Übersetzung für "Pfefferkuchenhaus" in Englisch

Als nächstes hast du noch Probleme mit meinem Pfefferkuchenhaus.

Next you'll have a problem with my gingerbread house.

OpenSubtitles v2018

Aber ich habe heute im Fernsehen dieses Pfefferkuchenhaus gesehen.

You know, I saw a gingerbread house on Oprah today.

OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du hättest dein Pfefferkuchenhaus fertig gemacht.

I thought you finished our gingerbread house.

OpenSubtitles v2018

Aber mitten im Wald war das Pfefferkuchenhaus der Hexe.

And in the very middle of the wood was the witch's gingerbread house.

OpenSubtitles v2018

Gretel hatte Angst, sie dachte, es gibt eine Hexe im Pfefferkuchenhaus.

Greta was afraid. She thought there really was a witch in the gingerbread house.

OpenSubtitles v2018

Er hatte offensichtlich eine Art Pendant zum Pfefferkuchenhaus erwartet.

He had obviously expected some kind of pendant to the gingerbread house.

ParaCrawl v7.1

Sie lockte 2 deutsche Kinder in ihr Pfefferkuchenhaus und versuchte dann, sie zu essen.

She lured two German children to her gingerbread house... and then she tried to eat them.

OpenSubtitles v2018

Findest du nicht auch, die sollten in kleinen Bögen hängen, wie ein Pfefferkuchenhaus?

Don't you think they should hang in little scallops, Like a gingerbread house?

OpenSubtitles v2018

Das ist so ähnlich wie ein Pfefferkuchenhaus zu machen und es kann ein schöner Tafelaufsatz werden.

This can be done similarly to making a gingerbread house and makes a great centerpiece.

ParaCrawl v7.1

Pfefferkuchenhaus gelegen, besticht das lebhafte Lokal durch einen großartigen Ausblick auf die Skyline der Stadt und die Küste, von der Gartenterrasse im Freien.

Situated in a gingerbread house that sits on a hill, the vibrant eatery has a great vista of the city skyline and the coast from their outdoor garden terrace.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus versetzen innovative Beleuchtungskonzepte mit LED Technik für die Innen- und Außendekoration die Kunden in eine besondere Stimmung – ob als riesige beleuchtete Pilz-Skulptur, Pfefferkuchenhaus oder Baumbeleuchtung für schöne Straßenzüge.

In addition, innovative lighting designs with LED technology, for both interior and exterior decorations, put customers in a special mood – be it giant illuminated mushroom sculptures, gingerbread houses or tree lights to make the streets more attractive.

ParaCrawl v7.1