Übersetzung für "Politikforschung" in Englisch

Von 1992 bis 2000 war er Forschungsprofessor am Zentrum für Politikforschung in Neu-Delhi.
From 1992 to 2000 he was Research Professor at the Centre for Policy Research, New Delhi.
ParaCrawl v7.1
Seine laufenden Forschungsprojekte betreffen die moderne und zeitgeschichtliche Historische Politikforschung und Britische Geschichte.
His current research interests are Modern and Contemporary Political History and also British History.
ParaCrawl v7.1
Anschließend beteiligte er sich am Aufbau des Centrums für angewandte Politikforschung an der Ludwig-Maximilians-Universität München.
Subsequently, he participated in the establishment of the Center for Applied Policy Research at the Ludwig-Maximilians-University Munich.
WikiMatrix v1
Jede Untersuchung belegt, von der PEW bis zum Annenberg Center für Politikforschung, dass Zuschauer der "Daily Show" besser informiert sind als Zuschauer der grossen Sender und Kabelkanäle.
Survey after survey, from Pew Research to the Annenberg Center for Public Policy, has found that Daily Show viewers are better informed about current events than the viewers of all major network and cable news shows.
TED2020 v1
Ein ugandischer Thinktank, das Institut für öffentliche Politikforschung, nannte den Plan einen „staatlich sanktionierten Braindrain“.
A Ugandan think tank, the Institute of Public Policy Research, has called the plan a “state-sanctioned brain drain.”
News-Commentary v14
Tatsächlich ist nach Angaben des Syrischen Zentrums für Politikforschung die Hälfte der Flüchtlinge und der innerhalb des Landes vertriebenen Menschen unter 18 Jahre alt.
In fact, according to the Syrian Center for Policy Research, half of the refugees and internally displaced people are under the age of 18.
News-Commentary v14
Mittlerweile wird allgemein anerkannt, dass bessere Governance im Bereich Beschäftigung und Soziales das Zusammenspiel einer Vielzahl von Politikinstrumenten erfordert, darunter auch eine Kombination der Faktoren Gesetzgebung, sozialer Dialog, soziale Verantwortung der Unternehmen, offene Koordinierungsmethode, Strukturfonds, Aktionsprogramme, Mainstreaming, Politikanalyse und Politikforschung.
It is now widely recognised that better governance in the field of employment and social policy entails a variety of policy instruments, including a combination of legislation, social dialogue, corporate social responsibility, the open method of coordination, the structural funds, action programmes, mainstreaming measures, policy analysis and research.
TildeMODEL v2018
In vielerlei Hinsicht waren unsere Erfahrungen international-vergleichender Politikforschung denen des vcn Kevin Allen geführten Forschungsteams am Wissenschaftszentrum Berlin sehr ähnlich, welches die regionalen Förderpolitiken in den Europäischen Gemeinschaften untersucht hat.
In many ways our experience with international comparative research was very similar to the experience of my colleague at the Science Centre, Kevin Allen, who directed a twin project on regional incentive policies.
EUbookshop v2
Wir wollen schließlich betonen, daß wir für alle Kritik dankbar sein werden, insbesondere von politischen Entscheidungsträgern, Experten aus der nationalen Verwaltung und allen jenen, deren Interesse in der international vergleichenden Politikforschung liegt.
Finally, we would welcome all comments and criticisms on this paper, particularly by policy makers, administrators and by those who have been engaged in international comparative research.
EUbookshop v2
Der Studiengang vermittelt im Bereich angewandte Politikforschung Wissen über Organisations-, Kommunikations- und Steuerungstechniken sowie Kernkompetenzen zur Problemanalyse und -lösung.
In the area of applied political research, the degree program conveys knowledge about organizational, communication and control techniques as well as core competencies for problem analysis and solution.
WikiMatrix v1
Das in Berlin ansässige Institut wurde 1996 aus dem 1990 von TNS Infratest gegründeten Infratest Burke Berlin unter Beteiligung des Bonner Instituts für Markt- und Politikforschung dimap gebildet, nachdem die ARD Infratest und dimap für die hauseigene Wahlberichterstattung beauftragt hatte.
The institute was formed in 1996 out of Infratest Burke Berlin, which was founded in 1990 by TNS Infratest, and the Bonn based institute for market and political research, dimap.
WikiMatrix v1
Ab 14 Jahren aufwärts kann man sich freiwillig an den Befragungen beteiligen, die sich hauptsächlich um die Bereiche Sozialforschung, Wahl- und Politikforschung, Medien-, Markt- und Onlineforschung drehen.
Those 14 and older are permitted to voluntarily answer questions, which primarily concern social research, political and election research, and media, marketing and online consumer research.
WikiMatrix v1
Doch laut Rob van de Horst, Experte für KMU-Fragen bei EIM Unternehmens- und Politikforschung, könnte dies der falsche Schwerpunkt sein.
But this could be focusing on the wrong issue, according to Rob van de Horst, a specialist in SME issues from EIM business and policy research.
EUbookshop v2
Eine der wichtigsten Fragen für die Politikforschung ist nach wie vor, ob es eine oder mehrere gleich effektive Lösungen für diese Probleme in den verschiedenen EU-Ländern gibt.
One of the main policy research questions remains whether there is one or a number of different and equally effective solutions to these problems in different EU countries.
EUbookshop v2
Bis 2010 beteiligte sich die Bertelsmann Stiftung außerdem an der Finanzierung des Centrums für angewandte Politikforschung (CAP).
The Bertelsmann Stiftung also helped fund the Center for Applied Policy Research (CAP) in 2010.
WikiMatrix v1
Die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI) attestierte 2008 als Reaktion auf Kritiken gegenüber dem Forschungsinstitut gfs.bern und seines Leiters, in der Schweiz eine der anerkanntesten Institutionen der angewandten Politikforschung zu sein.
As a reaction to criticism directed at the research institute gfs.berne and its managing director, the Independent Complaints Authority for Swiss Radio and Television affirmed in 2008 that gfs.berne was one of the most highly recognized institutions in applied political research in Switzerland.
WikiMatrix v1
Seit einer Erstauflage im Jahre 2006, hat sich das "Global Go-To Think Tank Ranking" der Universität von Pennsylvania zu einer anerkannten Quelle für die Bewertung der Spitzeninstitute der Politikforschung in aller Welt entwickelt.
Launched in 2006, the University of Pennsylvania’s annual “Global Go To Think Tank Rankings” report has become an authoritative source of the top public policy research institutes in the world.
ParaCrawl v7.1
In einer Studie des staatlichen Beirats für angewandte Wirtschaftsforschung (NCAER), des wichtigsten Wirtschaftsforschungsinstituts Indiens, das sich auf Politikforschung spezialisiert hat, wurden die Auswirkungen des Flugbetriebs von Emirates auf die indische Wirtschaft erfasst und die wirtschaftlichen Vorteile zusätzlicher Flüge bewertet.
A 2012 study by the National Council of Applied Economic Research (NCAER), India's premier economic institution specialising in policy research, outlines the impact of Emirates’ services on the Indian economy and assesses the benefits that additional services would provide.
ParaCrawl v7.1
Ich arbeite freiberuflich in den Bereichen angewandte Politikforschung, politische Bildung, Wissenstransfer, internationale Zusammenarbeit und Projektmanagement.
I am working as an independent professional in the areas of in the areas of applied political research, civic education, knowledge transfer, international cooperation and project management.
CCAligned v1
Sie ist Gründerin und Direktorin der Tebtebba Foundation – einem internationalen Zentrum indigener Bevölkerungsgruppen für Politikforschung und Bildung.
She is the founder and executive director of Tebtebba Foundation (Indigenous Peoples' International Center for Policy Research and Education).
ParaCrawl v7.1
In den Bereichen Lebensmittel, Ernährung und Landwirtschaft müssen die Lebenswissenschaften und die Grundlagenforschung viel enger mit den Sozialwissenschaften und der Politikforschung zusammenarbeiten.
Life sciences and basic research must cooperate much more closely with social science and policy research on food, nutrition and agriculture. New international science advisory mechanism
ParaCrawl v7.1
Cannabis führt nach einer Studie, die demnächst durch das Zentrum für Ökonomische Politikforschung in London veröffentlicht wird, nicht zum Konsum harter Drogen.
Cannabis does not lead to the use of hard drugs, according to a study to be published by the Centre for Economic Policy Research, London, the British Sunday Times said in an article.
ParaCrawl v7.1
Während ihres Masters arbeitete sie am Lehrstuhl für Empirische Politikforschung sowie als Tutorin am Lehrstuhl für Quantitative Methoden in den Sozialwissenschaften (HWS 2017/2018).
During her graduate studies, she worked at the Chair of Empirical Political Research and was a teaching assistant at the Chair of Quantitative Methods in Social Sciences (HWS 2017/2018).
ParaCrawl v7.1
Das Centrum für angewandte Politikforschung ist eines der größten universitären Institute der Politikberatung zu europäischen und internationalen Fragen in Deutschland.
The Center for Applied Policy Research is the largest university-based institution in Germany for political advising on European and international issues.
ParaCrawl v7.1
Seit seiner Erstauflage im Jahre 2006 hat sich das "Global GoTo Think Tank Ranking" der Universität von Pennsylvania zur bedeutendsten Quelle für die Bewertung der Spitzeninstitute der Politikforschung in aller Welt entwickelt.
Launched in 2006, the University of Pennsylvania’s annual “Global Go To Think Tank Rankings” report has become an authoritative source of the top public policy research institutes in the world.
ParaCrawl v7.1