Übersetzung für "Polarzone" in Englisch
Die
Wüste
und
die
australe
Polarzone
sind
tabu.
The
desert
belt
and
the
south
polar
region
are
marked
forbidden.
OpenSubtitles v2018
Das
zweitgrösste
Land
Südamerikas
umfasst
alle
Klimazonen
von
den
Subtropen
bis
zur
Polarzone.
South
America's
second
largest
country
covers
all
climate
zones
from
the
subtropics
to
the
polar
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Erde
drehte
sich
unter
ihnen,
mein
Sohn,
und
beförderte
sie
in
eine
Polarzone.
The
Earth
turned
under
them,
son,
and
moved
them
to
a
polar
zone.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachrichten
vermehren
sich,
daß
die
sowjetischen
Basen
und
Stationen
in
der
Polarzone
massiv
die
Umwelt
zerstören
und
das
in
einer
Natur,
die
sich
nicht
oder
nur
über
Jahrhunderte
regenerieren
kann.
There
are
increasing
reports
that
Soviet
bases
and
stations
in
the
polar
regions
are
causing
largescale
damage
to
a
natural
environment
that
may
take
centuries
to
recover,
if,
indeed,
it
ever
does.
EUbookshop v2
Letztes
Jahr
hat
das
Unternehmen
den
selbstfahrenden
ferngesteuerten
Bootstransporter
nach
Polen
geliefert,
während
sich
die
in
Hydromat
hergestellten
Aktoren
sogar
in
der
norwegischen
Polarzone,
in
der
Wasserversorgung
der
chinesischen
Stadt
Daliana,
sowie
in
der
energietechnischen
Anlagen
in
Saudiarabien,
Irak,
Iran,
Deutschland,
Polen,
Belgien
usw.,
befinden.
Last
year,
the
company
delivered
a
self-propelled
remote-controlled
ship
carrier
to
Poland,
and
its
actuators
are
used
even
in
the
Norwegian
polar
zone,
the
Chinese
city
of
Dalian,
the
energy
facilities
in
Saudi
Arabia,
Iraq,
Iran,
Germany,
Poland,
Belgium…
ParaCrawl v7.1
Baltkran
ist
heute
eine
hochorganisierte
Struktur
für
Entwicklung
und
Fertigung
von
komplizierten
Umschlagkomplexen,
die
für
den
Einsatz
unter
schwersten
Betriebsbedingungen
in
den
zahlreichen
Industriebranchen
der
Arktis,
des
Hohen
Nordens,
Sibiriens
und
in
der
Polarzone
geeignet
sind,
wo
unsere
Krane
bei
Umgebungstemperaturen
von
+/-
45ºC
arbeiten
und
außer
Betrieb
den
Tieftemperaturen
bis
-
60ºC
standhalten
müssen.
Nowadays
OAO
Baltkran
is
a
highly
developed
company
is
involved
in
engineering
and
fabrication
of
complex
handling
systems,
destined
for
operation
in
the
regions
of
Arctic,
Far
North,
Siberia
and
in
Polar
region
at
low
temperatures
up
to
-45C
in
operating
status
and
in
the
off
mode
even
at
lower
temperatures
up
to
60C.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbreitung
ist
sehr
disjunkt
und
erstreckt
sich
über
die
Pyrenäen,
die
Alpen,
einige
Mittelgebirge
(Vogesen),
Island,
lokal
Großbritannien
und
von
Norwegen
über
die
Polarzone
bis
Nordrußland.
The
distribution
is
very
disjointed
and
extends
across
the
Pyrenees,
the
Alps,
some
lower
mountains
ountain
(Vosges),
Iceland,
the
UK
and
locally
from
Norway
across
the
Arctic
zone
to
northern
Russia.
ParaCrawl v7.1
In
der
realen
wie
metaphorischen
Überwindung
der
nördlichen
und
südlichen
Polarzone
-
und
der
darin
eingeschlossenen
Geheimnisse
-
entdecken
wir
beides,
neue
Gefahren
und
neue
Möglichkeiten.
In
the
real
and
metaphorical
breaking
open
of
the
both
the
North
and
South
polar
zone's
locked
and
inaccessible
mysteries
we
discover
both
new
dangers
and
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Das
Klima
in
den
nordischen
Ländern
vor
allem
durch
die
nördliche
Lage
betroffen,
in
der
gemäßigten
Zone,
an
der
Grenze
des
Polarzone.
The
climate
in
the
Nordic
countries
is
mainly
affected
by
the
northern
state,
in
the
temperate
zone,
on
the
border
of
the
polar
zone.
ParaCrawl v7.1