Übersetzung für "Pro jahrgang" in Englisch

Pro Jahrgang werden zwei Klassen dieses Schultyps geführt.
Two classes per fiscal year are taught.
WikiMatrix v1
In der Bibelschule Mokong lernen pro Jahrgang 20 Studenten.
Each academic year, 20 students take courses at the Mokong bible school.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ca. 12 Studienplätze pro Jahrgang.
There are roughly 12 students accepted per year.
CCAligned v1
Übernahmequoten von bis zu 80 Prozent pro Jahrgang sind keine Seltenheit.
Retention rates of up to 80% per year are not uncommon.
ParaCrawl v7.1
Am UWC Robert Bosch College gibt es 200 Plätze, pro Jahrgang werden 100 Schüler aufgenommen.
The UWC Robert Bosch College has space for 200 students and accepts 100 students each year.
ParaCrawl v7.1
Seit 2012 werden jährlich zwei Ausgaben veröffentlicht, zuvor erschienen zwei oder drei Ausgaben pro Jahrgang.
Since 2012, there have been two issues published annually. Before this, two or three issues per year were released.
ParaCrawl v7.1
Die Klassenstärke pro Jahrgang umfasst rund 30 Schüler, in den unteren Klassen oft weniger.
Classes number about 30 pupils per age group, usually less in the younger classes.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten müssen politische Strategien entwickeln, die darauf abzielen, dieses Problem zu bekämpfen, und die auf den Zielen der Strategie Europa 2020, den Anteil der Schulabbrecher auf unter 10 % pro Jahrgang zu reduzieren und 40 % der jungen Menschen die Absolvierung einer Hochschulausbildung zu ermöglichen, basieren.
It is essential that the Member States adopt political strategies aimed at combating this problem that are based on the objectives set by the Europe 2020 strategy of reducing school drop-out rates to below 10% per year, and of enabling at least 40% of young people to complete higher education.
Europarl v8
Nur jeweils bis zu 24 Offiziere pro Jahrgang wurden angenommen, graduierten und verkörperten fortan die Elite der polnischen Streitkräfte.
Only some 24 officers were admitted each year, making its graduates an elite of the Polish armed forces.
Wikipedia v1.0
Neben den vier bzw. seit Beginn 2010 zwei Schwerpunktheften pro Jahrgang erscheinen immer wieder Sonderhefte, etwa über den Jazzkomponisten Franz Koglmann, die Dichterin Friederike Mayröcker oder den Art brut-Künstler Adolf Wölfli.
Four themed issues are published each year, with occasional special editions, such as those about the jazz composer Franz Koglmann, the poet Friederike Mayröcker and the Art Brut artist Adolf Wölfli.
WikiMatrix v1
Anfang der 1950er Jahre, als ein Modellprojekt für die neunjährige einheitliche Pflichtschule anlief, gingen pro Jahrgang nur 10 % der Schüler in die Se-kundarstufeII über (Erikson und Jonsson, 1993).
At the beginning of the 1950s, when a pilot scheme for comprehensive andcompulsory nine-year school started, only 10 %of an age cohort enrolled inupper secondary education (Erikson and Jonsson, 1993).
EUbookshop v2
Heute beträgt die Fläche des Weinbergs 18,50 Hektar, aus der ca. 75.000 Flaschen pro Jahrgang hervorkommen.
Today, the area of the vineyard is 18.50 hectares, from which about 75,000 bottles at year come out.
CCAligned v1
Die angegebenen Preise gelten pro Person und Tag, inklusive der Bergkranz Inklusivleistungen sowie unserer beliebten Verwöhnhalbpension, exklusive Kurtaxe von EUR 2,80 pro Person (ab Jahrgang 2003) und Tag.
All prices are valid per person and day with included Bergkranz services and our very popular pampering half board. The prices do not include the visitors’ tax, which costs 2,80 Euro per person (born before 2003) and day.
ParaCrawl v7.1
Zur DLGS gehören pro Jahrgang bis zu acht Stipendiaten und Stipendiatinnen, die durch Mittel des Leibniz-Institutes für ökologische Raumentwicklung sowie der TU Dresden gefördert werden.
Up to eight doctoral candidates per cohort are supported through scholarships by the Leibniz Institute of Ecological Urban and Regional Development and the TU Dresden.
ParaCrawl v7.1
Darunter auch zwei Stipendien für junge Unternehmer sowie das Schumpeter Scholarship, das pro Jahrgang einen Teilnehmer aus dem Non-Profit-, Nicht-Regierungs- und Behördensektor fördert.
They include two scholarships for young entrepreneurs and the Schumpeter Scholarship that provides assistance each year to a participant from the non-profit, non- government and agency sector.
ParaCrawl v7.1
Die geringe Studierendenzahl (pro Jahrgang ca. 7) ermöglicht den Lehrenden, die einzelnen Studierenden gezielt zu fördern.
The low number of students (7 per year) enables the teachers to support individual students systematically.
ParaCrawl v7.1
Sechs Schülerinnen und Schüler aus aller Welt bekommen pro Jahrgang einen der begehrten Plätze, um sich zu Profi-Reiterinnen und -Reitern ausbilden zu lassen.
Each year, six riders from all over the world are awarded one of the coveted places to be trained as a professional equestrian.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe