Übersetzung für "Plus zinsen" in Englisch
Sie
sind
3
Raten
plus
Zinsen
im
Rückstand.
They're
behind
three
payments,
plus
my
interest.
OpenSubtitles v2018
Italien
muss
die
unrechtmäßig
gewährten
Beihilfen
plus
Zinsen
zurückfordern.
Italy
will
have
to
recover
the
incompatible
aid
together
with
the
interest
due.
TildeMODEL v2018
Sie
müssen
Ihren
Anlegern
tonnenweise
Geld
schulden,
plus
Zinsen.
I
figure
you
must
owe
some
of
your
depositors
a
shit
load,
plus
interest.
OpenSubtitles v2018
Dann
tauchte
ihr
Sohn
auf,
zahlte
ausstehende
Mieten,
plus
Zinsen.
Her
son
came
through,
paid
all
her
back
rent
and
the
interest.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
die
Schuldsumme
plus
Zinsen.
Here's
the
sum
he
owes,
plus
interest.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
alles,
was
ich
von
dir
genommen
habe...
plus
Zinsen.
It's
everything
I
took
from
you...
plus
interest.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
dein
Geld
zufällig,
plus
Zinsen.
It
just
so
happens
we
got
your
money,
man,
plus
interest.
OpenSubtitles v2018
Er
schuldet
mir
22
Riesen
plus
neun
Jahre
Zinsen.
He
owes
me
22
large,
plus
nine
years'
interest.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nur
die
Differenz
plus
Zinsen
zahlen.
You
probably
just
have
to
pay
the
difference,
plus
interest.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
sie
gestohlen
haben,
plus
Zinsen.
Everything
they
stole,
plus
interest.
OpenSubtitles v2018
Aber
Cole's
muss
es
ihnen
plus
Zinsen
zurückzahlen.
But
cole's
has
to
pay
them
back
plus
interest.
OpenSubtitles v2018
Plus
zwei
Prozent
Zinsen
für
den
Kredit,
wie
abgemacht.
Plus
two
in
interest
on
the
loan,
like
we
agreed.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
deine
armseligen...
mickrigen...
27
$...
plus
Zinsen.
I
got
your
poor...
measly...
$27...
with
interest.
OpenSubtitles v2018
Diese
Zahlungen
stellen
die
Rückzahlungen
des
Darlehens
plus
Zinsen
dar.
These
payments
represent
the
repayment
of
the
loan
together
with
interest.
EUbookshop v2
Wenn
er
stirbt,
schuldest
du
mir
100
Riesen
plus
Zinsen.
He
dies,
you
owe
me
100
grand
plus
the
vig.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
alles,
was
ich
nahm,
plus
Zinsen.
Here's
everything
I
took,
plus
interest.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
40
Riesen
plus
Zinsen
ausgemacht.
It
was
double
or
nothing,
40
grand
plus
interest,
you
got
the
double.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
geprüft
und
bekam
eine
hohe
Geldstrafe
plus
Zinsen.
Then
I
got
audited
and
slapped
with
a
huge
fine
plus
interest.
OpenSubtitles v2018
Kapitalbetrag
plus
Zinsen
ergibt
den
Betrag,
Sir.
Principle
plus
interest
is
equal
to
amount,
sir
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
30
Riesen
auftreiben,
plus
Zinsen,
jetzt.
You
need
to
come
up
with
that
30
grand
plus
interests
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Bausparsumme
besteht
aus
Ihrem
angesparten
Guthaben
plus
Zinsen
und
dem
zinsgünstigen
Bauspardarlehen.
The
home
savings
plan
comprises
your
home
savings
plus
interest
and
the
low-interest
home
loan.
ParaCrawl v7.1
Die
zahlbare
Kapitalleistung
entspricht
dem
ursprünglich
eingezahlten
Betrag
plus
Zinsen.
The
benefit
payable
is
the
amount
originally
paid
in
plus
interest.
ParaCrawl v7.1
Ich
gebe
Ihnen
zwei
Wochen,
um
den
Rest
zu
besorgen,
plus
20%
Zinsen.
I'll
give
you
two
weeks
to
come
up
with
the
rest,
plus
20%
interest.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
jetzt
30
Tage
Zeit,
um
86000
Pesos
plus
Zinsen
zu
bezahlen.
We
have
30
days
to
pay
over
P86,000
plus
interest.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gesagt,
dein
Bruder
und
du
könnt
kommen
und
euren
Teil
plus
Zinsen
abholen.
He
said
you
and
your
brother
could
have
your
share
plus
the
profits.
OpenSubtitles v2018