Übersetzung für "Plakatserie" in Englisch

Da gibt es hier so eine berühmte Plakatserie.
There is a series of famous posters showing this.
ParaCrawl v7.1
Soeben ist eine neue Plakatserie zum 25-jährigen Jubiläum von TACET fertig geworden.
A new poster series to celebrate TACET's 25th anniversary has just been finished.
ParaCrawl v7.1
Die Plakatserie wurde gestaltet von Julia Rahne, Agentur "Rotes Auto".
The key visuals were designed by Julia Rahne, design agency "Rotes Auto".
ParaCrawl v7.1
Auch Facheinkäufer sprechen auf die emotionale Reize an und honorieren die Plakatserie mit viel Lob.
Also trade buyers respond to the emotional stimuli and reward the poster series with lots of praise.
ParaCrawl v7.1
Die Plakatserie wurde gestaltet von Julia Rahne von der Agentur "Rotes Auto".
The key visuals were designed by Julia Rahne, design agency "Rotes Auto".
ParaCrawl v7.1
Markus Käch entwarf die »Pathologien medialer Konstitutionstypen« als Plakatserie für sein »Institut für mediale Krankheiten«, ein fiktives Institut, das sich zwischen medienkünstlerischem Labor und medizinologischer Praxis etabliert.
Poster series for the «Institute for Media Diseases» which is a fictional institute, a cross between a media art laboratory and a medical practice.
ParaCrawl v7.1
Das Bild von Ines Doujak und Marth stammt aus der Plakatserie "Lick Before You Look", die per Post an Bekannte und Interessierte verschickt wurde.
The image by Ines Doujak and Marth comes from the poster series "Lick before you look,"which was mailed to acquaintances and other interested parties.
ParaCrawl v7.1
Um die Aufmerksamkeit der neuen polnischen Einwohner zu wecken, haben wir eine Plakatserie mit traditionellen polnischen Ornamenten gestal-tet, welche aus Symbolen aus holländischen Clichées zusammengesetzt sind.
Advertisement campaign for polish workers living and working in Rotterdam. To attract the new polish inhabitants we designed a series of posters with traditional polish ornaments constructed out of symbols of dutch clichées.
ParaCrawl v7.1
Rosemarie Trockel: aus der Plakatserie 'Beauty" für das Projekt museum in progress, 1995 Trockel jedenfalls hat bereits 1994 mit ihrer Videoarbeit Continental Divide einen Kommentar zur Frage abgeliefert, wer denn der beste Künstler sei.
Rosemarie Trockel: from the poster series "Beauties" for the project museum in progress, 1995 Whatever the case may be, Trockel's1994 video work Continental Divide provided a commentary on the question of who the best artist is.
ParaCrawl v7.1
Für das Werk und seineMitarbeiter entwickelten wir eine Plakatserie, verbanden Fußball und Autoproduktion, fanden Analogien und nutzten sie zu überraschenden und motivierenden Motiven: Schlaand im Werk.
For the plant and its employees, we have developed a poster series, combined football and car production, found analogies, and used them for surprising and motivating motifs: »Schlaand im Werk . « (in England you would say: » Engerland at the works.
ParaCrawl v7.1
Wer in diesem Jahr nach Dubai, Dammam oder Jubail am arabischen Golf reist, wird die von Speer+Rogal Werbeagentur Mannheim entwickelte Plakatserie sehen, die an den beiden Airports aushängt.
Anyone traveling this year to Dubai, Dammam and Jubail on the Persian Gulf, will see the development of Speer + Rogal Werbeagentur Mannheim poster series, which will be posted at the two airports.
ParaCrawl v7.1
Im Vordergrund der zwölfteiligen Plakatserie steht die Sprache, die der Konzeptkünstler als ein eigenständiges ästhetisches Medium einsetzt.
Paramount forthe twelve-piece poster series is language, which the concept artist uses as an independent aesthetic medium.
ParaCrawl v7.1
Die Plakatserie der Saison 2007/08 basierte auf der Gestaltung des Spielzeitheftes, das – dem Motto "Die Kunst zu leben.
The series of posters we did for the 2007/08 season was based on the mosaic design used for the accompanying programme under the slogan "The art of living.
ParaCrawl v7.1
Die dreiteilige Plakatserie "Media Violence ", gestaltet vom Xiamen Medical College für den Tainan Eternity Lion Club, thematisiert, dass Unternehmen der Medienbranche die Ethik des Journalismus für den eigenen finanziellen Vorteil aufgeben.
The three-part poster series "Media Violence ", designed by the Xiamen Medical College for the Tainan Eternity Lion Club, deals with the topic of companies in the media industry forsaking the ethics of journalism for their own financial benefits.
ParaCrawl v7.1
Das Factoid „Verzehrte Schnitzel in Wien seit 1. Jänner“ bringt nicht nur die ironische Seite der Statistik ins Spiel, sondern bildet auch einen Anschluss an die von der Arbeiterkammer Wien geförderte Plakatserie für eine fiktive Fast-Food-Kette, „Schnitzel Company“, mit der Ken Lum schon 2004 im Wiener Stadtraum präsent war.
The factoid “Number of Schnitzels Eaten in Vienna since January 1“ not only brings into play the ironic side of statistics but also embodies a link to the billboard series for the “Schnitzel Company“, a fictional fast-food chain – a project sponsored by the Chamber of Labour Vienna, with which Ken Lum was present in Vienna’s urban space already in 2004.
ParaCrawl v7.1
Das Bild von Ines Doujak und Marth stammt aus der Plakatserie "Lick Before You Look”, die per Post an Bekannte und Interessierte verschickt wurde. Es zeigt eine Fotografie, auf der eine Person zu sehen ist, die mit nacktem Oberkörper an einem Küchenherd steht.
The image by Ines Doujak and Marth comes from the poster series "Lick before you look,"which was mailed to acquaintances and other interested parties.
ParaCrawl v7.1