Übersetzung für "Platz verteidigen" in Englisch

Jonathan Rea hatte zu tun seinen zweiten Platz zu verteidigen.

Im Umsatz-Ranking konnten wir unseren vierten Platz erfolgreich verteidigen.

In Wirtschaftsingenieurwesen sowie Elektrotechnik konnte das KIT jeweils den zweiten Platz verteidigen.

Im Dezember konnte Apple aber seinen Platz noch einmal verteidigen.

Alain Menu hat Druck gemacht, aber ich konnte Platz zwei verteidigen.

In Bewegung bleiben und versuchen nicht wieder entdeckt zu werden, oder wir finden einen Platz den wir verteidigen können.

Seine Freunde haben für immer die Tragödie und das Heldentum des tschechoslowakischen August sowie die Scham, die sie für ihr Land empfanden, dessen Ehre einige tollkühne Bürger am 25. August auf dem Roten Platz zu verteidigen versuchten, in ihrer Erinnerung bewahrt.

Scheider nutzte seine gesamte Erfahrung, um den zweiten Platz zu verteidigen und sein bestes Resultat im WTCR Oscaro einzufahren.

Durch seine gute Performance im Jahr 2015 konnte der polnische Hersteller Trefl seinen vierten Platz verteidigen und somit beweisen, dass heimische Unternehmen es nach wie vor mit den internationalen Giganten aufnehmen können.

Trotz dieser guten Leistung konnte Mieke Deroo das Führertrikot im Skoda Cross Cup mit einem 14. Platz verteidigen.

Um diese strategischen Platz zu verteidigen, wurde der Bau von Befestigungsanlagen durch den König von Mallorca, Jaume II. befahl, in den späten dreizehnten Jahrhundert (1292) - kurz nach der Reconquista - Schutz Alcúdia Razzien muslimischen Piraten.

Die Arbeiter traten als selbstorganisierte Kraft im Rahmen der Demokratiebewegung von 1989 mit der Bildung der Autonomen Arbeiterföderationen in Erscheinung, die die Arbeiter zur Beteiligung an den Protesten veranlassten und Streikposten organisierten, um die Demonstranten auf dem Tiananmen-Platz zu verteidigen.

Einer unter ihnen ist Spanier, der auf einer Reise nach Peking, zum Opfer von Schlägen aller Art für das Sitzen auf einem Platz und verteidigen der Falun Gong Prinzipien wurde.

In der Zwischenzeit, wie von “Mednova” Berater “Verklärung Klinik” auf Prüfung Alexander Tagintsev, medizinischen Einrichtung berichtet, für seinen Teil, argumentiert, dass die Testleiter und eine interne Untersuchung ergab keine Hinweise auf eine Infektion Patienten in der Klinik und will den guten Namen des Arztes in Yarushina verteidigen Platz.

Anschließend ging er für weitere sieben Runden auf die Strecke in denen er den ersten Platz souverän verteidigen konnte.

Der höchste Neueinsteiger vom April, Silky, kann seinen zweiten Platz verteidigen, wenn auch mit leichten Verlusten nur knapp.

Auf der politischen Ebene sind dennoch große Anstrengungen nötig, damit der Rohstoff Holz seinen Platz verteidigen kann.

Deswegen freuen wir uns sehr, dass wir bei der diesjährigen Online Talent Communication-Studie von Potentialpark erneut den 2. Platz verteidigen konnten.

Statt einen imaginären Platz zu verteidigen, müsst ihr Respekt für Israel und israelische Stimmen entwickeln, ein Respekt, der sich nur einstellt, wenn ihr anfangt, Israel als reales Land anzusehen.

Diese schützen nicht nur vor der starken spanischen Sonne, sondern helfen auch, Ihren Platz zu verteidigen, wenn Sie einen guten Aussichtspunkt ergattert haben, um das Rennen zu verfolgen!

Viele internationale Standortrankings zeigen denn auch, dass es Deutschland nicht immer gelungen ist, seinen Platz zu verteidigen.

Coleman konnte seinen zweiten Platz verteidigen, der deutsche Pilot wurde mit 1,467 Sekunden RÃ1?4ckstand auf den Sieger Dritter.

Das Team hat einen tollen Job gemacht und das Auto Schritt für Schritt weiterentwickelt.“ Und Stefan Mücke hofft, im Rennen am Sonntag seinen Platz verteidigen zu können.

Sie halten Gebieten und Plätzen, die sie verteidigen, gegen andere Luchs.

In KaM muss man mit dem Gelände arbeiten um geeignete Plätze zum verteidigen zu finden.

Ich weiß nicht, warum Philippe Mexes zu den stärksten Verteidigern Platz, wie er in vielen Spielen und Lagefehler der Ehe gibt, und seine Spielweise ein paar Holz, das sich viele der Angriffe der eigenen Mannschaft bricht!

Während des Falles von Berlin wurden die Gebäude und Anlagen von Granatfeuer getroffen, und während die Deutschen auf dem Platz keine wirkliche Verteidigung durchführten und auch keine Kampfhandlungen auf dem Platz stattfanden, zogen die Flak-Anlagen, die von den Deutschen auch für die Bodenverteidigung Berlins verwendet wurden, beträchtliches russisches Artilleriefeuer auf sich.