Übersetzung für "Politische vertreter" in Englisch

Ich begrüße insbesondere, dass sich so viele hochrangige politische Vertreter eingefunden haben.

Zielgruppen sind Ökonomen, politische Entscheidungsträger sowie Vertreter von Finanzinstituten und der Wirtschaft.

Bei der Auftaktveranstaltung waren hochrangige religiöse, politische und diplomatische Vertreter anwesend.

Die Alliierten akzeptierten dieses politische Komitee als Vertreter eines künftigen Staates.

An "Bord" waren neben IBA-Mitarbeitern auch Projektpartner und politische Vertreter.

Auf Twitter erreichen wir insbesondere politische Vertreter, Medien, Verbände und Wissenschaft.

An „Bord“ waren neben IBA-Mitarbeitern auch Projektpartner und politische Vertreter.

Zur Eröffnung des Menschenrechtsrates werden politische Vertreter aus über 100 Staaten erwartet.

Das mexikanische Vorgehen im August 1982 kam für politische Vertreter an anderen Orten völlig überraschend.

Zu seinen Gesprächspartnern gehören politische Vertreter aller Staatsebenen, darunter der Präsident der Staatsunion Svetozar Marovic,

Die politische Führung lag damit deutlicher auf den Senatoren als ausschließlich gewählte politische Vertreter.

Ich freue mich, dass politische Vertreter zahlreicher Länder heute hier in Lindau anwesend sind.

Neben Projektpartnern und strategischen Partnern konnten zahlreiche politische Stakehoder sowie Vertreter von Sozialbetrieben begrüßt werden.

Sammeln Sie alle sprachlichen Bilder, die sich auf politische Vertreter und Institutionen beziehen.

Als politische Vertreter ist es unsere Pflicht, nicht nur zuzuhören, sondern auf verantwortungsvolle Weise und konsequent zu reagieren, und ich glaube, dass dieses Parlament sich morgen klar und überzeugend äußern muss.

Und schließlich geht es um neue Artikulationsmöglichkeiten für bestimmte Gruppen von Bürgern auch außerhalb des traditionellen Schemas der Gewährung von Sendezeiten für politische Parteien und Vertreter der Sozialpartner, um dem System der Demokratieausübung neue Impulse zu verleihen.

Frau Präsidentin, die Militärjunta in Nigeria regiert das Land mit dem Gewehr in der Hand, und politische Gegner sowie Vertreter der bürgerlichen Gesellschaft werden festgenommen und erbarmungslos ermordet.

Es handelt sich um politische Persönlichkeiten, Vertreter der religiösen Gemeinschaften, Lehrer, Fachleute aus dem Gesundheits- und Bildungswesen.

Die Umsetzung einer für alle Abgeordneten des EP gleichen Entschädigung wird in verschiedenen Ländern, darunter in Portugal, zu großer Ungleichheit und Diskrepanz zwischen dem führen, was ein Arbeitnehmer verdient und dem, was politische Vertreter und Inhaber öffentlicher Ämter verdienen.

Die Erklärung in Artikel 29 des Unionsvertrags, die den Terrorismus eine Form der Kriminalität nennt, muss auch verbindlich für alle EU-Mitgliedstaaten sein, deren politische Vertreter je nach ihren politischen Vorstellungen Gewalttaten innerhalb oder außerhalb der EU als berechtigt verteidigen.

Jedoch gibt es aus keinem anderen Land, weder in der Kommission noch in einer anderen europäischen Institution, politische Vertreter der Roma.

Viele von denen, die heute ihre Empörung zum Ausdruck gebracht haben, sind politische Vertreter der Menschen, die in meinem Land und in anderen neuen Mitgliedstaaten riesige Gewinne eingefahren haben, weil es möglich war, billiges Eigentum, billige Unternehmensanteile zu erwerben, weil sie unseren Arbeitnehmern ein Zehntel oder weniger als den eigenen Arbeitnehmern für die gleiche Arbeit bezahlen konnten.

Gleichzeitig empört uns jedoch die Scheinheiligkeit eines Textes, den politische Vertreter von sicheren Ländern ausgearbeitet haben, deren herrschende Klasse ein hohes Maß an Verantwortung für das Elend jener Länder trägt.

Die Wahrheit ist, dass der Markt sofort auf diese Erklärungen reagiert hat, und mehrere Organisationen und politische Vertreter sind in der Öffentlichkeit aufgetreten, um bei der Zukunft der Milchquoten mitzureden.

Das humanitäre Feldpersonal der Vereinten Nationen sowie politische Vertreter und Friedenssicherungskräfte der Vereinten Nationen sollten im Hinblick auf die Aushandlung des Zugangs gut ausgebildet und unterstützt werden.

Dieses neue, dezentralisierte System des freien Marktes herrscht momentan nur in einem kleinen Teil Chinas und viele politische Vertreter bestreiten seine Existenz überhaupt.

Schließlich gibt es ein politisches Diskussionsforum namens 5 + 5-Gruppe, das regelmäßig politische Vertreter aus Algerien, Frankreich, Italien, Libyen, Malta, Mauretanien, Marokko, Portugal, Spanien und Tunesien an einen Tisch bringt.

Nur eine bewusste europäische Bürgerschaft kann die Zentrifugalkräfte schwächen, die in jeder Krise zu wirken beginnen, weil nur eine solche Bürgerschaft Verantwortlichkeit auf EU-Ebene gewährleisten und politische Vertreter verpflichten kann, wirksame Politik zu formulieren und umzusetzen, um so den Kreislauf aus Schuldzuweisungen zu durchbrechen, von dem die europäische Entscheidungsfindung völlig durchdrungen ist.