Übersetzung für "Polaritätsprofil" in Englisch
Bekanntermaßen
lassen
sich
gerade
mit
solchen
Harzen
sehr
gut
wässrige
Dispersionen
herstellen,
denn
sie
weisen
durch
die
genannten
Gruppen
ein
ausgewogenes
Polaritätsprofil
auf,
das
die
Überführung
in
eine
wässrige
Dispersion,
gegebenenfalls
mit
Unterstützung
der
genannten
Hilfsmittel
wie
Neutralisationsmitteln
und/oder
Emulgatoren,
ermöglicht.
With
precisely
such
resins,
as
is
known,
aqueous
dispersions
can
be
prepared
very
effectively,
since
the
stated
groups
give
them
a
balanced
polarity
profile
which
allows
them
to
be
converted
into
an
aqueous
dispersion,
possibly
with
assistance
from
the
stated
auxiliaries
such
as
neutralizing
agents
and/or
emulsifiers.
EuroPat v2
Über
diese
Epoxid-
oder
Aminogruppen
kann
einerseits
nochmals
das
Polaritätsprofil
der
Füllstoffe
genauer
angepasst
werden,
um
die
oben
beschriebene
physikalische
Adsorption
noch
effektiver
zu
gestalten.
By
means
of
these
epoxy
or
amino
groups,
it
is
thus
possible
once
again
to
adjust
the
polarity
profile
of
the
fillers
more
accurately,
in
order
to
make
the
above-described
physical
adsorption
even
more
effective.
EuroPat v2