Übersetzung für "Perspektivenübernahme" in Englisch
Die
Studierenden
sollten
dafür
Perspektivenübernahme,
Empathie
und
Kreativität
lernen.
Students
should
learn
to
adopt
different
perspectives
and
develop
empathy
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Der
Beobachter
identifiziert
sich
also
zunächst
in
dieser
Rollen-
oder
Perspektivenübernahme
mit
dem
Kunstwerk.
Thus
the
observer
initially
identifies
himself
with
the
work
of
art
by
taking
a
certain
role
or
perspective.
ParaCrawl v7.1
An
erster
Stelle
ist
hier
wohl
der
Versuch
der
Perspektivenübernahme
zu
nennen,
der
bereits
für
die
Entwicklung
der
modernen
Ethnologie
eine
entscheidende
Rolle
spielte.
The
first
thing
to
be
mentioned
here
is
the
attempt
of
adopting
a
perspective,
which
already
played
a
decisive
role
for
the
development
of
a
modern
ethnology.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit
zur
Perspektivenübernahme,
des
taking
the
role
of
the
other,
spielt
in
der
Entwicklungspsychologie
Jean
Piagets
oder
in
der
Psychoanalyse
bei
Sigmund
Freud,
Erik
Erikson
oder
Jacques
Lacan
eine
außerordentlich
wichtige
Rolle
für
die
Entwicklung
der
sozialen
Identität
einer
Person.
In
both
the
developmental
psychology
of
Jean
Piaget
and
the
psychoanalysis
of
Sigmund
Freud,
Erik
Erikson
and
Jacques
Lacan,
the
ability
to
assume
the
perspective
of
the
other
-
taking
the
role
of
the
other
-
is
an
exceptionally
important
element
in
the
development
of
a
person's
social
identity.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
bestimmt
die
den
Etikettierten
gegenüber
praktizierte
Perspektivenübernahme
nicht
in
gleicher
Weise
die
Forschung,
wenn
die
Analyse
des
Handelns
der
Kontrollinstanzen
ansteht.
Furthermore,
taking
the
perspective
of
the
other
is
not
practiced
in
the
same
way
toward
the
agents
of
social
control
as
it
is
toward
the
labeled
persons.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Modul
hatte,
wie
erwartet,
sehr
spezifische
Effekte
zum
Beispiel,
dass
sich
die
Struktur
bestimmter
Gehirnnetzwerke
veränderte,
die
jeweils
Aufmerksamkeit,
Mitgefühl
oder
Perspektivenübernahme
verarbeiten.
As
expected,
each
module
had
very
specific
effects,
for
example,
a
change
in
the
structure
of
specific
brain
networks
concerned
with
attention,
compassion
or
perspective-taking.
ParaCrawl v7.1
Von
den
ersten
Experimenten
Jean
Piagets
zur
Perspektivenübernahme
bei
Kindern
über
Premacks
›theory
of
mind‹
bis
hin
zu
dem
wegweisenden
Experiment
der
Salzburger
Psychologen
Wimmer
und
Perner
zu
falschen
Überzeugungen
(›false
beliefs‹)
haben
viele
Wissenschaftler
diese
Idee
in
verschiedensten
Theorien
zu
Wahrnehmung
und
Handlung,
Imitationslernen,
Empathie,
Emotion
oder
Ästhetik
verwendet.
From
the
very
first
experiments
of
Jean
Piaget
on
perspective
taking
via
Premack's
â€otheory
of
mindâ€1
to
Wimmer
and
Perner's
groundbreaking
experiment
on
false
belief
many
scientists
have
used
this
idea
in
various
theories
on
perception
and
action,
imitation
learning,
empathy,
emotion,
or
aesthetics.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fähigkeit
der
Perspektivenübernahme
ist
ein
wichtiger
Baustein
sozialer
Intelligenz
und
hilft
den
Vierbeinern,
sich
in
unserer
menschlichen
Umwelt
zu
behaupten.
This
perspective
taking
ability
is
an
important
component
of
social
intelligence.
It
helps
dogs
to
cope
with
the
human
environment.
ParaCrawl v7.1