Übersetzung für "Personalliste" in Englisch
Auf
dieser
Personalliste
vom
Miami
Metro
stehen
die,
die
noch
eines
haben.
Here
is
a
list
of
Miami
Metro
personnel
who
still
do.
OpenSubtitles v2018
Jonesy,
brauche
eine
Kopie
der
Personalliste.
Jonesy,
I
need
a
copy
of
our
personnel
roster.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Aufnahme
in
die
Personalliste
müssen
die
Kandidaten
verschiedene
Kriterien
erfüllen.
Candidates
for
the
list
must
meet
various
criteria.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
legte
dar,
dass
es
im
UZ
Montagevorgänge
durchführte,
wie
die
Maschinen
und
die
vorgelegte
Personalliste
zeigten,
seine
Tätigkeit
aber
kurz
vor
Einleitung
dieser
Untersuchung
stoppte
und
noch
nicht
entschieden
hätte,
ob
es
die
Tätigkeit
wieder
aufnehmen
werde.
The
company
explained
that
although
they
had
assembly
operations
during
the
IP,
as
shown
in
particular
by
the
machinery,
and
a
personnel
list
which
was
provided,
they
had
stopped
the
operations
shortly
before
the
initiation
of
the
present
investigation
and
had
not
decided
yet
whether
or
not
they
would
restart
the
activity.
DGT v2019
Du
wolltest
deine
Personalliste.
Wanted
to
get
your
staff
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eine
Personalliste!
MAN:
I
want
a
squad
list,
now!
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eine
vollständige
Personalliste
und
Zugang
zu
allen
Abteilungen
und
einen
Arbeitsplatz
von
wo
aus
ich
meine
Untersuchung
führen
kann.
I'll
need
a
full
staff
roster
and
access
to
all
departments
plus
some
kind
of
a
station
to
set
up
my
investigation.
OpenSubtitles v2018
Im
Smolny
angekommen,
sucht
Lenin
das
bolschewistische
Zentralkomitee
auf
und
gerät
in
eine
Diskussion
über
die
künftige
Personalliste
für
die
neue
Regierung.
Once
at
the
Smolny,
Lenin
joins
a
discussion
of
the
Bolshevik
Central
Committee,
which
begins
drawing
up
a
list
of
personnel
for
the
new
government.
ParaCrawl v7.1
Hinter
den
Glasscheiben
des
Zentrumsbüros
gibt
es
eine
komplette
Personalliste
der
Büros
610
auf
verschiedenen
Ebenen
der
Provinz
Sichuan,
Adressen
der
Gehirnwäschezentren
genauso
wie
der
Einsatzorte
des
Personals
und
ihrer
Kontakttelefonnummern.
Behind
the
plate
glass
in
the
centre's
office
is
a
complete
personnel
listing
of
the
610
Offices
at
various
levels
in
Sichuan
Province,
addresses
of
the
brainwashing
centres,
as
well
as
location
of
the
personnel
and
their
contact
phone
numbers.
ParaCrawl v7.1
Die
dienstälteste
Frau
im
Apostolischen
Palast,
und
folglich
auch
der
erste
Name
in
der
Personalliste
des
Staatssekretariats,
ist
Schwester
Maria
Sebastiana
Posati,
die
in
dem
Büro,
das
sich
mit
den
administrativen
Fragen
befasst,
eine
wichtige
Rolle
hat.
The
woman
with
most
years
of
service
in
the
Apostolic
Palace,
whose
name
therefore
is
the
first
female
one
in
the
list
of
staff
at
the
Secretariat
of
State,
is
Sister
Maria
Sebastiana
Posati
who
has
an
important
role
in
the
sensitive
office
that
handles
administrative
matters.
ParaCrawl v7.1
Die
Personalliste
mit
den
verschiedenen
Tätigkeiten
wurde
im
laufenden
Jahr
aktualisiert
und
zeigt
das
heutige
IMM
SA
Organigramm.
The
listing
of
our
staff
and
their
duties
is
updated
to
the
current
year
and
represents
the
current
team
plan
for
IMM
SA.
ParaCrawl v7.1