Übersetzung für "Produktionsaktivitäten" in Englisch
Ein
ähnlicher
Übergang
in
Richtung
höherwertiger
Produktionsaktivitäten
findet
in
der
gesamten
EU
statt.
A
similar
shift
toward
higher-value-added
manufacturing
activities
is
occurring
across
the
EU.
News-Commentary v14
Unabhängige
pharmazeutische
Forschungs-
und
Produktionsaktivitäten
wurden
damals
in
Ungarn
eingeführt.
Independent
pharmaceutical
research
and
production
activities
were
launched
in
Hungary
in
those
days.
WikiMatrix v1
Eine
Auflistung
der
Produktionsaktivitäten,
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
und
Input-Positionen
ist
im
Anhang
enthalten.
All
variables
are
defined
in
value
terms:
e.g.
XGy
presents
the
quantity
of
output
j,
produced
by
production
activity
i,
which
is
multiplied
by
the
average
producer
price,
PGj,
to
arrive
at
the
corresponding
production
value.
EUbookshop v2
Preiseinflüsse
auf
die
Erträge
und
die
Umfange
der
Produktionsaktivitäten
werden
jedoch
getrennt
betrachtet.
The
only
differentiating
aspect
is
the
fact
that
price
impacts
on
yields
and
activity
levels
are
considered
separately.
EUbookshop v2
Zum
Sektor
„private
Haushalte"
gehören
ferner
einige
kleine
Produktionsaktivitäten.
For
reasons
of
brevity,
we
refer
to
households
to
mean
both
households
and
non-profit
institutions
serving
households.
EUbookshop v2
Zu
dieser
Kategorie
gehört
Radio-Shows
und
Produktionsaktivitäten.
This
category
includes
radio
shows
and
production
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsaktivitäten
können
in
beliebiger
Reihenfolge
rückgemeldet
werden.
The
production
operations
can
be
reported
in
any
sequence.
ParaCrawl v7.1
Die
UFA
ist
außerdem
die
Dachgesellschaft
aller
deutschen
Produktionsaktivitäten
der
FremantleMedia.
UFA
is
also
the
parent
company
of
all
the
German
production
work
done
by
FremantleMedia.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsaktivitäten
haben
identische
Ressourcen,
Zeiteinheiten,
Zeitmengeneinheiten
und
Kostenartengruppen.
The
production
operations
have
identical
resources,
time
units,
time
units
of
measure
and
cost
item
groups.
ParaCrawl v7.1
Kleinstunternehmen
bestehen
aus
sehr
kleinen
und
begrenzten
Produktionsaktivitäten.
Micro-enterprises
are
made
up
of
very
small
and
limited
production
activities.
ParaCrawl v7.1
Produktionsaktivitäten
finden
unter
kontrollierten
Bedingungen
statt,
darunter:
The
manufacturing
activities
are
carried
out
under
controlled
which
include:
CCAligned v1
Diese
können
bei
der
Rückmeldung
von
Produktionsaktivitäten
auf
bereits
archivierte
Kopfproduktionsaufträge
gebucht
werden.
They
can
be
posted
to
archived
header
work
orders
when
production
operations
are
reported.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
Teil
einer
großen
Gruppe,
die
mehrere
Produktionsaktivitäten
durchführt.
The
company
is
a
part
of
a
large
group
engaged
in
several
manufacturing
activities.
ParaCrawl v7.1
Roland
OnSupport
erlaubt
Fernüberwachung
von
Produktionsaktivitäten.
Roland
OnSupport
allows
remote
monitoring
of
production
activities
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Produktionsaktivitäten
sind
wir
ab
dem
ersten
Herzschlag
eines
Projektes
federführend
dabei.
With
our
production
activities,
we
play
a
major
role
from
the
very
first
moment
of
a
project.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
werden
die
Produktionsaktivitäten
in
ihrer
zeitlichen
Abfolge
rückgemeldet.
In
general,
production
operations
are
reported
in
chronological
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
von
Produktionsaktivitäten
werden
nicht
gedruckt.
The
data
of
the
order
operations
are
not
printed.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
von
Produktionsaktivitäten
werden
gedruckt.
The
data
of
the
order
operations
are
printed.
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Teil
ist
der
Sitz
der
Produktionsaktivitäten.
T
he
lower
part
is
the
seat
of
production
activities.
ParaCrawl v7.1
Roboguide-Simulationen
Wir
modellieren
Ihre
Produktionsaktivitäten
mithilfe
der
RoboGuide-Software.
Roboguide
simulations
Using
RoboGuide
software
we
model
your
production
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
Intensität
der
Basisressource
der
Produktionsaktivitäten
wird
berücksichtigt.
The
intensity
of
the
basic
resource
of
the
production
operations
is
included.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ordnen
Sie
den
jeweiligen
Produktionsaktivitäten
die
entsprechenden
Kombinationen
von
Ressourcen
direkt
zu.
For
this
purpose,
you
assign
the
respective
production
operations
to
the
corresponding
combinations
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Das
Wartungsintervall
wird
beim
Rückmelden
von
Produktionsaktivitäten
geprüft.
The
maintenance
interval
is
checked
when
production
operations
are
reported.
ParaCrawl v7.1
Die
Intensität
der
Basisressource
der
Produktionsaktivitäten
wird
nicht
berücksichtigt.
The
intensity
of
the
basic
resource
of
the
production
operations
is
not
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsaktivitäten
für
Photovoltaik-Wafer
bleiben
in
China.
Production
activities
for
photovoltaic
wafering
will
remain
in
China.
ParaCrawl v7.1
Beim
manuellen
Rückmelden
von
Produktionsaktivitäten
können
automatisch
Zeitgradprüfungen
durchgeführt
werden.
When
production
operations
are
manually
reported,
automatic
efficiency
checks
can
be
conducted.
ParaCrawl v7.1
Zur
Durchführung
der
Produktionsaktivitäten
können
Arbeitsplatzressourcen,
Humanressourcen
oder
Maschinenressourcen
verwendet
werden.
To
perform
production
operations,
workstation
resources,
human
resources,
and
machine
resources
are
used.
ParaCrawl v7.1