Übersetzung für "Produktionslayout" in Englisch
Wann
wurde
das
letzte
Mal
der
Warenfluss
und
das
Produktionslayout
hinterfragt?
When
was
the
last
time
that
the
flow
of
goods
and
the
production
layout
was
analyzed?
CCAligned v1
Ein
neues
Produktionslayout
vereinfacht
und
optimiert
die
komplexen
Abläufe
einer
modernen
Fertigung.
A
new
production
layout
simplifies
and
streamlines
the
complex
processes
involved
in
modern
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Da
habe
ich
das
Produktionslayout
auch
schon
mal
mit
dem
Melkstand
verglichen
(lacht).
As
a
matter
fact,
I
have
compared
the
production
layout
with
the
milking
parlor
once
(laughs).
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
vergangenen
Jahr
wurde
das
Produktionslayout
und
damit
der
gesamte
Produktionsprozess
im
Werk
Dornbirn
optimiert.
Already
last
year
the
entire
production
area
and
with
it
the
production
process
was
optimised.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
Integration
einzelner
Fahrzeuge
in
vorhandene
Produktions-
oder
Logistikabläufe
ist
unabhängig
vom
aktuellen
Produktionslayout
wirtschaftlich
möglich.
Even
the
integration
of
individual
vehicles
into
existing
production-
and
logistics
processes
is
an
economical
possibility,
independent
of
the
current
production
layout.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
ein
neues
Produktionslayout
entwickelt,
das
eine
Kostenreduzierung
bezüglich
der
Materialflüsse,
eine
Reduzierung
der
Personalbewegungen
und
eine
Verbesserung
der
Arbeitsumgebung
gestattet.
A
new
production
lay-out
has
been
developed,
enabling
us
to
minimise
the
costs
of
moving
materials,
reduce
staff
movement
and
improve
the
working
environment;
ParaCrawl v7.1
Die
nach
DIN
EN
ISO
9001
zertifizierte
Produktion
ist
nach
neusten
Erkenntnissen
mit
einem
Zentrallager
und
zentraler
Logistik
aufgebaut
und
ein
neues
Produktionslayout
vereinfacht
und
optimiert
die
Abläufe.
The
DIN
EN
ISO
9001
certified
production
is
carried
out
in
accordance
with
the
latest
knowledge.
The
central
warehouse
and
central
logistics,
along
with
a
new
production
layout
simplifies
and
streamlines
the
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
beginnt
schon
beim
Import
von
CAD-Daten
aus
der
Fertigungs-
und
Fügefolgenplanung
als
Basis
für
das
Produktionslayout.
This
begins
with
the
import
of
CAD
data
from
production
and
assembly
sequence
planning
as
the
basis
for
the
production
layout.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
die
Planung
und
Einrichtung
lokaler
Bestückungswerkstätten
und
bieten
qualifizierten
Support
für
die
Evaluierung
von
Produkten
und
das
Produktionslayout.
We
offer
support
in
planning
and
setting
up
of
local
assembly
shops
as
well
as
qualified
support
in
equipment
evaluation
and
production
layout.
ParaCrawl v7.1
Die
modernen,
geräumigen
Räumlichkeiten
von
YE
I
ermöglichen
es
uns,
in
Kombination
mit
einem
gut
geplanten
Produktionslayout
die
Produktionseffizienz
zu
optimieren.
YE
I's
modern
spacious
facilities,
combined
with
well-planned
production
layout
enable
us
to
optimize
production
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Alternative
war
eine
Verdoppelung
des
Investitionsvolumens
auf
8
Mio.
Euro
und
die
Anschaffung
einer
kompletten
Neuanlage
mit
einem
neuen
Produktionslayout.
Alternatively,
the
investment
could
be
doubled
to
8
million
euros
to
purchase
a
completely
new
production
line
with
a
modified
layout.
ParaCrawl v7.1
In
einem
früheren
Semester
hatte
ich
einen
Vorschlag
für
das
Produktionslayout
von
SKOV
eingereicht
und
während
meiner
Praktikumszeit
an
der
Implementierung
dieses
Vorschlags
gearbeitet.
In
a
previous
semester,
I
had
submitted
a
proposal
to
SKOV's
production
layout,
and
during
my
internship
I
worked
at
implementing
this
proposal.
ParaCrawl v7.1