Übersetzung für "Postone" in Englisch

Postone gilt als prominenter Vertreter einer wertkritischen Fortschreibung der marxschen Theorie.
This is the key to the reinterpretation of the work of mature Marx, with which Postone works.
Wikipedia v1.0
Wir haben mit Moishe Postone einen Weggefährten verloren.
With Moishe Postone we thus lose a companion.
ParaCrawl v7.1
Moishe Postone (* 1942) ist Professor für Geschichte an der University of Chicago.
Moishe Postone (born 1942) is a Canadian Marxist historian, philosopher and political economist.
Wikipedia v1.0
Es ist interessant, dass für Moishe Postone, der bezüglich der radikalen politischen Implikationen des Wertformansatzes explizit war, diese Passage grundlegend ist für die Neuinterpretation von Marx.
It is interesting that Moishe Postone who has been explicit about the radical political implications of a ‘value-form’ approach makes these passages basic to his reinterpretation of Marx.
ParaCrawl v7.1
Diese Art und Weise, „traditionellen Marxismus“ zu charakterisieren, scheint auf den humanistischen Marxisten Iring Fetscher zurückzugehen, unter welchem sowohl Reichelt als auch Postone studierten.
This way of characterising ‘traditional Marxism’ seems to originate with the humanist Marxist Iring Fetscher, under whom both Reichelt and Postone studied.
ParaCrawl v7.1
Das Versagen der deutschen Linken, hierauf angemessen zu reagieren, war offenkundig und veranlasste den späteren Geschichtsprofessor an der University of Chicago, Moishe Postone, zu einem empörten "Offenen Brief an die deutsche Linke".
The failure of the German Left to react adequately to this affair triggered an indignant "Letter to the German Left", written by Moishe Postone who would later become a Professor of History at the University of Chicago.
ParaCrawl v7.1
Genannt seien Elmar Altvater, Judith Butler, Luciana Castellina, Frances Fox Piven, Michael Löwy, Francisco Louca, Gus Massiah, Pedro Páez Pérez, Moishe Postone, Giani Rinaldini, Saskia Sassen, Armando F. Steinko, Marlene Streeruwitz, Gáspár M. Tamás, Immanuel Wallerstein und Francisco „Chico“ Whitaker.
We could name Elmar Altvater, Judith Butler, Luciana Castellina, Francisco Louçã, Gus Massiah, Pedro Páez Pérez, Moishe Postone, Giani Rinaldini, Saskia Sassen, Marlene Streeruwitz, Immanuel Wallerstein and Francisco “Chico” Whitaker, Frances Fox Piven, Armando F. Steinko, Gaspar M. Tamás and Michael Löwy.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wege, die von Krisis und von Moishe Postone, waren nie dieselben, aber sie liefen in vieler Hinsicht parallel, und sie haben sich immer wieder gekreuzt.
Our paths—those of Krisis, and of Moishe Postone—were never the same, but in many respects they ran alongside one another, and crossed frequently. Personally too.
ParaCrawl v7.1
Das Versagen der deutschen Linken, hierauf angemessen zu reagieren, war offenkundig und veranlasste den späteren Geschichtsprofessor an der University of Chicago, Moishe Postone, zu einem empörten „Offenen Brief an die deutsche Linke“.
The failure of the German Left to react adequately to this affair triggered an indignant “Letter to the German Left”, written by Moishe Postone who would later become a Professor of History at the University of Chicago.
ParaCrawl v7.1
Wichtig und ernstzunehmen ist hieran, daß sie in marxistischem Vokabular und mit dem Ziel der Überwindung des Kapitalismus die allgemein verbreiteten und berechtigten Vorbehalte systemkritischer Aktivisten gegenüber den realen Verteilungskämpfen theoretisieren (ähnlich auch bei Moishe Postone, siehe den Hinweis in Zirkular Nr.18).
The important element of their argumentation, which deserves to be taken seriously, is the fact that they theorise—in Marxist terms and with the aim of overcoming capitalism—the widespread and legitimate reservations of system-critical activists towards actual distributive struggles (similar to Moishe Postone, see reference in Wildcat-Zirkular no.18).
ParaCrawl v7.1
Genannt seien Elmar Altvater, Judith Butler, Luciana Castellina, Frances Fox Piven, Michael Löwy, Francisco Louca, Gus Massiah, Pedro Páez Pérez, Moishe Postone, Giani Rinaldini, Saskia Sassen, Armando F. Steinko, Marlene Streeruwitz, Gáspár M. Tamás, Immanuel Wallerstein und Francisco "Chico" Whitaker.
We could name Elmar Altvater, Judith Butler, Luciana Castellina, Francisco Louçã, Gus Massiah, Pedro Páez Pérez, Moishe Postone, Giani Rinaldini, Saskia Sassen, Marlene Streeruwitz, Immanuel Wallerstein and Francisco "Chico" Whitaker, Frances Fox Piven, Armando F. Steinko, Gaspar M. Tamás and Michael Löwy.
ParaCrawl v7.1
Eine unvollständige Liste der Autoren wäre Chris Arthur, Werner Bonefeld, Hans George Backhaus, Riccardo Bellofiore, Michael Eldred, Michael Heinrich, Hans Jürgen Krahl, Patrick Murray, Moishe Postone, Helmult Reichelt, Geert Reuten, Ali Shamsavari, Felton Shortall, Tony Smith, Michael Williams.
A by no means exhaustive list of authors here would include Chris Arthur, Werner Bonefeld, Hans George Backhaus, Riccardo Bellofiore, Michael Eldred, Michael Heinrich, Hans Jürgen Krahl, Patrick Murray, Moishe Postone, Helmult Reichelt, Geert Reuten, Ali Shamsavari, Felton Shortall, Tony Smith, Michael Williams.
ParaCrawl v7.1