Übersetzung für "Pfingstfest" in Englisch
Allen
wünsche
ich
ein
frohes
Pfingstfest.
I
wish
to
all
a
happy
Feast
of
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Sie
endet
auch
nicht
mit
dem
Ende
der
Osterzeit,
dem
Pfingstfest.
Nor
is
it
finished
with
the
completion
of
the
Easter
season
at
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Vom
ersten
Pfingstfest
wird
uns
berichtet,
dass
Menschen
ganz
erstaunt
darüber
waren,
It
is
reported
that
at
the
first
Pentecost,
the
people
were
astounded
ParaCrawl v7.1
Und
für
die
kubanische
Delegation
war
ein
„großes
Pfingstfest“.
And
for
the
group
from
Cuba
it
was
a
great
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
auch
unsere
Sonderberichterstattung
zum
Pfingstfest
2007
.
Please
read
our
special
website
for
Pentecost
2007
.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
euch
allen
ein
frohes
Pfingstfest
erfüllt
mit
Kraft
und
Gnade.
I
wish
you
all
a
very
happy
Pentecost
filled
with
power
and
grace.
ParaCrawl v7.1
Am
Pfingstfest
des
Jahres
1590
hatte
die
harte
Prüfung
ein
Ende.
With
Pentecost
of
1590
her
difficult
trial
ended.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieses
jüdischen
Feiertag
ist
es,
wo
unser
christliches
Pfingstfest
entsteht.
As
part
of
this
Jewish
holiday
it
is
where
our
Christian
feast
of
Pentecost
arises.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
christliche
Taufe
trat
am
Pfingstfest.
The
first
Christian
baptism
occurred
at
the
feast
of
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Das
Treffen
fiel
mit
dem
Pfingstfest
zusammen.
The
meeting
coincided
with
the
Feast
of
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Nach
Vivus
Asparagus,
kommt
das
Pfingstfest
in
Bibione!
After
Vivus
Asparagus,
the
party
for
Whitsun
in
Bibione
is
ready!
ParaCrawl v7.1
Das
Pfingstfest
war
das
Dankfest
für
die
ersten
Garben!
The
first
Pentecost
was
thanksgiving
for
the
first
sheaves!
ParaCrawl v7.1
Es
herrschte
eine
Atmosphäre
wie
bei
einem
neuen
Pfingstfest.
The
air
was
that
of
a
new
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Das
Pfingstfest
ist
also
das
Fest
des
"heiligen
Geistes".
Thus
the
celebration
of
Pentecost
is
a
celebration
of
the
Holy
Ghost.
ParaCrawl v7.1
Pfingstfest
2008:
Die
Handschrift
Gottes
erkennen:
Neuapostolische
Kirche
International
(NAKI)
Pentecost
2008:
Recognising
the
signature
of
God:
New
Apostolic
Church
International
(NAC)
ParaCrawl v7.1
Das
Pfingstfest
lässt
uns
die
Anfänge
der
Kirche
neu
erleben.
The
feast
of
Pentecost
makes
us
relive
the
Church’s
beginnings.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Pfingstfest
war
ja
der
Geburtstag
der
christlichen
Kirche.
That
first
Whitsun
was
indeed
the
birthday
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Also
war
die
Kirche
schon
da,
als
das
Pfingstfest
kam!
So,
the
church
was
already
there
when
the
Day
of
Pentecost
came!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Pfingstfest
wird
in
die
neuapostolische
Geschichtsschreibung
eingehen.
This
Pentecost
will
go
down
in
the
history
of
the
New
Apostolic
Church.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Pfingstfest
in
London
bedeutete
ein
doppeltes
Geschenk
für
mich.
Thus
this
Whitsun
in
London
brought
a
double
blessing
to
me.
ParaCrawl v7.1
Wir
Christen
werden
über
das
Pfingstfest
hinausgebracht.
We
Christians
are
being
brought
past
the
feast
of
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Das
Pfingstfest
ist
also
das
Fest
des
„heiligen
Geistes“.
Thus
the
celebration
of
Pentecost
is
a
celebration
of
the
Holy
Ghost.
ParaCrawl v7.1