Übersetzung für "Plattenplatz" in Englisch

Nach dieser Operation werden %sB Plattenplatz freigegeben.
After this operation, %sB disk space will be freed.
Ubuntu v14.10
Die kompletten Pakete können mehr als 9 GB Plattenplatz belegen.
The complete packages can occupy over 9 GiB of disk space.
ParaCrawl v7.1
Plattenplatz: Dies ist die Gesamtgröße Ihrer SSD.
Disk space: This is the total size of your SSD.
CCAligned v1
Dies wird den unter /usr/share/locale benötigten Plattenplatz reduzieren.
This will reduce the disk space consumed at /usr/share/locale.
ParaCrawl v7.1
Entfernt veraltete und temporäre Dateien und kann damit erheblichen Plattenplatz frei geben.
Removes obsolete and temporary files. This can reclaim large amounts of disk space.
ParaCrawl v7.1
Der verwendbare Plattenplatz beträgt 1 TB.
The usable space is 1 TB.
ParaCrawl v7.1
Das Installationsprogramm prüft nicht, ob genügend Plattenplatz zur Verfügung steht.
The installation program does not check for adequate disk space.
ParaCrawl v7.1
Zu bewilligende Ressource ist der permanente Plattenplatz!
Resource to be granted is the permanent diskspace!
ParaCrawl v7.1
Administratoren sollten daher den benötigten Plattenplatz in Verbindung mit umfangreichen Audit-Konfigurationen berücksichtigen.
Administrators should take into account the disk space requirements associated with high volume audit configurations.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Operation werden 31,1 MB Plattenplatz zusätzlich benutzt.
After this operation, 31.1 MB of additional disk space will be used.
ParaCrawl v7.1
Nach der Installation belegt der Apache ungefähr 10 MB Plattenplatz.
After installation the server occupies approximately 10 MB of disk space.
ParaCrawl v7.1
Die Ports-Sammlung nimmt etwa 500 MB Plattenplatz ein.
The FreeBSD Ports Collection takes up about 500 MB of disk space.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Plattenplatz in einer Volume-Gruppe wird in Blöcken dieser Größe verwaltet.
All the disk space in a volume group is handled in blocks of this size.
ParaCrawl v7.1
Plattenplatz wird prinzipiell als RAID-5 vorkonfiguriert.
Hard disks are installed in RAID-5 configuration.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Operation werden 31,1 MB Plattenplatz freigegeben.
After this operation, 31.1 MB disk space will be freed.
ParaCrawl v7.1
Dies wird den Start verlangsamen, aber Plattenplatz sparen.
This will slow down startup but save disk space.
ParaCrawl v7.1
Wieviel Plattenplatz wird benötigt, um die Daten aus einer typischen Textdatei abzuspeichern?
How much database disk space is required to store data from a typical text file?
ParaCrawl v7.1
Sie verursachen keine tatsächlichen Schäden, außer Plattenplatz zu verschwenden.
They don't do any real harm, other than consuming disk space.
ParaCrawl v7.1
Zu bewilligende Ressourcen sind CPU-Zeit und permanenter Plattenplatz!
Resources to be granted are CPU-time and permanent diskspace!
ParaCrawl v7.1
Ohne Komprimierung würde es stattdessen 496 GB Plattenplatz belegen (logicalused).
Without compression, it would have taken 496 GB of space (the logicalused property).
ParaCrawl v7.1
Auf diese Art können selbst Rechner mit knappem Plattenplatz komplett ausgereifte Systeme verwenden.
This way, even machines with tight disk space can use fully fledged systems.
ParaCrawl v7.1
Neben einem lokalen Debian-Spiegel benötigen Sie auch viel Plattenplatz.
Apart from a local Debian mirror, you also need plenty of disc space.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Operation werden 39,9 MB Plattenplatz zusätzlich benutzt.
After this operation, 301 MB disk space will be freed.
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Menü wird die Methode bestimmt, um den Plattenplatz zuzuweisen.
The next menu is used to determine the method for allocating disk space.
ParaCrawl v7.1
Es ist eines der kompakteren Datenbank-Formate hinsichtlich des benutzten Plattenplatz.
It is one of the more compact database formats in terms of disk space used.
ParaCrawl v7.1
Jedem ist geläufig, daß Graphik unglaubliche Mengen an Plattenplatz und Speicher verschlingen.
NT does. Anyone knows that graphics require incredible amounts of disk space and memory.
ParaCrawl v7.1
Der Nachteil ist der dafür notwendige Plattenplatz.
The drawback, however, is the amount of diskspace it takes.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von den Applikationen sollte man auch den freien Plattenplatz überwachen.
Apart from the application you should also monitor the disk usage.
ParaCrawl v7.1