Übersetzung für "Private wohnhaus" in Englisch

Die Carlsberg-Akademie ist das ehemalige private Wohnhaus von J. C. Jacobsen.
The Carlsberg Academy is the former private home of J. C. Jacobsen.
WikiMatrix v1
Es war seinerzeit das größte private Wohnhaus in Kassel.
It was the largest private residence in Stavanger at the time.
WikiMatrix v1
Der Bau war nicht nur das private Wohnhaus des Bürgermeisters, sondern erfüllte ebenfalls öffentliche Funktionen.
The building served not only as the private home of a mayor but also as a public office.
ParaCrawl v7.1
Das im palladianischen Stil gebaute Haus ist das private Wohnhaus von Sir Andrew Morritt, ist aber an ausgesuchten Tagen öffentlich zugänglich.
It is the private home of Sir Andrew Morritt but is open to the public on selected days.
WikiMatrix v1
Heute ist Monkcastle House das private Wohnhaus von Sir Charles Stuart-Menteth, 7. Baronet of Closeburn and Mansefield.
Monkcastle House is in 2010 the private dwelling of Sir Charles Stuart-Menteth, 7th Baronet of Closeburn and Mansefield.
WikiMatrix v1
Das private Wohnhaus am Silverado Trail außerhalb von Napa, CA, das Francesca Giobertis Haus in Saison 4, Richards drittes Wohnhaus im Tuscany Valley zwischen den Staffeln 5 und 7 und Nicole Sauguets Schlaf- und Badezimmer in ihrem Londoner Stadthaus in # 156 darstellte, brannte im Napa Atlas Peak Fire am 09.10.2017 vollständig nieder.
The private residence on Silverado Trail outside Napa, CA, which portrayed Francesca Gioberti's home in season 4, Richard's third Tuscany Valley home during seasons 5 through 7 and Nicole Sauguet's bedroom and bathroom in her London townhouse in # 156, burnt down in the Napa Atlas Peak Fire on 10/09/2017.
ParaCrawl v7.1
Der Inhaber Christoff van Staden hat das einst private Wohnhaus, das Ruhe mit Abenteuer, Raffinesse und Entdeckergeist verbindet, zu einem neuen "Zuhause in Afrika" umfunktioniert.
The owner, Christoff van Staden, has converted the former private residence, into a new "Home in Africa" which combines adventure and sophistication with the spirit of an explorer.
ParaCrawl v7.1
Rumah Baca, das private Wohnhaus des Architekten Achmad Tardiyana befindet sich in Awiligar, nordöstlich von Bandung.
Rumah Baca, the private residence of architect Achmad Tardiyana, is located at Awiligar area in the north east of Bandung.
ParaCrawl v7.1
Zum Angebot gehört das private Wohnhaus, saniert und in sehr gutem Zustand mit isolierverglasten Holzfenstern, es bleibt teilmöbliert.
The offer includes the private house, refurbished and in very good condition with insulating glass windows, it remains partly furnished.
ParaCrawl v7.1
Das private Wohnhaus am Silverado Trail auà erhalb von Napa, CA, das Francesca Giobertis Haus in Saison 4, Richards drittes Wohnhaus im Tuscany Valley zwischen den Staffeln 5 und 7 und Nicole Sauguets Schlaf- und Badezimmer in ihrem Londoner Stadthaus in # 156 darstellte, brannte im Napa Atlas Peak Fire am 09.10.2017 vollständig nieder.
The private residence on Silverado Trail outside Napa, CA, which portrayed Francesca Gioberti's home in season 4, Richard's third Tuscany Valley home during seasons 5 through 7 and Nicole Sauguet's bedroom and bathroom in her London townhouse in # 156, burnt down in the Napa Atlas Peak Fire on 10/09/2017.
ParaCrawl v7.1
Zu den kürzlich realisierten Projekten gehören die "Mensa Moltke" in Karlsruhe, das Bürohaus "ADA 1" in Hamburg und das private Wohnhaus "dupli.casa" in Stuttgart.
Recently completed projects include the "Mensa Moltke" in Karlsruhe, the office block "ADA 1" in Hamburg und the private home "dupli.casa" in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Der Bahnhof Radal ist ebenfalls ein privates Wohnhaus.
Rådal Station is in use as a private residence.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude ist ein privates Wohnhaus.
House is a private residence.
Wikipedia v1.0
Das Bahnhofsgebäude wurde veräußert und wird heute als privates Wohnhaus genutzt.
The station building was sold and is now used as a private residence.
Wikipedia v1.0
Heute ist die Neue Synagoge ein privates Wohnhaus.
The former synagogue is today a private house.
WikiMatrix v1
Monkredding House ist weiterhin in gutem Zustand und wird als privates Wohnhaus genutzt.
Monkredding remains in good condition and is in use as a private house in 2010.
WikiMatrix v1
Seit 2005 ist das Landhaus ein privates Wohnhaus und nicht mehr öffentlich zugänglich.
Since 2005 it has been a private family home and is not open to the public.
WikiMatrix v1
Die meisten der alten Schulen werden heute als private Wohnhäuser genutzt.
Many of the former stations are now in use as private residences.
WikiMatrix v1
Er beginnt im Museum Hexenbürgermeisterhaus, dem privaten Wohnhaus der Familie Cothmann.
The tour starts in the museum Hexenbürgermeisterhaus, the private residential house of the Cothmann family.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Stock besteht aus einem privaten Wohnhaus und fünf weitere Zimmer.
The second floor consists of a private dwelling house and five other rooms.
CCAligned v1
Unternehmensgebäude, öffentliche Einrichtungen und private Wohnhäuser können das Ziel einer Bombendrohung werden.
Corporate buildings, public institutions and private homes can become the target of bomb threats.
ParaCrawl v7.1
Irrtum, es handelt sich um ein privates Wohnhaus.
Mistake, it concerns a private residential building.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnen in einem privaten Wohnhaus, keine Wohnung.
You stay in a private a residence, not an apartment.
ParaCrawl v7.1
In den 80er Jahren wurde sie renoviert und in ein privates Wohnhaus verwandelt.
In the 80s it was renovated and transformed into a private home.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Projekten zählten Innenausstattungen für Läden, Restaurants und private Wohnhäuser in Juschno-Sachalinsk.
He is well known as a master of interior for shops, restaurants and private houses in Yuzhno-Sakhalinsk.
Wikipedia v1.0
Ende des 17. Jahrhunderts und im 18. Jahrhundert diente Rockingham Castle wieder als privates Wohnhaus.
In the latter 17th and 18th centuries, Rockingham returned to being a civil residence.
WikiMatrix v1
Für seine Amplitude kann als privates Wohnhaus oder konvertieren ländlichen oder kleines Hotel genutzt werden..
Due to its size it can be used as a private dwelling or converted into a rural house or small hotel..
ParaCrawl v7.1
Mit erfolgreicher Aufnahme der Geschäftstätigkeit gerieten die Platzverhältnisse im privaten Wohnhaus schnell zu eng.
With the successful expansion of business activities it soon became to tight in the residential building.
ParaCrawl v7.1
Peter Stavros' Château in Monaco ist in Wirklichkeit ein privates Wohnhaus in Pasadena, CA.
Peter Stavros' Château in Monaco is actually a privately owned home in Pasadena, CA.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe