Übersetzung für "Per zug" in Englisch

Bald darauf wurde er per D-Zug nach Deutschland zurücktransportiert.
Soon thereafter he was transported back to Germany by express train.
Wikipedia v1.0
Asagaya kann sowohl per Zug, U-Bahn und Bus erreicht werden.
Asagaya is accessible by train, subway, and bus.
Wikipedia v1.0
Das massive Plutonium wird per Zug im Titangehäuse versendet.
Solid plutonium buttons will be traveling by train in a sealed titanium case.
OpenSubtitles v2018
Die Teile müssen nur per Schiff oder Zug hergebracht und zusammengebaut werden.
The parts only need to be transported here by ship or train to be assembled.
OpenSubtitles v2018
Jemand bis zur Staatsgrenze jagen, um ihn per Zug zurückzubringen.
Run a man all the way to state line, put him on a train and ship him right back.
OpenSubtitles v2018
Die Mumie wurde geflogen oder per Zug von Staat zu Staat transportiert.
His mummy was flown or carried by the train from state to state.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte immer schon das Land per Zug erforschen.
I've always wanted to see the country by rail.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich bin hier um 8:50 Uhr per Zug eingetroffen.
Well, I arrived here by train at about 8:50.
OpenSubtitles v2018
Asagaya kann per Zug, U-Bahn und Bus erreicht werden.
Asagaya is accessible by train, subway, and bus.
WikiMatrix v1
Per Zug fuhr er nach Ost-Berlin.
He went to East Berlin by train.
WikiMatrix v1
Die gehen per Zug nach Chicago.
They're going to chicago by train.
OpenSubtitles v2018
Zu uns kommt man per Auto, Zug, Bus und Flugzeug.
You can reach Saariselkä by bus, train, car and plane.
CCAligned v1
Wie komme ich nach Düsseldorf per Zug?
How to get to Portland by train?
ParaCrawl v7.1
Per Zug: Der Bahnhof G enève-Cornavin ist 550 m entfernt.
By train: Geneva's Cornavin railway station is 550 meters away.
ParaCrawl v7.1
Im Zug: Die Seilbahnen Airolo sind per Zug ganz einfach erreichbar.
By train: the Airolo ski lifts are also easily reachable by train.
ParaCrawl v7.1
Per Zug: Der Bahnhof St-Charles ist 6 km entfernt.
By train: the St-Charles station is 6 km away.
ParaCrawl v7.1
Wie komme ich nach München per Zug?
How to get to Chicago by train?
ParaCrawl v7.1
Per Zug: Nehmen Sie die Straßenbahn A bis zur Haltestelle Colonne.
By train: take tramway A to the Colonne stop.
ParaCrawl v7.1
Per Zug: Es gibt regelmäßige Zugverbindungen von Athen nach Kalamata.
By train: There are time-tables from Athens to Kalamata.
ParaCrawl v7.1
Per Zug: Der Bahnhof Basel ist 2 km entfernt.
By train: the Bâle railway station is 2 km away.
ParaCrawl v7.1
Düsseldorf kann per Flugzeug, Zug oder Auto gut erreicht werden.
Düsseldorf can easily be reached by air, rail or road.
ParaCrawl v7.1
Wie komme ich nach Berlin per Zug?
How to get to Montreal by train?
ParaCrawl v7.1
Per Zug: Der Bahnho f Bordeaux Saint Jean ist 2,7 km entfernt.
By train: the Bordeaux Sai nt Jean railway station is 2.7 km away.
ParaCrawl v7.1
Dann geht es per Zug und Lkw zum neuen Besitzer.
The new cars are then dispatched to their new owners by train and truck.
ParaCrawl v7.1
Das Eisenerz wurde per Zug von Malmfälten im Norden nach Uppsala transportiert.
The iron ore was delivered by train to Uppsala from Malmfälten in the north.
ParaCrawl v7.1
Per Zug: Der Bahnhof ist 750 m entfernt.
By train: the station is 750 meters away.
ParaCrawl v7.1
Per Zug: Der Bahnhof Orléans ist 1,3 km vom Hotel entfernt.
By train: the Orléans railway station is located 1.3 km from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Per Zug: Der Bahnhof Nantes ist 350 m entfernt.
By train: the Nantes railway station is 350 meters away.
ParaCrawl v7.1
Florenz und Arezzo sind auch per Zug vom nahegelegenen Bahnhof aus erreichbar.
Trains to Florence and Arezzo stop at the nearby railway station.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe