Übersetzung für "Postalische zustellung" in Englisch
Wenn
Sie
beim
Lizitieren
die
postalische
Zustellung
gewählt
haben,
If
you
marked
postal
acceptance
when
placing
the
bid,
ParaCrawl v7.1
Die
postalische
Zustellung
wird
jetzt
durch
eine
digitale
Lösung
ersetzt.
The
postal
service
is
replaced
through
a
digital
solution.
ParaCrawl v7.1
Den
Mitgliedstaaten
wird
empfohlen,
im
Rahmen
des
Europäischen
Mahnverfahrens
kostengünstige
Zustellungsarten
wie
die
postalische
Zustellung
mit
Empfangsbestätigung
zu
verwenden.
For
the
purposes
of
the
European
order
for
payment
procedure,
Member
States
are
encouraged
to
use
cheap
methods
of
service
such
as
postal
service
with
notification
of
receipt.
TildeMODEL v2018
Ausgenommen
davon
sind
Unterlagen,
bei
denen
aus
rechtlichen
oder
technischen
Gründen
eine
postalische
Zustellung
erforderlich
ist.
The
above
does
not,
however,
apply
to
documents
which,
for
legal
or
technical
reasons,
require
dispatch
via
the
ordinary
postal
system.
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
es
der
postalischen
Zustellung
an
den
Empfänger
zugeführt.
After
that
it
is
directed
to
the
recipient's
postal
delivery
system.
EuroPat v2
Damit
wäre
es
neben
dem
Versenden
über
EDI
und
der
postalischen
Zustellung
auch
möglich,
ein
Dokument
über
ein
elektronisches
Post-System
an
den
Empfänger
zu
senden.
In
this
way,
in
addition
to
the
dispatching
via
EDI
and
the
postal
delivery,
it
would
also
be
possible
to
transmit
a
document
to
the
recipient
via
an
electronic
mail
system.
EuroPat v2