Übersetzung für "Praktisches problem" in Englisch
Auch
das
Wohnungsproblem
ist
immer
wieder
und
logischerweise
ein
ganz
konkretes
praktisches
Problem.
Accommodation
is
another
recurring
and
extremely
practical
problem.
Europarl v8
Dies
ist
also
ein
großes
praktisches
Problem.
So
this
is
a
huge
practical
problem.
TED2020 v1
Es
kann
auch
ein
praktisches
Problem
der
MOOCs
lösen,
den
wirtschaftlichen
Aspekt.
It
can
also
solve
a
practical
problem
of
MOOCs,
the
business
aspect.
TED2020 v1
Ein
weiteres
praktisches
Problem
ist
die
Schiffbarkeit
der
unteren
Donau
nur
bei
Tage.
Another
practical
problem
is
the
fact
that
the
Lower
Danube
is
only
navigable
by
day.
TildeMODEL v2018
Also...
Es
geht
bloß
um
ein
praktisches
Problem.
Actually...
it's
just
for
a
little
practical
problem.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt
es
ein
kleines
praktisches
Problem.
Well,
it's
a
small
practical
problem.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
auch
ein
praktisches
Problem.
This
is
a
problem
which
the
Member
States
must
tackle.
EUbookshop v2
Die
Wichtigkeit
der
klösterlichen
Übertragung
stößt
sofort
auf
ein
praktisches
Problem.
The
need
for
a
monastic
transmission,
however,
immediately
runs
up
against
a
practical
problem.
ParaCrawl v7.1
Modellierung:
Sie
erzeugen
ein
mathematisches
Modell
für
ein
praktisches
Problem.
Modeling:
you
produce
a
mathematical
model
for
a
practical
problem.
ParaCrawl v7.1
Dort
ist
es
absolut
keine
Grundsatzfrage
–
eher
ein
praktisches
Problem.
There
it
is
absolutely
no
question
of
basic
attitudes
–
rather
a
practical
problem.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
ein
praktisches
Problem.
The
point
is
a
practical
one.
ParaCrawl v7.1
Praktisches
Problem:
Können
Roboter
besteuert
werden?
Practical
Issue:
Can
robots
be
taxed?
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
ein
praktisches
Problem
der
MOOCs
lösen,
It
can
also
solve
a
practical
problem
of
MOOCs,
ParaCrawl v7.1
Praktisches
Problem:
Was
ist
ein
Roboter?
Practical
Issue:
What
is
a
Robot?
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
-
wie
unsere
Berichterstatterin
meinte
-
eine
praktische
Lösung
für
ein
praktisches
Problem.
This,
like
our
rapporteur
said,
is
a
practical
solution
to
a
practical
problem.
Europarl v8
Da
die
Umweltverschmutzung
ein
praktisches
Problem
darstellt,
müssen
auch
praktische
Abhilfemaßnahmen
ergriffen
werden.
Further,
since
pollution
is
a
practical
problem,
remedial
actions
must
be
practical
too.
Europarl v8
Die
Abgelegenheit
von
Kommunikations-
und
Verkehrsnetzen
ist
ein
praktisches
Problem,
dem
wir
uns
widmen
müssen.
Remoteness
from
communication
and
transport
networks
is
a
practical
problem
which
must
be
tackled.
Europarl v8
Ein
stärker
praktisches
Problem
ist,
dass
selbst
eine
Atomexplosion
nicht
ausreichend
stark
sein
könnte.
The
more
practical
problem
is
that
even
a
nuclear
explosion
might
not
prove
sufficiently
powerful.
News-Commentary v14
Das
ist
kein
unmittelbar
praktisches
Problem,
da
die
Lizenz
die
Erlaubnis
für
Verweise
gibt.
This
is
not
an
immediate
practical
problem,
since
the
license
says
it
gives
permission
to
make
such
a
link.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
praktisches
Problem...
There's
a
practical
problem,
Mother....
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
wird
Gotthardt
ein
praktisches
Problem
aus
seinem
Arbeitsalltag
wissenschaftlich
untersuchen
aufarbeiten.
During
this
time,
Gotthardt
will
work
up
a
practical
problem
from
his
everyday
work.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Organisationen
ist
das
Teilen
von
Informationen
sowohl
ein
philosophisches
als
auch
ein
praktisches
Problem.
Sharing
information
has
been
both
a
philosophical
and
a
practical
hurdle
for
many
organizations.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentliches
praktisches
Problem
mit
binären
Vorstellungen
der
Forschungsethik
ist,
dass
es
Diskussion
polarisieren.
A
major
practical
problem
with
binary
conceptions
of
research
ethics
is
that
it
polarizes
discussion.
ParaCrawl v7.1