Übersetzung für "Politisches asyl" in Englisch
Ist
er
der
Meinung,
dass
sie
Anspruch
auf
politisches
Asyl
haben?
Are
they
entitled
to
political
asylum?
Europarl v8
Im
Dezember
desselben
Jahres
wurde
ihm
politisches
Asyl
gewährt.
He
was
granted
political
asylum
in
December
of
the
same
year.
Europarl v8
Er
erhielt
politisches
Asyl
in
den
Vereinigten
Staaten.
He
was
granted
political
asylum
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
In
Oktober
1983
erhielt
Hurezeanu
politisches
Asyl
in
Deutschland.
Between
1981-1982,
he
studied
at
Vienna
and
in
October
1983,
Hurezeanu
obtained
political
asylum
in
West
Germany.
Wikipedia v1.0
Meine
Vorfahren
hofften,
politisches
Asyl
zu
bekommen.
My
ancestors
hoped
to
find
political
asylum.
Tatoeba v2021-03-10
Dem
Politiker
wird
in
der
Tschechischen
Republik
politisches
Asyl
gewährt.
The
politician
is
granted
political
asylum
in
the
Czech
Republic.
TildeMODEL v2018
Ich
dachte,
der
hätte
in
Kanada
um
politisches
Asyl
ersucht.
I
thought
he
took
political
asylum
in
Canada.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
politisches
Asyl
in
Israel
angeboten.
I'm
being
offered
political
asylum
in
Israel.
OpenSubtitles v2018
Als
er
hier
politisches
Asyl
ersuchte,
half
mein
Großvater
ihm.
When
he
sought
political
asylum
here,
my
grandfather
sponsored
him
for
citizenship.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bereits
den
Antrag
gestellt,
dass
du
politisches
Asyl
erhältst.
I've
already
put
in
a
request
to
grant
you
political
asylum.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
politisches
Asyl
in
Norwegen
beantragt.
He's
seeking
political
asylum
in
Norway.
OpenSubtitles v2018
Als
Erstes,
-
möchte
ich
politisches
Asyl.
First,
I
want
political
asylum.
OpenSubtitles v2018
Sein
Antrag
auf
politisches
Asyl
in
Japan
wurde
erneut
abgelehnt.
He
has
applied
for
asylum
in
Japan,
but
it
was
denied
again.
OpenSubtitles v2018
Brody
bemüht
sich
dort
um
politisches
Asyl.
Brody
seeks
political
asylum
there.
OpenSubtitles v2018
Iwan
Rostowski
erhält
politisches
Asyl
in
Großbritannien.
Ivan
Rostovski
has
been
granted
political
asylum
by
the
UK.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
politisches
Asyl
im
Irak
beantragen.
I
want
to
seek
political
asylum
in
Iraq.
OpenSubtitles v2018
Er
will
politisches
Asyl
durch
die
UN
in
einem
Drittland.
No,
he's
asking
for
political
asylum
through
the
UN
to
some
third
country.
OpenSubtitles v2018
Ein
Reaktionär
ersucht
um
politisches
Asyl...
There
is
a
reactionary
seeking
political
asylum.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dort
was
schief
läuft,
beantragst
du
am
besten
gleich
politisches
Asyl.
And
if
something
goes
wrong,
don't
come
back.
You
better
ask
for
asylum,
OpenSubtitles v2018
Meine
Familie
ist
hier,
weil
ich
politisches
Asyl
suche.
My
family's
here
because
I'm
seeking
political
asylum.
OpenSubtitles v2018
Die
burmesische
Regierung
gab
Collins
politisches
Asyl.
The
Burmese
government
gave
Collins
political
asylum.
OpenSubtitles v2018
Als
Italiener
können
Sie
nicht
politisches
Asyl
beantragen.
If
you
Italian
No
political
asylum.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
beantrage
kein
politisches
Asyl.
Okay,
I'm
not
seeking
political
asylum.
OpenSubtitles v2018
Als
ein
Lebewesen
hoffe
ich
auf
politisches
Asyl.
As
a
sentient
life-form,
I
hereby
demand
political
asylum.
OpenSubtitles v2018
Die
mathenitische
Regierung
bot
mir
politisches
Asyl
an.
The
Mathenite
government
has
offered
me
political
sanctuary.
OpenSubtitles v2018
Er
verlangt
seit
Jahren
politisches
Asyl,
wird
aber
immer
abgelehnt.
He's
been
seeking
political
asylum
for
two
years,
but
the
INS
keeps
turning
him
down.
OpenSubtitles v2018
Ein
anderer
Bericht
bestätigt,
dass
Wang
im
US-Konsulat
politisches
Asyl
gesucht
hat.
Another
report
confirms
that
Wang
did
request
political
asylum
at
the
US
consulate.
GlobalVoices v2018q4
Auch
Brasilien
bot
Ortega
politisches
Asyl
an.
Ortiz
receives
political
asylum
in
Cuba.
WikiMatrix v1