Übersetzung für "Pharmakologe" in Englisch

Ich bin kein Pharmakologe oder Arzt.
I'm not a pharmacologist or doctor of any kind.
OpenSubtitles v2018
Ein Pharmakologe hat eine Methode entdeckt, gefälschte Medikamente überall zu erkennen.
There's a pharmacologist who came up with a new way to detect fake drugs anywhere.
TED2020 v1
Sein Sohn Ullrich Trendelenburg war ebenfalls Pharmakologe.
His son, Ullrich Georg Trendelenburg, was also a pharmacologist.
WikiMatrix v1
Der Pharmakologe hinter dem Produkt ist Searle Laboratories.
The pharmacologist behind the product is Searle Laboratories.
ParaCrawl v7.1
Der weltberühmte Pharmakologe Dr. Steve Hickey hat neueste klinische Studien durchgeführt.
World-renowned pharmacologist, Steve Hickey, PhD has conducted recent clinical trials.
CCAligned v1
Der Pharmakologe Bruno Müller-Oerlinghausen ist Schirmherr des Chores.
The German pharmacologist Bruno Müller-Oerlinghausen is patron of the choir.
WikiMatrix v1
Der Pharmakologe hinter dem Artikel ist Searle Laboratories.
The pharmacologist behind the item is Searle Laboratories.
ParaCrawl v7.1
Der Pharmakologe setzt auf eine medikamentöse Stärkung des Schutzmechanismus.
The pharmacologist pits on strengthening of the defence mechanism with drugs.
ParaCrawl v7.1
Der Psychiater und Pharmakologe muss nüchtern Vor- und Nachteile des Neuro-Enhancement abwägen.
The psychiatrist and pharmacologist must soberly weigh the advantages and disadvantages of neuro-enhancement.
ParaCrawl v7.1
Der Mediziner und Pharmakologe erhält die Medaille für seine herausragende wissenschaftliche Lebensleistung.
The physician and pharmacologist will receive the medal for his outstanding life achievement as a scientist.
ParaCrawl v7.1
Peter Oehme (* 5. Juni 1937 in Leipzig) ist ein deutscher Arzt und Pharmakologe.
Peter Oehme (born 5 June 1937) is a German physician and pharmacologist.
WikiMatrix v1
Ulrich Förstermann (* 4. April 1955 in Hildesheim) ist ein deutscher Arzt und Pharmakologe.
Ulrich Förstermann (born 4 April 1955) is a German physician and pharmacologist.
WikiMatrix v1
Begründer der Homöopathie ist der deutsche Arzt, Chemiker und Pharmakologe Samuel Hahnemann (1755–1843).
Homeopathy was founded by the German physician, chemist and pharmacologist Samuel Hahnemann (1755–1843).
ParaCrawl v7.1
Der Pharmakologe und experimentelle Diabetologe ist seit vielen Jahren auch ein enger wissenschaftlicher Kooperationspartner des DDZ.
The pharmacologist and experimental diabetologist has also been a close scientific cooperation partner of the DDZ for many years.
ParaCrawl v7.1
Als Experte dieses Bereichs - ich bin Pharmakologe - halte ich einen zehnjährigen Verwendungszeitraum in den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft plus 20 Jahren außerhalb der Gemeinschaft für ausreichend, um potenzielle toxische Wirkungen zu prüfen.
As a specialist in the area - I am a pharmacologist - I believe that ten years' use in Community Member States added to 20 years' use outside the Community is sufficient to assess any potential toxic effects.
Europarl v8
Als Pharmakologe muss ich darauf hinweisen, dass Überdosierungen beispielsweise aus pharmakokinetischen und -dynamischen wie auch aus toxikologischen Gründen entgegengesetzte Wirkungen als die gewünschten hervorrufen oder sogar nach längeren Einnahmezeiten wichtige Organe oder Organsysteme schädigen können, weshalb absolut keine Notwendigkeit besteht, die Dosierung von Vitaminen und Mineralien bis zur zulässigen Höchstgrenze zu steigern.
As a pharmacologist, I must point out that, both in terms of pharmacokinetics and in terms of pharmacodynamics and toxicology, for example, excessive doses can have the opposite effects to those desired or can even, if taken over long periods, harm major organs and systems of the body, which means that there is absolutely no need to increase the doses of mineral vitamins to the maximum level tolerated.
Europarl v8
Schließlich wünsche ich mir, dass das europäische Pharmakovigilanzsystem, das ich als Pharmakologe selbst entworfen hatte und das den Bürgern maximalen Schutz bietet, effizienter und transparenter gestaltet wird.
Finally, I hope that in Europe the pharmacovigilance system, which I outlined as a pharmacologist and that guarantees maximum protection of citizens, will be made more efficient and transparent.
Europarl v8
September 1936 in Whiting, Indiana, USA) ist ein US-amerikanischer Arzt und Pharmakologe, der 1998 den Nobelpreis für Medizin erhielt.
Ferid Murad (born September 14, 1936) is a physician and pharmacologist, and a co-winner of the 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine.
Wikipedia v1.0
Talalay ist der Familienname folgender Personen:* Denis Talalay (* 1992), russischer Fußballspieler* Paul Talalay (* 1923), Pharmakologe* Rachel Talalay (* ?
Notable people with the surname include:* Denis Talalay (born 1992), Russian football midfielder;* Paul Talalay (born 1923), pharmacologist;* Rachel Talalay American film and television director and producer.
Wikipedia v1.0