Übersetzung für "Persönliche sachen" in Englisch
Aber
ich
muss
mich
erst
um
einige
persönliche
Sachen
kümmern.
But
I
have
to
take
care
of
some
personal
business
first.
OpenSubtitles v2018
Ach,
weißt
du,
persönliche
Sachen.
You
know,
just
personal
stuff.
OpenSubtitles v2018
Persönliche
Sachen
kommen
nicht
an
Bord.
There's
no
personal
possessions
on
this
airplane.
OpenSubtitles v2018
Viele
Jungs
nehmen
so
persönliche
Sachen
mit
nach
Hause.
Most
of
my
men
take
their
personal
gear
like
that
home
with
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
gekommen,
um
ein
paar
persönliche
Sachen
zu
holen.
I
just
came
back
to
collect
a
few
belongings
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
davon
aus,
dass
dies
Zack
Addys
persönliche
Sachen
sind?
And
the
box
here.
I'm
assuming
that
this
is
Zack
Addy's
personal
effects?
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
Therapie,
wir
tauschen
persönliche
Sachen
aus.
And
this
is
therapy,
where
we
share
personal
things.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß
persönliche
Sachen
über
mich.
He
knows
personal
things
about
me.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
gesagt,
ich
könnte
ein
paar
persönliche
Sachen
holen.
They
said
I
could
come,
take
some
of
his
personal
things.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
deine
persönliche
sachen
nicht
bei
deinen
Patienten
ablegen!
You
can't
pawn
your
personal
stuff
off
on
your
patients!
OpenSubtitles v2018
Die
Bediensteten
haben
Williams
persönliche
Sachen
gestohlen.
The
evening
after
William
died,
his
servants
began
stealing
his
effects.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Kommoden
stehen
an
der
Wand
und
bieten
Stauraum
für
persönliche
Sachen.
Two
more
cabinets
stand
against
a
wall
and
allow
for
storage
of
personal
belongings.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Sachen
spielen
eine
Rolle,
Literatur,
Gedichte,
Malerei,
Skulpturen.
Personal
things
play
a
role,
literature,
poetry,
painting,
sculptures.
ParaCrawl v7.1
Die
Beamten
konfiszierten
persönliche
Sachen
und
mehr
als
8.000
Yuan
Bargeld.
Personal
items
and
more
than
8,000
yuan1
in
cash
were
taken.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
persönliche
Sachen
und
Gepäcke
während
der
Wartezeit
sind
Sie
verantwortlich.
You
are
responsible
for
your
personal
things
and
luggage
during
waiting.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollte
keine
zu
persönliche
Sachen
wie
Kleidung
oder
Schmuck
enthalten,
It
should
not
contain
personal
items
such
as
clothing
or
jewelry,
ParaCrawl v7.1
Die
Polizisten
konfiszierten
sein
Kopiergerät
und
andere
persönliche
Sachen.
Police
took
away
his
copy
machine
and
other
personal
property.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschlagnahmten
auch
persönliche
Sachen
von
Yao
Chunrong,
einschließlich
Falun
Gong-Bücher.
They
also
confiscated
Ms.
Yao's
personal
belongings,
including
Falun
Gong
books.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Sachen
des
Mieters
und
der
Besatzung
sind
mit
dieser
Versicherungspolice
nicht
gedeckt.
Personal
belongings
of
the
charterer
and
crew
are
not
covered
by
this
insurance
policy.
ParaCrawl v7.1
Sie
nahmen
den
TV
Satelliten-Receiver
und
noch
weitere
persönliche
Sachen
mit.
They
took
away
their
TV
satellite
receiver
and
other
personal
items.
ParaCrawl v7.1
Wo
sind
Joes
persönliche
Sachen?
Where's
Joe's
belongings?
OpenSubtitles v2018
Fragt
sie
mich
persönliche
Sachen?
Is
she
gonna
ask
me
a
bunch
of
personal
questions?
OpenSubtitles v2018
Persönliche
Dinge,
Andenken,
Sachen,
wo
man
nicht
merken
würde,
dass
sie
fehlen.
Personal
items,
mementos.
Things
we
wouldn't
notice
were
missing.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
nur
ein
paar
persönliche
Sachen
ab...
falls
sie
nichts
dagegen
haben.
Just
collecting
a
few
personal
belongings...
if
you
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Moms
persönliche
Sachen.
This
is
your
Mom's
personal
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlor
zwei
Computer,
drei
Drucker,
einen
MP3-Player
und
viele
andere
persönliche
Sachen.
I
lost
two
computers,
three
printers,
one
MP3
player
and
many
other
personal
belongings.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
gilt
für
persönliche
Sachen
und
Gegenstände,
welche
der
Fahrgast
an
oder
bei
sich
hat.
The
same
applies
to
personal
items
that
the
passenger
is
wearing
or
carrying.
ParaCrawl v7.1