Übersetzung für "Produktgruppenleiter" in Englisch
Daniel
de
Pretis,
Produktgruppenleiter
Bergsport:
"Wir
sehen
darin
generell
eine
positive
Entwicklung,
die
dem
Sport
zu
Gute
kommt.
Daniel
de
Pretis,
Mountain
Sports
Product
Group
Manager:
"In
general,
we
see
this
as
a
positive
development
that
benefits
the
sport.
ParaCrawl v7.1
Daniel
de
Pretis,
Produktgruppenleiter
Bergsport:
"Die
Entwicklung
geht
in
die
Richtung
"leichter
werden",
d.h.
die
Produkte,
die
ein
Bergsteiger
bei
sich
hat,
haben
zunehmend
weniger
Gewicht.
Daniel
de
Pretis,
Product
Group
Manager
Mountain
Sports:
"The
development
is
going
in
the
direction
of
'getting
lighter,'
i.e.
products
that
a
mountain
climber
has
on
them
are
getting
increasingly
lower
in
weight.
ParaCrawl v7.1
Daniel
de
Pretis,
Produktgruppenleiter
Bergsport:
"Der
größte
Unterschied
zwischen
Männern
und
Frauen
im
Bergsport
liegt
naturgegeben
in
der
Anatomie
(z.B.:
Körperform).
Daniel
de
Pretis,
Mountain
Sports
Product
Group
Manager:
"The
biggest
difference
between
men
and
women
in
mountain
sports
naturally
lies
in
anatomy
(e.g.
body
shape).
ParaCrawl v7.1
Der
Betriebswirt
(VWA)
ist
seit
2007
bei
Heytex
angestellt,
zuletzt
als
Produktgruppenleiter
Digitaldruck/Sign.
The
business
economist
(VWA)
has
been
employed
with
Heytex
since
2007,
his
last
position
being
product
group
manager
for
digital
print/sign.
ParaCrawl v7.1
Der
Diplomingenieur
ist
Produktgruppenleiter
"Programmautomaten"
beim
Spülgerätehersteller
MEIKO
in
Offenburg
und
gibt
eine
glasklare
Ansage
in
Sachen
Gläser-Management.
A
graduate
engineer,
he
is
the
"undercounter"
product
group
leader
for
dishwasher
manufacturer
MEIKO
in
Offenburg
and
his
opinions
on
glass
management
matters
are
crystal
clear.
ParaCrawl v7.1
Der
Diplomingenieur
ist
Produktgruppenleiter
„Programmautomaten“
beim
Spülgerätehersteller
MEIKO
in
Offenburg
und
gibt
eine
glasklare
Ansage
in
Sachen
Gläser-Management.
A
graduate
engineer,
he
is
the
"undercounter"
product
group
leader
for
dishwasher
manufacturer
MEIKO
in
Offenburg
and
his
opinions
on
glass
management
matters
are
crystal
clear.
ParaCrawl v7.1
Daniel
de
Pretis,
Produktgruppenleiter
Bergsport:
"Wir
stehen
dazu,
dass
wir
hier
noch
"oldschool"
unterwegs
sind.
Daniel
de
Pretis,
Mountain
Sports
Product
Group
Manager:
"We
stand
by
the
fact
that
we
are
still
'old-school'
out
here.
ParaCrawl v7.1
Daniel
de
Pretis,
Produktgruppenleiter
Bergsport:
"Wir
sehen
im
Influencer
Marketing
ein
Tool,
das
wir
zukünftig
noch
besser
nutzen
wollen.
Daniel
de
Pretis,
Brand
Manager
Mountain
Sports:
"We
see
influencer
marketing
as
a
tool
we
intend
to
make
even
better
use
of
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Der
Produktgruppenleiter
„Programmautomaten“
beim
Spülgerätehersteller
MEIKO
hat
in
Kooperation
mit
Glas-
und
Chemie-Herstellern
im
firmeneigenen
Labor
einiges
an
Fehlerpotenzial
identifiziert:
Häufig
bleiben
die
Gläser
zu
lange
in
der
Maschine
stehen,
es
bildet
sich
Glaskorrosion.
The
"undercounter"
product
group
leader
for
dishwasher
manufacturer
MEIKO,
collaborating
with
glass
and
chemical
manufacturers
in
the
in-house
lab,
has
identified
some
potential
errors:
Glasses
often
stay
in
the
machine
too
long,
leading
to
glass
corrosion.
ParaCrawl v7.1