Übersetzung für "Personaleinteilung" in Englisch
Wenn
ich
mich
um
jede
einzelne
Kleinigkeit
kümmern
soll,
wann
soll
ich
Unterricht
und
Personaleinteilung
machen?
If
I'm
personally
to
see
to
it
that
every
bit
of
equipment
is
locked
up...
where
will
I
find
the
time
to
teach
and
schedule
my
staff?
OpenSubtitles v2018
Herr
Martin
Kraychnikov
übernimmt
daher
nicht
nur
die
logistischen
Aufgaben
in
der
Vorbereitung,
sondern
kümmert
sich
ebenso
um
den
Einlass
und
die
Personaleinteilung.
Mr.
Martin
Kraychnikov
not
only
takes
care
of
the
logistical
tasks
in
our
preparations,
but
also
takes
care
of
admissions
and
personnel
management.
ParaCrawl v7.1
Herr
Plamen
Georgiev
übernimmt
als
stellvertretender
Abenddienstleiter
die
logistischen
Aufgaben
in
der
Vorbereitung,
die
Personaleinteilung
sowie
den
Einlass.
Mr.
Plamen
Georgiev
takes
on
the
logistical
tasks
of
preparation,
personnel
management
and
admissions
as
deputy
evening
manager.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vergessen
Sie
nicht
,
Ihren
Tisch
zu
reservieren.
Denn
es
geht
nicht
nur
darum,
ob
wir
Platz
für
Sie
haben,
sondern
um
Personaleinteilung
und
vor
allen
Dingen
um
die
Küche.
Wenn
diese
nur
noch
reagieren
und
nicht
mehr
agieren
kann,
ist
dies
nicht
nur
für
Sie
als
Gast
nachteilig,
sondern
auch
hauptsächlich
für
den
Koch,
der
Sie
immer
mit
seiner
besten
Leistung
verwöhnen
möchte.
Please
do
not
forget
to
reserve
your
table.
For
it
is
not
just
a
question
of
whether
we
have
space
for
you,
but
about
the
division
of
staff
and
above
all
the
kitchen.
If
they
only
react
and
can
no
longer
act,
this
is
not
only
for
you
as
a
guest,
but
also
for
the
cook,
who
always
wants
to
spoil
you
with
his
best
performance.
CCAligned v1