Übersetzung für "Prüfpunkt" in Englisch
Es
folgt
ein
Beispiel,
bei
dem
der
folgende
Prüfpunkt
entnormiert
werden
soll:
As
an
example,
the
following
test
point
shall
be
denormalised:
DGT v2019
Die
NOx-Emission
ist
für
jeden
Prüfpunkt
(Z)
wie
folgt
zu
berechnen:
The
NOx
emission
for
each
of
the
control
points
(Z)
shall
be
calculated
as
follows:
DGT v2019
Die
NOx-Emission
am
ausgewählten
Prüfpunkt
Z
ist
wie
folgt
zu
berechnen:
The
NOx
emission
of
the
selected
control
point
Z
shall
be
calculated
as
follows:
DGT v2019
Pro
Prüfpunkt
ist
eine
einzige
Fahrt
durchzuführen.
One
vehicle
shall
be
chosen
and
subjected
to
the
tests
set
out
in
point
2.
DGT v2019
Die
NOx-Emission
ist
für
jeden
Prüfpunkt
(Z)
folgendermaßen
zu
berechnen:
The
NOx
emission
for
each
of
the
control
points
(Z)
must
be
calculated
as
follows:
DGT v2019
Als
Beispiel
soll
folgender
Prüfpunkt
entnormiert
werden:
As
an
example,
the
following
test
point
shall
be
denormalised:
DGT v2019
An
jedem
Prüfpunkt
müssen
die
in
Abschnitt
8.6
festgelegten
Grenzwerte
eingehalten
werden.
Each
test
point
shall
meet
the
limit
values
defined
in
Section
8.6.
DGT v2019
Ein
rotes
X
bedeutet,
dass
der
Prüfpunkt
nicht
ordnungsgemäß
konfiguriert
ist.
A
Red
X
indicates
that
the
specific
checkpoint
is
not
configured
properly.
ParaCrawl v7.1
Prüfung
zeigt
einen
Prüfpunkt
im
Prozessablauf.
Inspection
shows
an
Inspection
point
in
the
process
flow.
ParaCrawl v7.1
Status:
zeigt
das
Ergebnis
eines
Tests
auf
einem
bestimmten
Prüfpunkt
an.
Status:
Displays
the
result
of
a
test
on
a
specific
check
point.
ParaCrawl v7.1
Ein
grünes
Häkchen
bedeutet,
dass
der
Prüfpunkt
ordnungsgemäß
konfiguriert
ist.
A
green
check
mark
indicates
that
the
specific
checkpoint
is
configured
properly.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Punkt
wird
als
Prüfpunkt
17
bezeichnet.
The
point
resulting
therefrom
is
designated
as
the
inspection
point
17
.
EuroPat v2
Dieser
Punkt
wird
als
Prüfpunkt
17'
bezeichnet.
This
point
is
designated
as
the
inspection
point
17
?.
EuroPat v2
Charlottenstrasse
war
nicht
auch
weit
von
Prüfpunkt
Charlien.
Charlottenstrasse
was
not
too
far
from
Checkpoint
Charlie.
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
Prüfpunkt
eines
Schuhs
als
ganzes
ist
die
mechanische
Belastbarkeit.
The
most
important
test
instance
of
a
shoe
as
a
whole
is
the
mechanical
strength.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Uhr
in
der
Prüfpunkt
für
möglichst
viele
Punkte
sammeln...
The
final
watch
to
collect
as
many
points
in
the
checkpoint
for...
ParaCrawl v7.1
Ich
lokalisierte
schnell
Charlottenstrasse
im
Bereich
nahe
Prüfpunkt
Charlie.
I
quickly
located
Charlottenstrasse
in
the
area
near
Checkpoint
Charlie.
ParaCrawl v7.1
Schwingen
auf
dem
dünnen
Pfosten
und
Sie
haben
ihn
zum
Prüfpunkt
gebildet.
Swing
on
the
thin
pole
and
you've
made
it
to
the
checkpoint.
ParaCrawl v7.1