Übersetzung für "Partikelmasse" in Englisch
Die
Partikelmasse
MPT
(g/Prüfung)
berechnet
sich
wie
folgt:
The
particulate
mass
MPT
(g/test)
shall
be
calculated
as
follows:
DGT v2019
Die
Partikelmasse
(g/Prüfung)
berechnet
sich
wie
folgt:
The
particulate
mass
(g/test)
shall
be
calculated
as
follows:
DGT v2019
Die
Grenzwerte
für
die
Partikelmasse
für
Fremdzündungsmotoren
gelten
nur
für
Fahrzeuge
mit
Direkteinspritzung.
Positive
ignition
particulate
mass
standard
shall
apply
only
to
vehicles
with
direct
injection
engines.
DGT v2019
Die
Partikelmasse
ist
gemäß
Formel
27
des
Absatzes
8.3
zu
berechnen.
The
particulate
mass
shall
be
calculated
according
to
equation
27
of
paragraph
8.3.
DGT v2019
Unterhalb
dieser
Linie
bleibt
ein
Teil
der
Partikelmasse
liegen.
Below
this
line
41
the
mass
of
bed
material
is
not
fluidized.
EuroPat v2
Diese
Meßverfahren
liefern
als
Ergebnis
die
akkumulierte
Partikelmasse
innerhalb
eines
Meßzyklus.
These
measurement
processes
yield
the
accumulated
particle
weight
within
a
measurement
cycle.
EuroPat v2
Die
Partikelmasse
kann
ein
homogenes
oder
nichthomogenes
Gemisch
verschiedener
Partikeltypen
umfassen.
The
particulate
matter
may
be
homogenous
or
may
include
a
non-homogenous
mixture
of
different
types
of
particles.
EuroPat v2
Das
Probevolumen
richtete
sich
nach
der
Partikelmasse
auf
dem
Filter.
The
sample
volume
is
oriented
according
to
the
particle
mass
on
the
filter.
EuroPat v2
Sie
brauchen
Messungen
der
Partikelmasse
(PM)
zur
Überwachung
der
Luftqualität?
Need
Particle
Mass
(PM)
Measurements
for
Air
Quality
Monitoring?
ParaCrawl v7.1
Die
Partikelmasse
wurde
um
den
Faktor
13
reduziert1)
The
particulate
mass
has
been
reduced
by
a
factor
of
13
1)
ParaCrawl v7.1
Die
Partikelmasse
MPT
(g/Prüfung)
ist
nach
einer
der
folgenden
Methoden
zu
berechnen:
The
mass
of
particulates
MPT(g/test)
shall
be
calculated
by
either
of
the
following
methods:
DGT v2019
Erfolgt
die
Bestimmung
des
Partikelhintergrunds
der
Verdünnungsluft
nach
Abschnitt
3.4,
kann
die
Partikelmasse
hintergrundkorrigiert
werden.
If
the
particulate
background
level
of
the
dilution
air
is
determined
in
accordance
with
section
3.4,
the
particulate
mass
may
be
background
corrected.
DGT v2019
In
diesem
Falle
ist
die
Partikelmasse
(g/Prüfung)
folgendermaßen
zu
berechnen:
In
this
case,
the
particulate
mass
(g/test)
shall
be
calculated
as
follows:
DGT v2019
Die
Partikelmasse
(g/Prüfung)
ist
mit
einer
der
folgenden
Methoden
zu
berechnen:
The
mass
of
particulates
(g/test)
shall
be
calculated
by
either
of
the
following
methods:
DGT v2019
In
diesem
Fall
ist
die
Partikelmasse
(g/Prüfung)
wie
folgt
zu
berechnen:
In
this
case,
the
particulate
mass
(g/test)
shall
be
calculated
as
follows:
DGT v2019
Die
Messungen
der
Partikelmasse
können
durch
Subtraktion
des
Hintergrundanteils
aus
dem
Verdünnungssystem
korrigiert
werden.
Particulate
mass
measurements
may
be
corrected
by
subtracting
the
background
contribution
from
the
dilution
system.
DGT v2019
Erfolgt
die
Bestimmung
des
Partikelhintergrunds
der
Verdünnungsluft
nach
Absatz
3.4,
kann
die
Partikelmasse
hintergrundkorrigiert
werden.
If
the
particulate
background
level
of
the
dilution
air
is
determined
in
accordance
with
paragraph
3.4.,
the
particulate
mass
may
be
background
corrected.
DGT v2019
Wird
der
Partikelhintergrund
des
Verdünnungsgases
nach
Absatz
7.5.6
bestimmt,
kann
die
Partikelmasse
hintergrundkorrigiert
werden.
If
the
particulate
background
level
of
the
diluent
is
determined
in
accordance
with
paragraph
7.5.6,
the
particulate
mass
may
be
background
corrected.
DGT v2019
Die
Partikelmasse
(g/Prüfung)
errechnet
sich
in
diesem
Fall
wie
folgt:
In
this
case,
the
particulate
mass
(g/test)
shall
be
calculated
as
follows:
DGT v2019
Die
emittierte
Partikelmasse
Mp
(g/km)
wird
mit
Hilfe
der
nachstehenden
Gleichungen
berechnet:
Particulate
emission
Mp
(g/km)
is
calculated
by
means
of
the
following
equation:
DGT v2019