Übersetzung für "Preise vergeben" in Englisch
Pro
Jahr
werden
maximal
5
Preise
vergeben.
A
maximum
of
5
prizes
will
be
given
every
year.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
werden
bei
der
heutigen
Feier
neun
Preise
vergeben
(siehe
unten).
Nine
awards
in
total
will
be
announced
at
this
afternoon's
ceremony
(see
below).
TildeMODEL v2018
Auch
für
die
Zweit-
und
Drittplatzierten
werden
Preise
vergeben.
Prizes
will
also
be
awarded
for
projects
placed
second
and
third.
TildeMODEL v2018
Also
fahren
Sie
durch
Amerika
und
vergeben
Preise?
So
you
get
to
drive
all
over
America
giving
people
prizes?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
mich
sicher
bei
Lady
Rose
bedanken
für
das
Preise
vergeben.
I'm
sure
you
will
want
me
to
thank
Lady
Rose
for
consenting
to
present
the
prizes
today.
OpenSubtitles v2018
Wie
könnt
ihr
jetzt
Preise
vergeben?
How
can
you
present
awards
here?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Preise
noch
nicht
vergeben!
We
haven't
given
out
the
prizes
yet!
OpenSubtitles v2018
In
jedem
Mitgliedstaat
wurden
je
zwei
Preise
vergeben
und
vier
Preise
auf
EU-Ebene.
Two
prizes
were
awarded
in
27
Member
States
and
four
prizes
were
awarded
at
EU
level.
EUbookshop v2
Außerdem
werden
in
mehreren
Mitgliedstaaten
jetzt
regelmäßig
Preise
an
Unternehmer
vergeben.
In
addition,
award
schemes
for
entrepreneurs
now
operate
in
a
number
of
Member
States.
EUbookshop v2
Weißt
du,
Al,
sie
vergeben
Preise
in
den
Shows.
You
know,
Al,
they
give
away
prizes
on
those
shows.
OpenSubtitles v2018
Es
werden
insgesamt
12
Preise
vergeben!
In
total
12
prizes
will
be
awarded.
CCAligned v1
Beim
treffen
der
britischen
Händler
wurden
gleich
drei
Preise
vergeben:
During
UK
dealer
meeting,
three
awards
were
given:
CCAligned v1
Insgesamt
können
in
diesem
Jahr
bis
zu
zehn
Preise
vergeben
werden.
Altogether,
up
to
ten
awards
can
be
granted
this
year.
ParaCrawl v7.1
In
insgesamt
zehn
Kategorien
werden
Preise
vergeben.
Prizes
will
be
awarded
in
a
total
of
ten
categories.
ParaCrawl v7.1
Im
Forum
werden
keine
offiziellen
Preise
vergeben.
No
official
awards
are
presented
in
the
Forum
.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Hochschulsportshow
werden
jedes
Jahr
zwei
besondere
Preise
vergeben.
Two
special
prizes
are
awarded
each
year
during
the
University
Sports
Show.
ParaCrawl v7.1
Und
Glückwunsch
an
alle,
die
die
Preise
vergeben
wurde!
And
Congratulations
to
everyone
who
has
been
awarded
the
prizes!
ParaCrawl v7.1
Im
vergangenen
Jahr
konnten
elf
Preise
vergeben
werden.
Last
year
eleven
awards
were
granted.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
werden
zwei
Preise
vergeben.
Two
of
these
awards
are
granted
every
year.
ParaCrawl v7.1
Unter
keinen
Umständen
werden
mehr
Preise
pro
Ziehung
vergeben
als
vorgesehen.
In
no
event
will
more
than
the
stated
number
of
prizes
be
awarded.
ParaCrawl v7.1
Preise:
Für
jedes
der
vier
Szenarien
werden
drei
Preise
vergeben.
Prizes:
There
will
be
awarded
three
prizes
for
each
of
the
four
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Berlinale
Co-Production
Market
werden
folgende
Preise
vergeben:
Within
the
scope
of
the
Berlinale
Co-Production
Market,
the
following
awards
are
presented:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
diese
Ranglisten
keine
Preise
vergeben
werden.
Note
that
placing
on
these
Leader
Boards
will
not
award
prizes.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
drei
Preise
vergeben,
die
wie
folgt
gestaffelt
sind:
Three
main
prizes
will
be
awarded:
CCAligned v1
Das
Festival
Management
wird
zwei
weitere
Preise
vergeben:
The
Festival
Management
will
grant
two
more
prizes:
CCAligned v1