Übersetzung für "Prüfungskommission" in Englisch

Die Prüfungskommission bestand aus einem Arzt, zwei Chirurgen und zwei Hebammen.
The examining panel consisted of a physician, 2 surgeons, and 2 experienced midwives.
Wikipedia v1.0
Junge Frau, die Prüfungskommission ist nur einmal im Jahr in Nagoro.
Now, look, young lady, the board of examiners come to Nagoro once a year.
OpenSubtitles v2018
Die Prüfungskommission will Sie sehen zur psychiatrischen Neubewertung.
The review board wants to have you up for psychiatric re-evaluation.
OpenSubtitles v2018
Sie melden sich morgen Punkt 9 bei der Prüfungskommission!
Report tomorrow to the oral examining board, 9:00!
OpenSubtitles v2018
Die Prüfungskommission setzt sich aus Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertreterinnen und -vertretern zusammen.
The examination board comprises employers’ and employees’ representatives.
EUbookshop v2
Klippel war selbst als Vorsitzender Mitglied der Prüfungskommission im Promotionsverfahren von Guttenbergs Doktorarbeit.
Klippel had also been on the review committee for Guttenberg's doctoral thesis.
WikiMatrix v1
Außerdem war Herold Vorsitzender der Prüfungskommission für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte in Westfalen.
Chairman, Board of Examiners for Agricultural Machinery and Equipment in Westphalia.
WikiMatrix v1
Eine kommissionelle Prüfung ist eine mündliche Prüfung vor einer dreiköpfigen Prüfungskommission.
An examination board exam is an oral examination before a three-member examination board.
ParaCrawl v7.1
Ein Mitglied der Prüfungskommission muss dabei sein, wenn Sie die Unterlagen einsehen.
A member of the examination committee must be present when you review the documents.
ParaCrawl v7.1
Die Note der Disputation wird nach der Disputation von der Prüfungskommission festgelegt.
The mark for the oral defense is awarded by the examination committee.
ParaCrawl v7.1
Die leitende Aufsichtsperson übermittelt der Prüfungskommission daraufhin einen ausführlichen Bericht einschließlich etwaiger Beweismittel.
The chief invigilator shall then send to the Examination Board a comprehensive report including any evidence.
ParaCrawl v7.1
Die Fragen und Veranstaltungsorte der schriftlichen Prüfung werden von der zentralen Prüfungskommission vergeben.
The written exam is conducted in the provinces with the questions prepared by the central exam committee.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem behandelt die Prüfungskommission Rekurse und Beschwerden.
The Examination Commission also deals with objections and complaints.
ParaCrawl v7.1
Diese Aufgaben werden im Vorwege von der Prüfungskommission formuliert.
These tasks are written by the Board of Examiners in advance.
ParaCrawl v7.1
Das Protokoll wird von allen Mitgliedern der Prüfungskommission unterzeichnet.
The report shall be signed by all members of the examination committee.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit der neunzehnköpfigen Prüfungskommission glie derte sich in zwei Teile:
The nineteen-Member Inspection Commission's work was divided into two parts:
ParaCrawl v7.1
Die Prüfungskommission Computerlinguistik am IMS war auch für EMA zuständig.
The examination board of the IMS was also responsible for EMA examinations.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit Prof. Neki Jahaj und Fachschaftsberater Richard Purschwitz bildeten sie die Prüfungskommission.
Together with Prof. Neki Jahaj and the department adviser, Richard Purschwitz, they constituted this examination commission.
ParaCrawl v7.1
Sie findet vor einer Prüfungskommission statt, welche der Prüfungsausschuss einsetzt.
It is held in front of a board of examiners assigned by the Examination Committee.
ParaCrawl v7.1
Eine Zurückverweisung an die Prüfungskommission würde die zur Verfügung stehende Zeit weiter verkürzen.
Remittal of the case to the Examination Board would further shorten the time available for applying.
ParaCrawl v7.1
Weitere Infos zur Prüfungskommission und zum Fachgespräch finden Sie hier.
For more information on the examination board and specialist discussion click here.
CCAligned v1
Nur die Prüfungskommission ist berechtigt, den Titel "Richter" zu vergeben.
The examination panel alone is entitled to award the title “judge”.
ParaCrawl v7.1
Die Studentinnen und Studenten präsentieren am Ende des Jahres ihre Forschungsergebnisse einer Prüfungskommission.
Students present their research works to an examining board at the end of the year.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe