Übersetzung für "Passagieraufkommen" in Englisch

Nach dem Flughafen Helsinki-Vantaa ist er vom Passagieraufkommen her der zweitgrößte Finnlands.
The airport is the second busiest in Finland after Helsinki-Vantaa airport, as measured by the number of passengers (ca.
Wikipedia v1.0

Heute ist Southwest Airlines die Gesellschaft mit dem höchsten Passagieraufkommen in New Orleans.
Southwest Airlines now carries the most passengers at New Orleans.
Wikipedia v1.0

Das Passagieraufkommen sank auf das Niveau von 1891 zurück.
Passenger numbers fell back to the level of 1891.
Wikipedia v1.0

Das gesamte Passagieraufkommen des Flughafens Lista basiert auf 32000 Flugreisenden.
The total passenger basis of Lista airport is 32000 people.
DGT v2019

Der Bahnhof von Via Rail Canada ist der sechstgrößte nach Passagieraufkommen in Kanada.
Via Rail's London terminal is the fourth-busiest passenger terminal in Canada.
WikiMatrix v1

Das Passagieraufkommen des Flughafens Luxemburg lag knapp unter der 1-Million-Marke.
The number of passengers passing through Luxembourg air port was just below the 1 000 000 mark.
EUbookshop v2

Das Passagieraufkommen für grenzüberschreitende Extra-EU-Flüge in den größten Flughäfen der Union war rückläufig.
International extraEU passenger volumes decreased for the biggest EU airports.
EUbookshop v2

Fünf Flughäfen verzeichnen ein Passagieraufkommen von mehr als 10 Millionen im Extra-EU-15-Flugverkehr.
Five airports display a volume of over 10 million passengers in extra-EU-15 transport.
EUbookshop v2

Die übrigen 37 Busse konnte das Passagieraufkommen trotzdem nicht bewältigen.
Nevertheless, the remaining 37 buses were still unable to attain viable passengers .
WikiMatrix v1

Das jährliche Passagieraufkommen beträgt 1,58 Millionen.
The airline ferries 1.58 million passengers annually.
ParaCrawl v7.1

Sind Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und andere Dienstleistungen am Flughafen ausreichend für prognostizierte Passagieraufkommen?
Are shopping, dining and other airport services adequate for forecasted passenger volume?
CCAligned v1

Fluggesellschaften setzen Großraumflugzeuge in der Regel auf Langstrecken mit hohem Passagieraufkommen ein.
Airlines generally operate widebody jets on long-haul routes with high volumes of passenger traffic.
ParaCrawl v7.1

Self-Boarding-Gates sind heutzutage an großen Flughäfen mit hohem Passagieraufkommen unerlässlich und normal.
Self-boarding gates are nowadays essential and norm for large airports with high volume of passengers.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Die vorhandenen Ankunftrundläufe waren dem gesteigerten Passagieraufkommen nicht mehr gewachsen.
Description: The existing arrival carousels could no longer deal with an increasing number of passengers.
ParaCrawl v7.1

Der Londoner Flughafen Heathrow hat das größte Passagieraufkommen Europas.
London Heathrow Airport has the most international passenger traffic of any airport in the world.
ParaCrawl v7.1

Dazu trug vor allem die gute Verkehrsentwicklung mit dem starken Passagieraufkommen bei.
This increase was supported primarily by the growth in passenger traffic.
ParaCrawl v7.1

Das Passagieraufkommen steigt weiter und erreicht in diesem Jahr 12,5 Millionen.
Passenger traffic continues to rise with 12.5 million recorded in the year.
ParaCrawl v7.1