Übersetzung für "Preise ausweisen" in Englisch
Es
gibt
bereits
solche
Verhandlungen,
die
auf
die
Schaffung
eines
"Eurolabels"
für
die
Einzelhändler
abzielen,
die
ihre
Preise
in
Euro
ausweisen
und
Zahlungen
in
Euro
akzeptieren.
This
has
already
happened
and
one
of
the
objectives
is
to
create
a
"euro'
label
for
retailers
displaying
their
prices
in
euros
and
who
accept
payments
in
euros.
Europarl v8
Der
vorliegende
Komnentar
wurde
auf
der
Grundlage
der
in
Kaufkraftstandards
(KKS)
ausgedrückten
Preise
erstellt,
da
die
Tabellen
und
Schaubilder
indessen
auch
die
Preise
Ecu
ausweisen,
ist
ein
Vergleich
in
beiden
Einheiten
möglich.
The
commentary
is
established
on
the
basis
of
prices
expressed
in
purchasing
power
standard
(PPS);
tables
and
graphics
also
mention
the
prices
in
ECU,
which
allows
a
comparison
in
both
units.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Kommentar
wurde
auf
der
Grundlage
der
in
Kaufkraftstandards
(KKS)
ausgedrückten
Preise
erstellt,
da
die
Tabellen
und
Schaubilder
indessen
auch
die
Preise
in
Ecu
ausweisen,
ist
ein
Vergleich
in
beiden
Einheiten
möglich.
These
comments
are
based
on
prices
expressed
in
purchasing
power
standard
(PPS);
tabtes
and
graphics
also
mention
the
prices
in
ECU,
which
allows
a
comparison
in
both
units.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Kommentar
wurde
auf
der
Grundlage
der
in
Kaufkraftstandards
(KKS)
ausgedrückten
Preise
erstellt,
da
die
Tabellen
und
Schaubilder
indessen
auch
die
Preise
in
Ecu
ausweisen,
ist.ein
Vergleich
in
beiden
Einheiten
möglich.
These
comments
are
based
on
prices
expressed
in
purchasing
power
standard
(PPS);
tables
and
graphics
also
mention
the
prices
in
ECU,
which
allows
a
comparison
in
both
units.
EUbookshop v2
Da
die
Tabellen
und
Schaubilder
jedoch
auch
die
Preise
in
ECU
ausweisen,
ist
ein
Vergleich
in
beiden
Einheiten
möglich.
Tables
and
graphics
also
give
the
prices
in
ECU,
which
allows
comparison
in
both
units.
EUbookshop v2
Da
die
Tabellen
und
Schaubilder
jedoch
auch
die
Preise
in
Ecu
ausweisen,
ist
ein
Vergleich
in
beiden
Einheiten
möglich.
Tables
and
graphics
also
give
the
prices
in
ECU,
which
allows
comparison
in
both
units.
EUbookshop v2
Und
was
dem
Urlauber
recht
ist
kann
dem
Häuslebauer
oder
-käufer
nur
billig
sein,
die
Preise
fallen
für
Ausländer
natürlich
auch
-
zumindest
bei
den
Anbietern,
die
Preise
in
Forint
ausweisen.
And
what
is
good
for
vacation
can
only
be
good
for
the
buyer
of
real
estates,
the
prices
fall
for
foreigners
-
at
least
among
these
suppliers,
using
the
prices
in
Forint.
ParaCrawl v7.1