Übersetzung für "Pinselreiniger" in Englisch

Es ist von Renovo und heißt einfach „Pinselreiniger“.
It is from Renovo and is simply called "brush cleaner".
ParaCrawl v7.1
Der Pinselreiniger der Firma Pufas konnte die eingetrocknete Farbe nicht entfernen.
The paintbrush cleaner of the Pufas company could not remove the dried paint.
EuroPat v2
So dachte ich mal den die Mac Pinselreiniger zu kaufen und ihn auszuprobieren.
So I thought to purchase Mac brush cleanser and giving it a try.
ParaCrawl v7.1
Pinselreiniger und Plastik zu verwenden ist etwas, das jeder nur einmal macht...
Using brush cleaner and plastic is something everyone do just once...
ParaCrawl v7.1
Den Gesamtsieg konnte dabei ein innovativer Pinselreiniger für sich verbuchen.
The overall victory was awarded for the invention of an innovative brush cleaner.
ParaCrawl v7.1
Es ist von Renovo und heißt einfach "Pinselreiniger".
It is from Renovo and is simply called "brush cleaner".
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie den Pinselreiniger zur Reinigung und Pflege Ihrer Pinsel nach der Modellage.
Use the brush cleaner to clean and maintain your brush on the nail.
ParaCrawl v7.1
Selbst hartnäckigste Grundierungs- und Pigmentflecken lassen sich leicht entfernen mit diesem genialen Pinselreiniger von Sigma.
Even the most stubborn primer and pigment stains can be easily removed with this ingenious Sigma brush cleaner.
ParaCrawl v7.1
Der Pinselreiniger ist ein spezielles Reinigungsmittel für alle Make-Up Pinsel - für saubere, hygienische Arbeitsmittel.
Brush Cleaner is a special cleaning agent for all make-up brushes, to assure clean and hygienic make-up tools.
ParaCrawl v7.1
Unser Pinselreiniger hilft Ihnen, das Pigment und Ablagerungen aus dem Pinsel zu entfernen.
Our brush cleaner helps you to remove the pigment and deposits from the brush.
ParaCrawl v7.1
Nach einer erfolgreichen Kickstarter-Kampagne bieten wir jetzt die Urhairsolutions Make-up Pinselreiniger auf amazon.com und unserer Website.
After a successful Kickstarter campaign we are now offering the Urhairsolutions makeup brush cleaner on amazon.com and our site.
CCAligned v1
Den Pinsel einmal pro Woche mit einem milden Shampoo oder einem speziellen Pinselreiniger säubern.
Clean the brush with a mild shampoo or a special brush cleaner once a week.
ParaCrawl v7.1
Zur Reinigung der Arbeitsgeräte, insbesondere der Pinsel, bietet sich unser Pinselreiniger bestens an.
To clean the equipment, especially the brushes, use our brush cleaner.
ParaCrawl v7.1
Er lässt sich problemlos mit einem Pinselreiniger und einer Zellette von Gelrückständen reinigen sowie desinfizieren.
He can be easily with a brush cleaner and a Zellette gel residue clean and disinfect.
ParaCrawl v7.1
Zur Reinigung Bürsten, gießen oder sprühen einige Pinselreiniger auf ein Stück Gewebe, und wischen Sie die Bürste mit ihm, um überschüssige Kosmetik, Schmutz und Bakterien zu entfernen.
To clean brushes, pour or spray some brush cleaner onto a piece of tissue, and wipe the brush with it to remove excess cosmetic, dirt, and bacteria.
ParaCrawl v7.1
Der Pinselreiniger, den ich gekauft habe, ist leicht entzündlich und gesundheitsschädlich, sorge immer für deine Gesundheit und bringe ihn nicht in Kontakt mit Augen oder Haut.
The brush cleaner i did buy is highly flammable and not healthy, always take care about your health and don't bring it in contact with your eyes or skin.
ParaCrawl v7.1
Konventionelle Reiniger, die im gewerblichen und privaten Bereich, z.B. als Pinselreiniger oder Klebstoffentferner verwendet werden, bestehen im Wesentlichen aus niedersiedenden Gemischen von aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen oder anderen organischen Lösemitteln, denen oft Tenside beigemischt werden.
Conventional cleaners, which are used in the commercial and private fields, for example, as paintbrush cleaners or adhesive removers, essentially consist of lower-boiling mixtures of aliphatic and aromatic hydrocarbons or other organic solvents, which are often admixed with surfactants.
EuroPat v2
Konventionelle Pinselreiniger eignen sich nur zum Abreinigen von Lösemittel basierten Farben, für Wasser basierte Farben eignen sie sich nicht.
Conventional paintbrush cleaners are suitable only for cleaning solvent-based paints, but are unsuitable for water-based paints.
EuroPat v2
Als Reiniger wurden die Mikroemulsionsgemische 1, 12, 14 und als Vergleichsbeispiel der Pinselreiniger der Firma Pufas verwendet.
As the cleaning agents, there were used the microemulsion mixtures 1, 12, 14, and the paintbrush cleaner of the Pufas company as a Comparative Example.
EuroPat v2
Üblicherweise werden Abfallgase mithilfe von Aktivkohle von dem wilden Cocktail an flüchtigen Substanzen gereinigt, deren Geruch an Pinselreiniger erinnert.
Waste gases are usually cleaned from this mix of volatile substances whose smell is reminiscent of the smell of brush cleaner by means of activated carbon.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie den Pinselreiniger, um die Anwendungsbürsten von eventuell vorhandener Restpulverfarbe, nach der Anwendung, zu reinigen.
Use the brush cleaner to clean the application brushes of any residue powder colour left after application.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie Ihre Pinsel lange nutzen können, verwenden Sie zur Reinigung einen Pinselreiniger, den Sie auch in unserem Sortiment finden.
So long, to use your brush, use a brush cleaner which you can find in our range to clean.
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie ein in die Welt von ZOEVA und entdecken Sie unsere Produktpalette, angefangen bei hochwertigen Makeup Pinseln, über Lidschatten, Lidschatten Paletten, Eyeliner, Kajal, Rouge, sowie Bronzer, Highlighter, Lippenstift, Eye Primer, Pinselreiniger und künstlichen Wimpern bis hin zur praktischen Makeup Tasche.
Join the world of ZOEVA and explore our product range, starting from beautiful makeup brushes to eyeshadow, eyeshadow palettes, eyeliner, eye kohl, blush as well as bronzer, highlighter, lipstick, eye primer, brush cleanser, fake lashes and handy makeup bags.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Lascaux Pinselreiniger für Acryl- und Gouachefarben eignet sich zum Säubern von Pinseln und anderen Malutensilien, löst eingetrocknete und entfernt alte Farben von unterschiedlichen Materialien (Gewebe, Keramik, Kunststoff, Beton).
Description Lascaux brush cleaner for acrylic and gouache paints is suitable for cleaning brushes and other painting utensils, dissolves dried and removes old paints from various materials (fabric, ceramics, plastic, concrete).
ParaCrawl v7.1
Besonders schwierig war es etwas zu finden, das nicht so schädlich ist wie Pinselreiniger oder Aceton.
Especially difficult was finding something not so harmful like brush cleaner or aceton.
ParaCrawl v7.1
Mac Pinselreiniger desinfiziert, reinigt und pflegt deine Make-up Pinsel gründlich, so dass sie länger halten.
Mac brush cleanser works to disinfect, clean, and condition thoroughly your makeup brushes so that it will last longer.
ParaCrawl v7.1
Für eine perfekte Modellage dürfen ein Base-Coat in 15 ml, ein Nail Cleaner spezial in 100 ml, ein Pinselreiniger in 100 ml und ein Profi-Studio-Pinsel nicht fehlen.
For a perfect modeling can a base coat in 15 ml, a nail cleaner 100 ml, special Not missing brush cleaner 100 ml and a professional Studio brushes.
ParaCrawl v7.1