Übersetzung für "Preiswettbewerb" in Englisch

Die Verbraucher profitieren von einer größeren Auswahl und einem größeren Preiswettbewerb.
Consumers benefit from more choice and more price competition.
Europarl v8
Danach kann der Preiswettbewerb mit Generika beginnen.
They can start to compete on price with generics later.
Europarl v8
Außerdem herrscht auch unter den Gemeinschaftsherstellern selbst ein beträchtlicher Preiswettbewerb.
Finally, substantial price competition exists among Community producers themselves.
JRC-Acquis v3.0
Zudem herrscht ein bedeutender Preiswettbewerb zwischen den verschiedenen Marken.
Furthermore, substantial price competition takes place between brands.
JRC-Acquis v3.0
Die betroffene Ware und die gleichartige Ware stehen daher hauptsächlich im Preiswettbewerb.
The product concerned and the like product, therefore, compete mainly on price.
JRC-Acquis v3.0
Auch ein System gestaffelter Zuzahlungen für Patienten scheint den Preiswettbewerb zu fördern.
Likewise, differential co-payment for patients further appears to favour price competition.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus verzerrt sie auch den Preiswettbewerb zwischen den Tabakproduzenten.
It also distorts price competition between tobacco manufacturers.
TildeMODEL v2018
Der Preiswettbewerb zwischen den Warentypen wird in Abschnitt 5.2.4 weiter ausgeführt.
The price competition amongst product types is further developed in section 5.2.4.
DGT v2019
Den Herstellern ist somit wenig an einem Preiswettbewerb untereinander gelegen.
Hence, producers have a reduced interest in entering into price competition with one another.
TildeMODEL v2018
Eine positive Auswirkung ist auch für den Kosten- und Preiswettbewerb zu erwarten.
A positive impact is also expected in terms of cost and price competitiveness.
TildeMODEL v2018
Ein intensiver Preiswettbewerb kommt im Allgemeinen den Verbrauchern zugute.
Vigorous price competition is generally beneficial to consumers.
TildeMODEL v2018
Die Auftragsvergabe erfolgt durch Vergabe im Preiswettbewerb oder durch Vergabe im Leistungswettbewerb.
Contracts may be awarded by the automatic award procedure or by the best-value-for-money procedure.
DGT v2019
Harmonisierung führt zu mehr grenzüberschrei-tendem Marketing und Preiswettbewerb.
Harmonisation leading to greater cross-border marketing and price competition.
TildeMODEL v2018
Er zeigt zwar, daß auf dem deutschen Strommarkt Preiswettbewerb möglich ist.
It demonstrates that price competition is possible on the German electricity market.
TildeMODEL v2018
Qualitaets- und Leistungswettbewerb sollten vor reinem Preiswettbewerb stehen.
Competition on quality and performance should take precedence over competition purely on price.
TildeMODEL v2018
Zudem vereinbarten sie, keinen Preiswettbewerb um einzelne Kunden zu fhren.
In addition, the cartelists agreed not to compete against each other on price with respect to individual customers.
TildeMODEL v2018
Die Einreichung von Bewerbungen für den europäischen Preiswettbewerb wird von nationalen Koordinierungsstellen verwaltet.
The submission of entries to the European awards competition is managed by national coordinating bodies.
TildeMODEL v2018
Qualitäts- und Leistungswettbewerb sollten vor reinem Preiswettbewerb stehen.
Competition on quality and performance should take precedence over competition purely on price.
TildeMODEL v2018
Der Schrottmarkt zeichnet sich durch einen lebhaften Preiswettbewerb und umfangreiche Nettoeinfuhren aus.
The market for ferrous scrap is characterised by strong price competition and substantial net exports.
TildeMODEL v2018
Wegen der Gleichartigkeit des Produkts lieferten sich die Produzenten dabei einen harten Preiswettbewerb.
Because of the homogeneity of their products, they haveengaged in fierce price competition for these markets.
EUbookshop v2
In der Versicherungswirtschaft kommt dem Preiswettbewerb eine verhältnismäßig begrenzte Rolle zu.
Price competition in insurance is also limited.
EUbookshop v2
Die Frachtsätze waren weiterhin einem scharfen Preiswettbewerb ausgesetzt.
Market rates and price competition remain severe.
EUbookshop v2
Abgesehen von verschiedenen Möglich keiten für verbilligte Flüge ist der Preiswettbewerb stark eingeschränkt.
Price competition is limited, despite various possibilities for discount fares.
EUbookshop v2
Der Spielraumfür Preiswettbewerb erscheint daher eingeschränkt zu sein.
Thus, the scope for price competition seems to be limited.
EUbookshop v2
Das vermindert den Preiswettbewerb auf diesem Markt.
This lessens the extent of price competition in this market.
EUbookshop v2
Unter diesem Blickwinkel kann allerdings nicht jeder Preiswettbewerb als rechtmäßig angesehen werden.
From that point of view not all price competition can be regarded as legitimate.
EUbookshop v2