Übersetzung für "Produktionsabfälle" in Englisch
Nachteilig
ist
allerdings,
daß
dieses
Verfahren
im
wesentlichen
astreine
Produktionsabfälle
voraussetzt.
A
disadvantage,
however,
is
that
this
process
essentially
presupposed
clean
production
waste.
EuroPat v2
Die
Produktionsabfälle
sind
vor
der
Behandlung
in
feinteilige
Teile
zerkleinert.
The
production
wastes
are
comminuted
into
finely
divided
particles
prior
to
treatment.
EuroPat v2
Produktionsabfälle
jedweder
Art
sind
durch
meist
Erstanwendungen
wertvolle
Rohstoffe.
Production
waste
of
any
kind
are
by
most
first-time
use
valuable
raw
materials.
CCAligned v1
Produktionsabfälle
werden
häufig
zu
100
Prozent
verwertet.
100
percent
of
production
waste
is
used
on
many
occasions.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
80
Prozent
der
Produktionsabfälle
werden
heute
verwertet.
More
than
80
percent
of
manufacturing
waste
these
days
is
recycled.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwerten
alle
Produktionsabfälle
in
jeder
unserer
Produktionsstätten.
We
recycle
all
of
our
production
scrap
in
every
production
plant
we
operate.
ParaCrawl v7.1
Einen
Teil
der
Produktionsabfälle
zu
verwerten
lautete
die
Aufgabe
nach
der
Erstbesprechung.
The
task
of
the
first
discussion
is
to
use
part
of
the
waste
from
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsabfälle
aus
PE,
PP,
PVC
und
PS
notieren
unverändert.
The
prices
of
post-industrial
PE,
PP,
PVC
and
PS
held
their
own.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Materialüberschüsse,
fehlerhafte
Produkte
oder
auch
Produktionsabfälle
wiederverwertet
und
recycelt
werden.
Moreover,
material
excesses,
defective
products
and
also
production
wastes
can
be
reutilized
and
recycled.
EuroPat v2
C.
Produktionsabfälle,
die
bei
technologischen,
industriellen
oder
landwirtschaftlichen
Prozessen
entstehen.
C.
Production
waste
resulting
from
the
processes
of
technological,
industrial
or
agricultural.
CCAligned v1
Klassische
ReiÃ
prozesse
sind
für
die
Verwertung
derartiger
Produktionsabfälle
nicht
geeignet.
Classical
tearing
processes
are
not
suitable
for
the
recycling
of
such
production
waste.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
ist
äußerst
materialeffizient
und
minimiert
Produktionsabfälle.
Its
production
is
highly
material
efficient
and
minimizes
waste
in
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsabfälle
aus
PE,
PS
und
PVC
notieren
fast
unverändert.
Post-industrial
PE,
PS
and
PVC
prices
have
almost
held
their
own.
ParaCrawl v7.1
In
der
Herstellung
entstehen
relativ
viele
Produktionsabfälle,
Abwässer
oder
Abgase.
Manufacture
causes
a
considerable
amount
of
process
waste,
waste
water
or
exhaust
fumes.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Altmodule
als
auch
Produktionsabfälle
stehen
zur
Entsorgung
an.
Old
modules
and
production
waste
alike
are
available
for
disposal.
ParaCrawl v7.1
Verbrannte
Krümel,
Mehl
und
andere
Produktionsabfälle
können
Ihr
Produkt
kontaminieren.
Burnt
crumbs,
flour
or
other
production
waste
can
contaminate
your
product.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
der
Ressourceneffizienz
werden
einige
Produkte
und
Produktionsabfälle
an
anderen
Konzernstandorten
weiterverarbeitet.
To
improve
resource
efficiency,
some
products
and
production
waste
are
processed
at
other
Aurubis
sites.
ParaCrawl v7.1
Aufbereitete
Produktionsabfälle
von
Fensterbaufirmen
werden
in
verstärktem
Maße
in
Profilen
mit
Regeneratanteil
verarbeitet.
Processed
production
waste
from
window
fitting
companies
is
increasingly
being
reused
in
recyclable
cross-sections.
ParaCrawl v7.1
5.Einfach-Extruder
eignet
sich
für
saubere
Materialien
wie
Injektionsreste
und
Produktionsabfälle.
5.Single
extruder
is
suitable
for
clean
materials
such
as
injection
leftovers
and
production
waste.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
der
Produktionsabfälle
der
Manufaktur
landet
aber
bisher
im
Restmüll.
However,
the
majority
of
the
production
waste
at
our
Manufaktur
ends
up
in
residual
waste
bins.
ParaCrawl v7.1