Übersetzung für "Prüfungsaktivitäten" in Englisch

Diese Kernfragen stehen im Mittelpunkt der Prüfungsaktivitäten:
The core issues during the audit activities are:
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der äußerst interessanten Präsentation wurden zusammenfassend auch die Resultate ihrer Prüfungsaktivitäten seit 2002 aufgezeigt.
The very interesting presentation concluded with a summary of the results of the auditing activities carried out by the Chamber since 2002.
ParaCrawl v7.1
Prüfungsaktivitäten (Berichterstatter: ORKB, VK, Cour des Comptes, Frankreich, und Valstybés kontrolé, Litauen);
Audit Activities (Rapporteurs: NAO, UK, Cour des Comptes, France, and Valstybés kontrolé, Lithuania);
TildeMODEL v2018
Dies wird dazu beitragen, die Schwerpunkte stärker an der Entwicklung von Normen und den Prüfungsaktivitäten auszurichten, die vor allem im Rahmen des Programms „Horizont 2020“ unterstützt werden.
This will help align priorities with standards developments and testing activities supported in particular by the Horizon 2020 programme.
TildeMODEL v2018
Die Arbeitsgruppe "Zusammenarbeit der ORKB bei Prüfungsaktivitäten" unter der Leitung der ungarischen ORKB stellt ebenfalls ihren Bericht auf der Tagung vor.
The working group on "Cooperation between the SAIs on audit activities", chaired by the Hungarian SAI, will present its report to the meeting.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen des Programmabschlusses wird die Kom­mission alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um von der Ausgabenabschlussrechnung und den Ab­schlusszahlungsansprüchen sämtliche ungerechtfertigt beantragten Mittel abzuziehen, ob diese nun durch von der Kommission durchgeführte Überprüfungen, externe Prüfungsaktivitäten oder anderweitig entdeckt worden sind.
Within the framework of the closure exercise the Commission will take all the appropriate measures to deduct from the final statement of expenditure and final payment claim all ineligible amounts whether identified by Commission audits, external audit activity or otherwise.
EUbookshop v2
Die Revisionsstelle berichtet in schriftlicher Form an das Audit Committee über relevante Prüfungsaktivitäten und -ergebnisse und weitere wichtige Vorgänge im Zusammenhang mit der Konzernrevision.
The external auditor informs the Audit Committee in writing about relevant auditing activities and findingsas well as other importantinformationregarding the audit of the Corporation.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer werden zunächst die Regierungs- und Prüfungsaktivitäten von Brexit in Vorbereitung vorstellen und auf dieser Grundlage die Auswirkungen des Brexit diskutieren.
The participants will first present the governmental and auditing activities of Brexit in favor of preparation and will discuss the effects of Brexit on this basis.
ParaCrawl v7.1
So ist der Steuerzahler beispielsweise berechtigt, bei den Prüfungsaktivitäten anwesend zu sein, bei eventuellen Feststellungen um Klärung zu bitten und einen Beweisantrag zu stellen.
So, for example, taxpayers are entitled to be present during the inspection activity, to request information regarding potential findings as well as to initiate motions for evidence.
ParaCrawl v7.1