Übersetzung für "Preisvergleich" in Englisch

Ein einfacher Preisvergleich der unberichtigten Zahlen ist deshalb nicht aussagekräftig.
A simple price comparison of the unadjusted figures is therefore inconclusive.
DGT v2019
Der Preisvergleich ergab die folgenden Schadensspannen:
The above-mentioned price comparison showed the following injury margins:
DGT v2019
Ein solches „eingefrorenes Preisgedächtnis » führt zu einem verzerrten Preisvergleich .
This « frozen price memory » leads to distorted comparisons .
ECB v1
Daher ließen die Daten aus dieser Quelle keinen aussagekräftigen Preisvergleich zu.
Therefore no meaningful price comparison was possible from this source.
JRC-Acquis v3.0
Folglich ermöglicht diese Methode einen fairen Preisvergleich.
Consequently, this methodology allows a fair comparison of prices.
JRC-Acquis v3.0
Daher konnte keine fairer Preisvergleich auf Warentypbasis durchgeführt werden.
The imports from India continued to rise significantly in the IP with a further increase of its market share by 6 % between 2013 and the IP.
DGT v2019
Der Euro hat den grenzüberschreitenden Preisvergleich deutlich erleichtert.
The euro has also greatly facilitated cross-border price comparison for consumers.
TildeMODEL v2018
All diese Elemente würden den Preisvergleich beeinflussen und müssten deshalb berücksichtigt werden.
As a consequence any price differences based on different product types have been duly taken into consideration.
DGT v2019
In einer Reihe von Mitgliedstaaten sind verschiedene webgestützte Werkzeuge zum Preisvergleich entwickelt worden.
Various web-based price comparison tools have been developed in a number of Member States.
TildeMODEL v2018
Der vorgenannte Preisvergleich ergab die folgenden Schadensspannen:
The above-mentioned price comparison showed the following injury margins:
DGT v2019
Der vorgenannte Preisvergleich ergab eine Schadensspanne von 17,5 %.
The above price comparison showed an injury margin of 17,5 %.
DGT v2019
Somit werden etwaige Unterschiede zwischen den einzelnen Heizkörpertypen bei dem ausführlichen Preisvergleich berücksichtigt.
Hence, any alleged difference between the various types of radiators is taken into account in the detailed price comparison.
DGT v2019
Dies wird ihm einen unmittelbaren Preisvergleich ermöglichen.
This will allow customers to immediately compare charges.
TildeMODEL v2018
Eine Methodik für den Preisvergleich zwischen den Kraftstoffen wird derzeit erarbeitet.
A methodology for fuel price comparison is being prepared.
TildeMODEL v2018
Schließlich ist bei bestimmten Produkten ein Preisvergleich nicht immer einfach.
Finally, for certain products, the price comparison is not always easy.
TildeMODEL v2018
Dies wird ihm einen unmittelbaren Preisvergleich ermöglichen .
This will allow customers to immediately compare charges .
ECB v1
Ferner erwähnte der von den syrischen Behörden angefertigte Bericht keinen Preisvergleich.
Furthermore,the report made by the Syrian authorities did not mention any price comparison.
EUbookshop v2
Der Preisvergleich berücksichtigt keine nationalen Steuern.
The price comparison is made without considering national taxes.
EUbookshop v2