Grillo, Forza Italia (Berlusconis Partei), die rechte Partei, Lega Nord und Teile der Linken setzen sich dagegen für eine Ablehnung des Reformvorschlags ein.
Meanwhile the "Five Stars" led by the comedian Beppe Grillo, Forza Italia (Berlusconi's party), the right party, Lega Nord, plus part of the left are campaigning for the proposal to be rejected.
ParaCrawl v7.1
Matteo Salvini, der Vorsitzende der Partei Lega Nord, war sich aber auch nicht zu schade, hinzuzufügen, dass soziale Konflikte durch unkontrollierte Einwanderung verursacht werden.
However, Matteo Salvini, head of the Lega Nord party, also added that social conflict is caused by out-of-control immigration.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wurde für die italienische Partei "Lega Nord" entwickelt, kann aber von allen anderen Parteien und politischen Organisationen genutzt werden.
The program was developed for italian Party "Lega Nord", but it can be used by any Party or political organization.
ParaCrawl v7.1
Das entsprechende Dokument wurde dem Gesetzgebungsorgan von der Partei, «Lega Nord» (LN) vorgelegt, 16 von 31 Mitglieder Regionalrates hatten unterzeichnet. Alle Parteien der herrschenden Mehrheit in Ligurien sind dafür.
The document was submitted to the legislative body of the "Northern League" party; 16 of the 31 Regional Council members, who represent all parties of the ruling majority in Liguria, put signatures to this document.
ParaCrawl v7.1
In Italien sind währenddessen die Anti-Establishment-Parteien Lega Nord und Fünf-Sterne-Bewegung dabei, eine Regierung zu bilden, die sicher die faschistische EU und ihre Euro-Währung herausfordern wird.
In Italy, meanwhile, the anti-establishment Northern League and Five Star Movement parties are close to forming a government that is certain to challenge the fascist EU and its Euro currency.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe